Guarini - Delle Opere - 1738

伊拉斯多·巴托斯傅？（注：原文为意大利语长文，以下为中文翻译）

IL PASTOR FIDO SOTTO PROCESSO: LE GRANDI POLEMICHE LETTERARIE DEL BAROCCO ITALIANO
两卷重大七十世纪Verona印行的 Battista Guarini 作品 edition 的重要著作，1738年在维罗纳出版。第三、第四卷收录了围绕戏剧名作《牛牧民》所引发的知名文学争论。这是关于悲剧喜剧(tragicommedia)辩论的一段迷人证词，介于亚里士多德、田园诗与戏剧创新之间。装帧优雅，古董式的羊皮装订，带有金线纹饰的脊背与华丽的云母纸张。是Guarini最具权威的历史版本之一，对文艺复兴与巴洛克时期的意大利文学具有基础性意义。

ABSTRACT
Battista Guarini, Delle opere del Cavalier Battista Guarini, tomo terzo e tomo quarto, Verona, Giovanni Alberto Tumermani, 1738. 两卷属于那部著名诗人及剧作者（来自费拉拉）的七世纪印行版的尊贵收藏之一，作者为《Pastor fido》，其文本被视为十五、十六世纪欧洲戏剧最具影响力的文本之一。维罗纳本版在1737至1738年间分四卷出版，是Guarini作品最重要的历史版本之一，以编辑考究和丰富的文学与批评材料著称。这里呈现的两卷尤为重要，因为它们记录了围绕田园悲剧喜剧所引发的长期理论与文学争论。第三卷包含《Verato secondo》（Verato序言）、《Compendio della poesia tragicomica》（悲喜剧诗学纲要）、Angelo Ingegneri关于具象化诗歌的论述以及Faustino Summo的论辩发言。第四卷则汇编了Giovanni Pietro Malacreta的批评观点、Paolo Beni的回应以及Giovanni Savio为《Pastor fido》辩护的辩解。文本见证了近代最重要的文学辩论之一，涉及超越传统 Aristotelian 将悲剧与喜剧分野的可能性。此书还以其优雅的古典皮装与背部金饰、以及颜色鲜明的云母纸护页而独具特色。

WHY TO BUY
对意大利文学收藏家、文艺复兴戏剧、巴洛克史与文学批评史而言，这部作品具有特殊价值。Battista Guarini是16至17世纪意大利文化的重要人物之一，他的《Pastor fido》对欧洲诗歌、戏剧和音乐均产生了深远影响。1738年维罗纳版第三、第四卷为理解田园喜剧的诞生与确立提供了宝贵资料——这一体裁在传统 Aristotelian 主义者和新表达形式拥护者之间激起了激烈的对立。书中收录的Giasone de Nores、Angelo Ingegneri、Faustino Summo、Giovanni Pietro Malacreta、Paolo Beni、Giovanni Savio等作者的论述，极大地丰富了卷册的书目价值，使之成为晚期文艺复兴时期文学争议的真正选集。保留的统一古典装订、背部金饰、以及护页的鲜艳颜色，使其具有非凡的古董魅力。两册在历史上也因其对十八世纪维罗纳版编辑传统的体现而显得尤为重要。

MARKET VALUE
1737–1738年在维罗纳出版的Battista Guarini作品，因其丰富的文学材料与印刷质量而享有公认的图书学价值。第三、四卷虽缺少该系列的前两卷，但就内容而言仍具独立意义，主要聚焦于《Pastor fido》所引发的重大争议。考虑到皮革装订金饰的一致性、云母护页以及内部的可读性，给出该对两卷大约300–400欧元的市场估价是稳妥的。

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
对应Battista Guarini作品全集的第三卷与第四卷。文本语言为意大利语，使用罗马体与斜体，含排版装饰。统一的深棕色全羊皮装帧，背部分格为若干格，饰以花卉纹饰、卷草和金色压印图案。每卷的书名和章节标注以金印于背部的标签上。云母彩护页，红、蓝、绿、橙、奶油色交错的广阔扇形装饰。装帧显现表面磨损、磨伤、局部皮革脱落、背脊、边缘、及合页处的磨损，某些端部有局部损坏。纸张呈现自然的黄变、细小的霉斑、偶发的污渍与随年龄而生的波纹。珍贵古籍往往带有历史痕迹，档案描述可能与实际略有差异。此广告含有AI可视图。请以原始照片为准以核对物品实际状况。仅限第三、第四卷，共四卷中的两卷。图片为描述的组成部分。Pp.:
Vol. III (4); 8nn; 596; (4).
Vol. IV (4); 6nn; 644; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
Battista Guarini.
Delle opere del Cavalier Battista Guarini. Tomo terzo e tomo quarto.
In Verona, per Giovanni Alberto Tumermani, 1738.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
1590年《Pastor fido》的出版标志着欧洲戏剧史上的一个决定性时刻，它确立了田园悲剧喜剧作为一种独立且创新的体裁。Guarini的作品以牧歌世界为舞台，交织着爱情故事、道德冲突、戏剧张力和幸福的结局，打破了传统派强调纯粹悲剧与喜剧分野的界限。这一新颖之处引发了一场理论上的热烈辩论，许多重要的意大利评论家与文学家参与其中。Giasone de Nores 对该体裁的正当性提出质疑；Guarini 则以以化名“Ferrarese Akademico Accattivato”发表的知名著作作出回应。在《Compendio della poesia tragicomica》中，作者提出了真正的新体裁理论，主张能在合乎真实感与表演需求的前提下，巧妙结合悲剧与喜剧要素。不久之后，Angelo Ingegneri、Faustino Summo、Giovanni Pietro Malacreta、Paolo Beni等学者也参与其中。1738年的两卷收集整理了这些资料的关键部分，有助于重建不同作者的立场及辩论的发展。该著作的重要性超越了意大利戏剧史；《Pastor fido》对欧洲文学、音乐剧与为乐谱所写的诗歌产生了深远的影响，成为巴洛克美学敏感性形成的重要推动力。

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Battista Guarini (1538–1612)，出生于费拉拉，是意大利诗人、剧作家、学者与外交官，是威尼斯与费拉拉宫廷及文艺复兴文化的重要人物之一。他出身于人文主义者Guarino Veronese的家族，受过古典教育，早年便对诗歌与修辞学有深刻认识。曾在帕多瓦和费拉拉的学术圈内活动，担任威望高的杜cale王朝的职务，并参与多次外交任务。他的创作涵盖抒情诗、喜剧、文学演讲与戏剧作品，但其国际声誉主要来自1590年首版的《Pastor fido》。这部田园戏剧在欧洲广泛传播、被翻译、上演和模仿。Guarini 也是悲喜剧理论的核心人物之一，捍卫新体裁，反驳那些坚持亚里士多德诗学规则的人。他的论证促成了传统与戏剧实验之间关系的新定义。1612年在威尼斯去世，留下深远影响，影响了十六、十七世纪的戏剧、诗歌与音乐。

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
自1590年《Pastor fido》问世以来，Battista Guarini 的作品一直享有极广的出版与传播。悲喜剧的成功催生了大量再版、翻译与改编，同时伴随大量批评与辩护文章。在十六至十七世纪，文本在欧洲广泛传播，成为田园文学与音乐戏剧发展的重要模板。那部维罗纳版作品集由 Giovanni Alberto Tumermani 于1737–1738年编辑出版，是系统整理 Guarini 全部文本的最重要出版工程之一。此书分四卷，因所收材料丰富、印刷质量高而著称。编辑部最初的设想还包括 Ferrarese 学者 Giovanni Andrea Barotti 的参与与 Apostolo Zeno 等人的材料与信息提供。前两卷主要包含《Pastor fido》、韵诗、《L'idropica》及其他作品，而第三、第四卷则聚焦于关于悲喜剧的理论与辩论文本。按传统的图书学记载，该编辑计划未能按原计划完成，但四卷本的出版仍然成为七十世纪Guarini版的重要见证。单卷的印张数量并无确切记录，因此无法给出精确的总印数。

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Giuseppe Gamba，《Serie dei testi di lingua e di altre opere importanti nella italiana letteratura》，n. 560，专指维罗纳版本中 Guarini 著作的出版，被描述为一部高贵的出版物，并以 Giovanni Andrea Barotti 的编辑工作及 Apostolo Zeno 的贡献而著称。
Jacques-Charles Brunet，《Manuel du libraire et de l'amateur de livres》，卷 II，第351页，列出 Guarini 的主要历史版本。
Henry Cohen，《Guide de l'amateur de livres à gravures du XVIIIe siècle》，第465页，载有七十世纪版的插图说明。
Giuseppe Morazzoni，十八世纪意大利印刷史图录，介绍维罗纳版的出版与版本特征。
Dizionario Biografico degli Italiani，Istituto della Enciclopedia Italiana，条目 Guarini, Battista，提供作者传记、文学命运及 1737–1738 维罗纳版的作用。
Österreichische Nationalbibliothek, Vienna，对第四卷的数字化馆藏，Verona, Giovanni Alberto Tumermani, 1738，共643页。
Cataloghi antiquari italiani della raccolta completa in quattro tomi, Verona 1737–1738，含馆藏分卷、编号变动及插图说明的描述。