花与鸟 - 絲 - Yinzhang - 中國 - 中華人民共和國（1949年至今）

一对矩形掛屏，描绘经典的东方题材“花鸟画”（huaniao / kachō-ga）。左边的板面呈现传统自然主义题材（花鸟 / huaniao）。上方可见一只羽毛色彩斑斓、尾羽长长的鸟栖息在一片枫树枝上，枫叶呈秋季色彩。下方有橙红色的花卉（类似木槿花），伴随花蕾和绿叶。右上角是艺术家的签名，其字体为中文字（如 楊法, Yang Fa），旁边印有艺术家的红色印章（Yinzhang），以传统篆刻风格（Zhuanshu）呈现，点缀在叶片与草穗之间。画面显示在画作右上角的特写，突出书法式的签名和艺术家的红印章。采用墨彩水墨画法，绘于绢上（或铺设在丝绢织物挂裱的纸上），并由玻璃覆护，外裱为金色木框。左边板面描绘两只绿蓝色羽毛的鸟停立在枝条上，枝头盛放粉红色的大花（牡丹）并有暖色调的秋叶。左上方有一段用汉字书写的题识（如 花香鳥語，意为“花香与鸟语”），左下角可见艺术家的印章（Yinzhang），以朱砂红色墨印，印章为传统篆书体（ Zhuanshu / 篆书体）。还能看到手工绘制的草穗线条以及植物的绿叶。年代：二十世纪（大约二十世纪中叶，具体介于1960年代至1980年代之间）。产地：中华人民共和国内地（传统艺术制造）。尺寸：38.8 x 21.3 cm。