牆面裝飾 - 殖民时期的木雕象头 - 印度尼西亞 - "Njalin Doeng" 1947





€1 |
|---|
Catawiki買家保障
在您收到物品前,我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 144785 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
這件來自印尼的棕色木雕大象頭飾有「Njalin Doeng」銘文,年代為1947年,尺寸為27 × 24 × 10公分,保存狀況良好,有輕微年代痕跡及斑點。
賣家描述
过时的殖民时期木雕:带铭文“ NJALIN DOENG / 1947年6月”的象头
– 荷属东印度/印尼
这是一个历史性极具趣味且精确标定日期的殖民时期收藏物:一颗手工雕刻的木制象头,来自前荷属东印度。
该物件因双耳上的个性化手工雕刻铭文而独特:
• 左耳:“NJALIN DOENG”(采用旧拼写)。这指向尼亚林杜恩(Nyalindung),一个知名地区,也是西爪哇省 Sukabumi 的前咖啡与茶园(企业)。梵语/巽他语名义意为“避难所”或“庇护之地”。
• 右耳:确切日期“JUNI 1947”。
这一具体日期将该物件定位于印尼独立战争动荡时期的中段,仅在第一次“警察行动”(Operation Product,1947年7月)开始之前一个月,Sukabumi地区及周边种植园曾是荷军的重要战略目标。这很可能使该件成为驻扎军官、种植园或行政官员的离别纪念品或战利品的独特历史记忆物。对军事收藏、殖民史以及亚洲民族志品的收藏家来说,这是一件罕见的有形历史遗物。
细节与特征
• 物件:手工雕刻的雕像/壁挂或桌上摆件(象头)
• 来自:西爪哇,荷属东印度/印尼(尼亚林杜恩/ Sukabumi 区域)
• 标定:精确为1947年6月(见铭文)
• 材料:实木,表面深色包浆,呈现深色氧化质感。
• 铭文:左耳“NJALIN DOENG”和右耳“JUNI 1947”(手工雕刻在耳上)
• 尺寸:27 x 24 x 10 cm
物件状况良好、保真,带有经岁月洗礼的美丽包浆和与其历史背景相称的轻微年代痕迹。请参阅照片以获得更准确的印象。
本拍品将极其小心地打包并发运。
过时的殖民时期木雕:带铭文“ NJALIN DOENG / 1947年6月”的象头
– 荷属东印度/印尼
这是一个历史性极具趣味且精确标定日期的殖民时期收藏物:一颗手工雕刻的木制象头,来自前荷属东印度。
该物件因双耳上的个性化手工雕刻铭文而独特:
• 左耳:“NJALIN DOENG”(采用旧拼写)。这指向尼亚林杜恩(Nyalindung),一个知名地区,也是西爪哇省 Sukabumi 的前咖啡与茶园(企业)。梵语/巽他语名义意为“避难所”或“庇护之地”。
• 右耳:确切日期“JUNI 1947”。
这一具体日期将该物件定位于印尼独立战争动荡时期的中段,仅在第一次“警察行动”(Operation Product,1947年7月)开始之前一个月,Sukabumi地区及周边种植园曾是荷军的重要战略目标。这很可能使该件成为驻扎军官、种植园或行政官员的离别纪念品或战利品的独特历史记忆物。对军事收藏、殖民史以及亚洲民族志品的收藏家来说,这是一件罕见的有形历史遗物。
细节与特征
• 物件:手工雕刻的雕像/壁挂或桌上摆件(象头)
• 来自:西爪哇,荷属东印度/印尼(尼亚林杜恩/ Sukabumi 区域)
• 标定:精确为1947年6月(见铭文)
• 材料:实木,表面深色包浆,呈现深色氧化质感。
• 铭文:左耳“NJALIN DOENG”和右耳“JUNI 1947”(手工雕刻在耳上)
• 尺寸:27 x 24 x 10 cm
物件状况良好、保真,带有经岁月洗礼的美丽包浆和与其历史背景相称的轻微年代痕迹。请参阅照片以获得更准确的印象。
本拍品将极其小心地打包并发运。

