中國古代，漢朝 Terracotta 罕见的 Minqi 宫廷女陶俑 – TL 测试 – 距今约2000年 – 30.5 - 30.5 cm (沒有保留價)

中国古代——推定的汉代（公元前206年–公元220年）

remarkable statuette féminine chinoise en terre cuite, haute de 30,5 cm, se distinguant par une belle silhouette inhabituelle et une robe exceptionnellement longue, largement évasée jusqu'au sol.

这段文本需要翻译成中文，但请注意原文包含法语段落开头的描述性句子。我将整段翻译为中文，确保信息完整。

这件独特的陶俑展现出优雅而异常的身形，裙袍异常长，宽大地拖至地面。

这件作品将一个精致雕刻的半身与一件宏大的长袍结合，赋予作品一种格外优雅的雕塑感。

陶俑附有德国Ralf Kotalla实验室于2004年1月9日签署的热释光（TL）报告，估计烧制年代约为2000年（±20%）。

一种独特的轮廓与高雅的长袍

这尊女像因其显著的比例立即吸引目光。

胸部相对较短，与逐渐扩张直至形成宽大底部的长袍形成对比。这种服饰特征在其构图中并不常见，强调了雕塑的垂直感和优雅。

双臂在胸前合拢，被宽大的袖子覆盖，袖褶刻画入微。

圆润的脸庞呈现柔和安宁的表情。眼睛勾勒得细致，小巧的嘴唇和安定的神态显示出精致的造型。

头部被一顶发饰或披巾框起来，垂落到肩上。

表面保留有米色、赭色和棕色的色泽的包漆，附着有轻微的沉积物和淡色的颜料残留。

整体呈现出强烈的装饰性气质，受其宽大且流畅的衣袍所主导。

汉代明器传统中的宫廷贵人

这尊陶俑可以与中国传统的 Mingqi（墓葬用人像）传统联系起来，这些陪葬人像旨在陪伴逝者进入来世。

在汉代（公元前206年–公元220年）时期，高阶贵人的墓葬中常有仆人、宫女、乐师与舞女的形象。

这些小型雕像构成真正的微型宫廷，象征性地延续逝者在彼世的安舒、威望与社会地位。

女性形象尤其体现了服装、发饰及皇朝生活的精致。

此像以其裙袍的尤为突出的展开线条而显得独特，线条修长，立刻成为易于辨识的优雅轮廓。

它是对中国古代艺术与丧葬传统的生动见证。

TL—德国Ralf Kotalla实验室

这尊陶俑享有由德国Ralf Kotalla实验室提供的古老科学文献。

最终报告于2004年1月9日签署，结论为陶土烧制年代约为2000年，不确定性为±20%。

这一估计在时间上与被推定归属的汉代相一致。

在陶俑身上直接提取了两份样本：

- 位于下半部背面
- 位于头部背面

报告包含实验室所作的识别照片及相关分析文件。

证书信息：

- 实验室：Ralf Kotalla，Haigerloch，德国
- 参考：04131203
- 日期：2004年1月9日
- 结果：Fired in antiquity – 古代烧制
- 古 ages：2000年±20%
- 物件描述：陶土雕塑
- 高度：约31 cm
- 来源：中华

该文献是在二十多年前编写的，对研究与展陈此雕塑具有重要意义。

热释光法用于估算样本的烧制年代，但本身并不足以单独确立对象的最终朝代归属。

尺寸与特征

高度：30,5 cm
宽度：19,3 cm
深度：18 cm
重量：1 756 克
材质：陶土
来源：中华
提出年代：推定汉代

安全包装与运输保障：

将以极高的小心程度打包，并放入专门按其尺寸定制的硬盒中。

同时采用加强保护的包装材料、衬垫与防震海绵，确保在运输过程中的固定，尽量降低冲击风险。

发运将带有追踪与保价服务，保价金额以物品价值为准，前提是运输方的承运条件允许。

同时将把原始热释光Kotalla报告及分析文件妥善保护并随件寄出。

我们将格外关注这件古代陶土的安全，以确保买家能在最佳状态下收到。