日本老式漆艺电报盒——金鹤与松树图案——两件套，日本 - 合成漆器 / 腰果漆涂层 - 日本 - 20世紀

**Vintage Japanese Lacquered Telegram Boxes – Gold Cranes and Pine Trees – Set of 2**

一对美丽的传统日本漆器盒，最初设计成电报呈赠盒的风格，盒面以深黑色为底，点缀金色鹤飞越松树的优雅图案，呈现出华丽而低调的亮光质感。

这些装饰盒是日本工艺与传统设计的极佳体现，结合精致的漆器质感与在日本文化中被珍视了几个世纪的吉祥图案。

**Traditional Japanese Crane and Pine Tree Design**

两只盒子上都绘有两只优雅的鹤在飞翔，金色细节呈现得极为精致。

较大的长方形盒面上有两只金鹤在日本松树上方飞翔。盒面还可见一个小巧的红色艺术家印章，为装饰增添独特亮点。

较小的正方形盒面则描绘出两只鹤，翅膀以金、铜色和银灰色细致描绘，周围是细致的松枝与金色装饰叶。

光滑的黑色背景与闪烁的金属色设计形成对比，呈现出典雅而奢华的外观。

**Symbolism in Japanese Culture**

在日本传统中，鹤（Tsuru）象征长寿、幸福、好运以及婚姻和睦。

松树（Matsu）象征坚韧、力量和常青，因为它们一整年保持绿色。

鹤与松树常被视为日本传统的吉祥组合，与庆典、婚礼、长寿和美好生活祝愿密切相关。

这些题材在日本漆器、织物、陶瓷及其他传统装饰艺术中代代相传。

**Traditional Japanese Telegram Boxes**

这种类型的装饰漆盒在日本传统上用于呈递祝贺电报、证书、重要文件和纪念性信息。

此类盒子尤其适合正式的庆典、婚礼、纪念日及其他特殊场合。

如今，它们也可作为日本装饰工艺的美丽展示。

它们适合用于展示日本传统艺术、存放信件和小型纪念物，或为收藏品/室内环境增添优雅的日式气息。

**Set Details**

本批次包含两只装饰用日式漆盒。

**1. 较大矩形盒**

设计：两只金鹤在日本松树上方飞翔。

颜色：光滑黑色，金色装饰，带有一个小巧的红色印章。

大致尺寸：
- 宽度：18 cm
- 长度：23 cm
- 厚度：1.8 cm
- 重量：379 g

**2. 较小装饰盒**

设计：两只鹤在飞翔，周围是松枝和金色叶饰。

颜色：光滑黑色，装饰细节为金色、铜色和银灰色。

内部饰有美丽的深蓝色内衬。

大致尺寸：
- 宽度：14 cm
- 长度：17 cm
- 厚度：3.4 cm
- 重量：188 g

**两盒总重：约567 g**

**状态**

两只盒子多年来被妥善保存，使用痕迹非常少。

整体状况良好，表面光亮，装饰图案保存完好。

可能存在轻微的表面痕迹、细小划痕或岁月与长期储藏的细微痕迹。

较大盒保留了其独特的红色印章装饰，较小盒内侧有迷人的蓝色内衬。

请仔细查看所有照片，这些照片构成描述的重要部分，能展示物品的实际状况。

**Collectible Appeal**

这对盒子提供了一个欣赏传统日本装饰艺术的极佳机会。

鹤和松树的优雅图案、黑金对比的配色以及两盒之间的对比设计，使它们对日本漆器与传统亚洲装饰品收藏家尤其具有吸引力。

尽管尚未明确其确切生产时期与作坊，但其传统外观与长期保存赋予它们相当的装饰魅力。

两盒可以并排展示成一个协调的收藏，或单独作为装饰性收纳盒使用。

它们将为日本艺术收藏、亚洲风格室内装饰或日式风格的房间增添一抹优雅。

**A charming set of two Japanese lacquered telegram boxes, celebrating the timeless beauty and symbolism of cranes and pine trees.**

**Country of Origin:** Japan

**Material:** 漆饰或漆面材料；具体基材与涂层工艺未核实。

**Quantity:** 2 盒

**Condition:** 非常良好的 vintage 储存状态，使用痕迹极少。

**Please Note:** 这些为 vintage 储存物品，不是新生产的商品。随时间和储藏产生的轻微缺陷在所难免。

Japanese lacquerware, Japanese lacquer box, vintage Japanese box, Japanese telegram box, Japanese document box, Japanese decorative box, Japanese crane design, Japanese crane art, Japanese pine tree, Japanese traditional craft, Japanese black lacquer, gold crane decoration, Japanese auspicious symbols, Japanese wedding gift, Japanese keepsake box, Japanese art collection, Japanese vintage lacquerware, Japanese ornamental box, Asian decorative arts, Japanese gold decoration, Japanese storage box, Japanese gift box, traditional Japanese design, Japanese bird motif, Japanese collectible box, Japanese interior decor, Japanese wedding tradition, Japanese Tsuru, Japanese Matsu, Japanese lacquered boxes

■ Please Note ■
Shipping Information:
Items are shipped from Japan.
As this involves international shipping, please be sure to check the shipping costs before placing a bid.
Items are packed with great care to prevent damage during transit.
Shipping costs are calculated based on the net weight of the item, packaging materials, and the weight of the shipping box.
Depending on the situation, items will be shipped via DHL, FedEx, UPS, or Japan Post.
Delivery typically takes 1 to 3 weeks.
Import duties, taxes, and fees are not included in the item price or shipping cost.
These charges are the buyer's responsibility.
You may be contacted by phone or email by customs authorities in your country or the shipping carrier regarding customs clearance procedures.
Please ensure you are available to answer the phone.
If the carrier is unable to contact you, the package will be returned to us, and you will be charged double the shipping fee for re-shipment.
We appreciate your understanding and cooperation.