廚刀 - 鋼, 木 - 日本 - 传统日式蔬菜切刀・蛸引包丁 堺秀一 / 铭文不明

对某些欧盟国家的重要通知 - IOSS 运送金额低于 150 欧元

由于欧盟进口程序的最新变动，以下国家对于金额低于 150 欧元的 IOSS 运送可能适用临时运输限制：

奥地利、德国、芬兰、法国、比利时、卢森堡、葡萄牙。

运输可用性可能会根据日本邮政及目的国邮政程序而变化。

在出价前，请考虑这一可能性。

---

Vintage 日本 Nakiri 和 Takohiki 厨房刀具套装 – “特製” / “堺秀一” (Sakai Hideichi) – 具有历史手柄标记的传统日本刀
产地：日本
刀具数量：2 把
种类：Nakiri 菜刀与 Takohiki 切片刀
刃材质：金属（具体钢材成分未核验）
手柄材料：木
状态：古董，二手，有岁月痕迹与缺陷

产品描述

本拍卖提供一套两把传统日本厨房刀具，包含宽刃 Nakiri 菜刀与长而窄的 Takohiki 切片刀。

Nakiri 上印有日本字样“特製”（特别制作）。其木柄上还保留了烧灼式的标记“堺秀一”（Sakai Hideichi），并带有标牌写有“刀匠手造り”（刀匠手工制造）。

Takohiki 刃上有刻字，但由于表面磨损，字迹已不再清晰。其木柄保留着日本标签，字样为“特級品 品質保証 越前特産打刃物”（特 Grade Product – Quality Guaranteed – Echizen Specialty Forged Cutlery）。

这些存留的标记与标签为了解传统日本厨房刀具的呈现与市场推广提供了有趣的证据。

两把刀代表了对比鲜明的日本刀锋风格，将 Nakiri 的宽矩形轮廓与 Takohiki 的极长窄轮廓相结合。

两者均保留传统木柄与深色护套，显示出年代感与以往使用痕迹。

1. Nakiri 刀 – “特製” / “堺秀一” (Sakai Hideichi)

左侧的这把刀为传统日本 Nakiri 蔬菜刀。

其宽阔的矩形刀身与相对笔直的刀口，是 Nakiri 风格的典型特征，传统上用于切割与处理蔬菜。

刀身印有日本字样：

“特製”

这意味着“特别制作”或“特别生产”。

木柄保留烧灼式的日本标记，读作：

“堺秀一”

这可读作“Sakai Hideichi”。

柄部还带有标牌，上写有：

“刀匠手造り”

这可译为“刀匠手工制成”或“刀匠手作”。

这些标记按刀具原样呈现。它们本身并不能单独确立制造商身份、制造方法或确切生产日期。

刀刃有锈蚀、氧化、变色、污垢、划痕、擦痕及一般表面磨损。

刀口处有缺口与不规则之处。

传统木柄显示污垢、划痕与磨损。深色护套也显示岁月污垢、划痕、缺口及可能的错位。

存留的烧灼标记与标签为这件古老的日本厨房刀增添了个性。

大致尺寸：

总长度：32 cm
刀长：18 cm
最大刀宽：5.2 cm

2. Takohiki 刀 – 刀刃铭文已磨损且不清晰

右侧的这把刀是传统日本 Takohiki 切片刀。

其极长且窄的刀身与方形刀尖，是 Takohiki 风格的典型特征，传统上用于切割鱼肉与制备生鱼片。

刀身上有铭文，但由于磨损已难以可靠读取，因此无法辨识制造商名称。

木柄保留着日本标签，字样为：

“特級品 品質保証 越前特産打刃物”

可译为：“特级品 – 品质保证 – 越前产打刃物”。

标签中提及的越前为存留标签的一部分。刀具的实际产地、钢材成分与生产方法尚未独立核验。

该标签是一个有趣的历史特征，尤其对收藏传统日本刀具与区域刀匠术语的收藏者具有吸引力。

Takohiki 的长刃体现了用于可控切片动作的传统设计。

刃面显示暗化区、氧化、锈蚀、划痕、擦痕、变色以及一般磨损。

刀口处有缺口与不规则之处。

木柄与深色护套显示污垢、划痕、磨损及随年龄增长的缺陷。

大致尺寸：

总长度：42 cm
刀长：28 cm
最大刀宽：2.1 cm

以上所有尺寸均为根据照片的近似估计，尚未进行实物核验。

这两把刀的确切制造商、制造日期、来源以及钢材成分尚未独立确证。

3. 状态与修复要求

两把刀都是古董级、曾经使用过的日本厨房刀，均显示出年龄、使用及存放的明显痕迹。

其状况包括锈蚀、氧化、污垢、划痕、擦痕、变色、表面磨损以及刀具尖端受损。

刀口处有缺口与不规则之处。

护套也呈现随年龄增长的污垢、划痕、缺口、错位及其他瑕疵。

木柄显示污垢、划痕、磨损与退化。

Nakiri 刀的刀身普遍氧化与变色，木柄显旧且保留着标记。

Takohiki 的长刃显示暗化区域和表面磨损，刀刃铭文因磨损而不清。

存留的柄部标签与标记也可能随年龄退化，应小心处理。

刀片与柄尚未完全拆解或内部检查。

两把刀在使用前需要磨利。清洁、去锈、修理、修复、柄部调整或零件替换也可能是必要的。

可能存在隐藏缺陷，包括刀柄下的腐蚀、尾部断裂、螺母松动或其他照片无法看到的问题。

请仔细查看所有照片，特别是刀面、刀口、铭文、护套、木柄及存留的标签。

照片构成了物品描述的重要部分。

4. 收藏者吸引力

此套装结合了两种独具风格的传统日本厨房刀。

Nakiri 保留了“特製”刀身印章、带烧灼标记的“堺秀一”木柄标记，以及“刀匠手造り”的标签。

Takohiki 保留了历史标签，上写“越前特産打刃物”，尽管刀刃铭文已不可辨。

这些存留的日本标记为收藏家研究传统日本刀具的品牌与商业呈现提供了有趣的视觉细节。

对比的刀形、陈旧的表面、传统木柄与存留的标签使这套刀成为复古日本厨具的有趣例证。

对于欣赏传统日本刀片保护、修复的有经验爱好者，这套刀也可能颇具吸引力。

---

重要通知 – 拍前请仔细阅读

不向丹麦、英国或美国发货。

出价与付款

请在真正打算完成购买与付款前再出价。

下标表示你在中标后愿意支付该物品的意图。

若未完成付款，可能会按照 Catawiki 的政策取消。

古董物品的状况

所有刀具均为古董、曾经使用过的物品，按现状出售。

它们可能有锈蚀、腐蚀、划痕、缺口、磨损刀口、尖端损坏、表面变色、木柄已经损坏、护套松动或错位等。

请注意，照片无法识别的缺陷也可能存在。

这些缺陷可能包括隐藏的腐蚀、裂纹、尾部损坏、木柄内部恶化等结构性问题。

刀片与柄尚未完全拆解或内部检查。

刀具不保证安全性或可立即使用。

清洁、磨利、修理、修复、调整或更换部件可能是必需的。

对出价人的重要要求

请仅在您个人具备必要的知识、经验、实际技能与自行进行清洁、磨利、修理与修复能力时出价。

买家应具备在必要时自行完成这些任务的能力。

如果您没有自行修理、修复、磨利和维护日式传统刀具的实际能力，请避免出价。

这些刀具并非供希望完全修复、免维护或立即可用的买家购买。

请在出价前仔细检查每张照片。

照片是物品描述的重要组成部分，须结合刀具的年龄与以往使用情况全面评估其状况。

如果您无法自行执行这些任务，请勿出价。

这些通知不排除或限制适用法律或 Catawiki 政策所规定的强制性权利。

木柄的特别注意

传统日本厨房刀具通常配有可替换的木柄。

木柄可能因年龄、存储、以往使用或国际运输而干燥、松动、龟裂、变弱或损坏。

护套也可能松动、损坏或错位。

即使在出货前柄部看似牢固，运输过程中其状态也可能改变。

买家须理解可能需要进行柄部调整、重新固定、修理或完全更换。

只有具备自行完成此类工作的知识与实际能力的买家方可出价。

若非如实说明，替换柄与修理材料不予包含，除非另有特别说明。

运输限制

所有厨房刀具均从日本通过日本邮政或 DHL 发运。

我们不向丹麦、英国或美国发货。

根据当地法律、海关法规、国际邮政程序以及可用的运输服务，向其他国家的运输也可能受限。

若无法安排合法合规的运输，可能需要按照 Catawiki 的政策取消。

国际运输与海关

买家在出价前须确认目的地国家是否允许进口厨房刀具。

海关清关要求因国家而异。

当需要额外信息、文件或付款时，买家须配合海关、邮政运营商及投递公司。

未在结账处已收取的进口关税、增值税及清关费用，可能由买家承担。

卖家无法直接控制海关检查、进口程序或目的地当局导致的延误。

运输可用性可能因国际形势、进口法规变化、邮政限制或运输中断而改变。

送达时间

国际送达时间估计约三至四周，视目的地及海关程序而定。

送达时间为估算，不能保证。

请注意，由于海关处理和邮政延误，送达至意大利可能需要一个月或更长时间。

合并运输

鉴于厨房刀具的特殊性及国际海关顺畅处理的重要性，通常每个订单单独发货。

不提供合并运输作为标准服务。

退回包裹与重新寄送

若因买家拒收、未完成清关、未提供所需文件、未支付适用进口税费或未提取包裹等原因导致包裹被退回，是否重新发货将视情况另行商议。

任何二次发货须事先达成一致。

额外的二次运费通常由买家承担，须遵循 Catawiki 的政策及适用法律。

退款、取消及其他救济措施将依照 Catawiki 的政策与适用法律处理。

国际形势与不可抗力

国际冲突、制裁、自然灾害、海关限制、邮政暂停及其他超出卖家合理控制的情况，可能影响发货或交付物品的能力。

若运输变得不可能，将按 Catawiki 的政策与适用法律处理。

出价前的最终确认

通过出价，即表示您已仔细查看并理解完整的产品描述、所有照片、披露的缺陷、运输限制及重要通知。

您理解这些为古董、曾经使用过的刀具，可能需要清洁、磨利、修理、修复或替换部件。

您也承认照片中未显示的额外缺陷可能存在。

请仅在您个人具备必要的知识、经验与实际能力自行执行清洁、磨利、修理与修复工作时出价。

如果您无法自行完成这些任务，请勿出价。

这些通知不排除或限制适用法律或 Catawiki 的政策所规定的强制性权利。

JAPAN-E-STORE