古董 單幅祭壇畫 - 亞麻, 棉, 絲 - 1850-1900 - Tok Wi 的祭坛帘檐

Groot Antiek Chinees Geborduurd Zijden Altaardoek met Unieke Inscriptie - Fu Lu Shou & Boeddhistische Leeuwen - Late Qing-dynastie, ca. 1900 (104 x 75 cm)

描述：
一块美丽、极具收藏价值且真实的古代中国神龛布（也称为神龛帘或 Tok Wi），尺寸相当大（宽104厘米、高75厘米）。这种仪式织物传统上用于在寺院或家祠前的神龛桌上盖饰，适用于重要的佛教或道教节日。
布料分为两个层次，装饰华美，手工刺绣精细：
中央镶：描绘三位星君（福禄寿），即象征福气、富贵与长寿的神祇。寿老人（Shou Lao，长寿之神）的形象栩栩如生，手持标志性的不死之 Peach。神像周围有表现力十足的神话佛教狮（福犬），象征精神保护。
上部花饰：一条窄窄的带状花纹，展示多位神话人物、不死者及动物组成的热闹游行。

技术与手工艺：
刺绣展现出卓越的工艺水平，广泛采用传统的“缝贴/钉缀”技法。厚重的金银金属线通过极细的彩色丝线针脚固定在底布上，形成华美的三维浮雕效果。面部表情及细节以极致的丝线织出。

背面的独特铭文：
背面极为特别且对收藏家与历史学家具有重要价值：原始手写的墨水铭文：「焦金地杠太子壽」（Jiao Jin Di Gang Tai Zi Shou）。此铭文为重要的历史记录，指向该件物品的特定来历（一个地方社区或巡游行会名为“ Jiaojin”），并表明其为庆祝王子神（太子，与哪吒有关）生日（Shou）的捐赠之作。

规格：
材料：丝绸、金银金属线，背面为结实的古时期棉/亚麻织物。
尺寸：104 cm（宽）x 75 cm（高）。
时期：晚清/民初早期（约1900年）。
产地：中国。

品相：
处于良好、真实的古董状态，带有符合年久和寺庙仪式使用的自然痕迹。布料在背面有轻微褪色和历史性污渍，外边缘有轻微磨损和磨边。金绣内有少量松散线头，但整体结构完整性与色彩活力仍然出色。顶部边缘保留原始布质悬挂环。

小心且安全的运输
我们理解这件古董且脆弱的织物需以最大程度的慎重处理。因此，我们对包装投入极大关注。
包装方式：神龛布将小心卷起或平放（使用无酸保护材料），并以气泡包装包裹后装入双层硬质纸箱，以防运输过程中产生褶皱或损伤。
Large Antique Chinese Embroidered Silk Altar Valance / Cloth with Unique Inscription - Fu Lu Shou & Buddhist Lions - Late Qing Dynasty, c. 1900 (104 x 75 cm)

描述：
一块美丽、极具收藏价值且真实的古代中国神龛布（也称为神龛帘或 Tok Wi），尺寸相当大（宽104厘米、高75厘米）。这种仪式织物传统上用于在寺院或家祠前的神龛桌上盖饰，适用于重要的佛教或道教节日。
布料分为两个层次， heavily adorned with fine hand-embroidery（此处应翻译为“装饰华美，手工刺绣精细”）：
中央镶：描绘三位星君（福禄寿），即象征福气、富贵与长寿的神祇。寿老人（Shou Lao，长寿之神）的形象栩栩如生，手持标志性的不死之 Peach。神像周围有表现力十足的神话佛教狮（Foo Dogs），提供精神保护。
上部花饰：一条窄窄的带状花纹，展示多位神话人物、不死者及动物组成的热闹游行。

技术与手工艺：
刺绣展现出卓越的工艺水平，广泛采用传统的“缝贴/钉缀”技法。厚重的金银金属线通过极细的彩色丝线针脚固定在底布上，形成华美的三维浮雕效果。面部表情及特征以极致的丝线纺织而成。

背面的独特铭文：
背面极为珍贵且对收藏家具有重要意义：原始手写的墨水铭文：「焦金地杠太子壽」（Jiao Jin Di Gang Tai Zi Shou）。这是一份重要的历史记录，追溯到特定的地方社区或巡游行会（“ Jiaojin”），并显示其作为献祭以庆祝王子神（太子，与哪吒相关）生日（Shou）所铸。

规格：
材料：丝绸、金/银金属线，背衬为坚固的古时期棉/麻织物。
尺寸：104 cm（宽）x 75 cm（高）。
时期：晚清/民初早期（约1900年）。
产地：中国。

品相：
处于良好、真实的古董状态，展现出年龄和寺庙使用的诚实痕迹。布料有轻微变色、背面历史污渍以及外部织物边缘的轻微磨损/磨边。金绣中有一些松散线头，但整体结构完整性与视觉活力仍然出色。顶部边缘保留原始布料悬挂环。

小心且安全的运输
我们理解这件古董且脆弱的织物需要极致的照护。因此，我们以专业包装标准感到自豪。
包装方式：神龛布将小心卷起或平放，使用无酸保护材料包裹，放入气泡膜并安全地放置在厚实的双层瓦楞纸箱内，以防运输过程中的皱折或损伤