一幅惊艳的狩野派金箔六扇屏风，绘有鹤与松树。 - 紙, 金箔, 絲 - Signed 'Hokkyō Yūtei sai hitsu' 法橋幽汀斎筆 - 日本 - 18世纪中后期（江户时代）

一幅日本六屏屏风（六曲屏），覆以金箔底，绘有三只满洲鹤（tsuru），周围是细腻繁复的松树、花卉、岩石与溪流。\n\n构图左侧以一棵雄伟的松树（matsu）为主干，其粗壮而盘曲的树干与扩展开来的枝干横跨数面。中央是盘绕的花梅树（ume）枝条，点缀着娇嫩的粉色与白色花朵。右侧则以白、黄、红等色调的菊花（kiku）丰富山景，同时一条深蓝色的溪流蜿蜒穿过画面。\n\n鹤的羽毛细腻，树干的纹理处理精细，植被的艳丽色彩在金箔背景的光辉下格外突出。\n\n在日本传统中，鹤与松树象征长寿与吉祥，梅花则寓意坚韧与新生。菊花也寓意长寿，进一步强化了这幅作品的吉祥寓意。\n\n署款： Hokkyō Yūtei sai hitsu（左侧）。\n\n屏风以丝绸边框和漆木框装裱。\n\n屏风（Byōbu，屏風，字面意思为“防风屏障”）是日本传统的折扇式屏风，最初用于分隔空间，如今更被人们欣赏为引人注目的壁挂画。\n\n---该屏风完好，表面有修复并有铰链加固（见照片24号所示），纸面上也有小洞、瑕疵及些许磨损和标记；漆木框有磨损。请参阅图片了解更多细节。\n\n物品将被小心包装并随同意大利米兰的 Mastromauro Japanese art gallery 出具的原始真实性证书一起运输。\n947