汽車零件 (1) - Porsche - porsche 911

Marta Hołderna — SELF-PORTAL 911，2025

Autorska instalacja artystyczna wykonana na masce samochodu Porsche 911, łącząca rzeźbę z charakterystyczną formą motoryzacyjnego designu.

由艺术家在保时捷911的引擎盖上创作的艺术装置，将雕塑与标志性的汽车设计风格融为一体。

Z powierzchni maski wyłaniają się twarz i dłonie, tworząc wrażenie ludzkiej obecności zamkniętej wewnątrz przedmiotu. Element karoserii staje się portalem — miejscem spotkania ciała, emocji i materii.

从引擎盖表面浮现出面孔和双手，营造出仿佛人类存在被困在物件内部的感觉。车身的这个部件成为一个门户——身体、情感与物质相会的场所。

Kompozycję pokrywa około 190 000 szklanych koralików TOHO o średnicy 3 mm, aplikowanych ręcznie, jeden po drugim. Ich gęsta struktura podkreśla kształty rzeźbiarskie i reaguje na światło, zmieniając wygląd pracy zależnie od kąta patrzenia. Z daleka tworzy spójną powierzchnię; z bliska odsłania tysiące drobnych elementów i skalę wykonanej pracy.

这件作品覆盖约19万颗TOHO玻璃珠，直径3毫米，手工逐一点缀。它们密集的结构强调雕塑轮廓，并随着光线的变化而改变作品的外观，视角不同呈现不同效果。远看形成统一的表面；近看则显露出成千上万的细小元素，以及这项工作的规模。

SELF-PORTAL 911 łączy sztukę współczesną, precyzyjne rzemiosło i kulturę motoryzacyjną. Praca była prezentowana podczas Ultrace 2025 we Wrocławiu.

SELF-PORTAL 911 将当代艺术、精湛工艺与汽车文化融合在一起。该作品在2025年Wrocław的Ultrace活动中展出。

Artystka: Marta Hołderna
Tytuł: SELF-PORTAL 911
Rok: 2025
Technika: technika mieszana, instalacja rzeźbiarska na masce Porsche 911, ręczna aplikacja szklanych koralików
Koraliki: TOHO, średnica 3 mm, około 190 000 sztuk