日本兔龟——古董木制根付 - 木材, 黃楊木 - Gyokuzan(玉山) - 日本 - 昭和年代(1926-1989)





€55 | ||
|---|---|---|
€50 | ||
€25 | ||
Catawiki買家保障
在您收到物品前,我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 145414 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
這件日本昭和時期的原作黃楊木根付由玉山(Gyokuzan)製作,描繪一隻拖著烏龜的野兔,尺寸為3.5 × 6 × 2.5公分,品相良好。
賣家描述
### 描述
这是一件精巧雅致、雕工细腻的日本黄杨木根付,描绘了兔子与乌龟之间诙谐幽默的一幕,由艺术家 Gyokuzan 于昭和时期精心创作。作品线条流畅,木纹丰富,细节生动,展现了日本传统木雕俏皮而富有想象力的一面。
### 文化背景与象征意义:兔子与乌龟
这件根付以伊索寓言《龟兔赛跑》为灵感,巧妙地进行了诙谐改编。原故事中,稳健的乌龟战胜了自负的兔子;然而,这件作品描绘的却是兔子滑稽的“复仇”。兔子决心再也不输,便把乌龟捆起来拖着走,展现了日本工匠特有的奇思妙想与幽默反转。
除了幽默趣味,这对动物还蕴含着吉祥寓意:
• 繁荣与长寿:兔子因繁殖力旺盛而象征子孙兴旺,乌龟则代表长寿与健康。
• 招来好运:在日本文化中,兔子与月亮以及“tsuki”(好运、运气)相关联。兔子奋力拖着乌龟的构图,寓意将好运、财富与长寿“拉”到自己身边。
这件作品是当代根付的精彩范例,巧妙承袭了日本传统工匠的机智巧思、精巧实用的造型以及艺术精神。
### 品相
品相良好的复古作品。可见与年代相符的自然磨损、轻微表面包浆、少许擦痕,以及轻微表面划痕;兔子背部另有一小处表面剥落/磨损,均与其年代及使用情况相符。请参阅照片以详细了解品相。按现状出售。
### 尺寸
高度:3.5 cm / 宽度:6 cm / 深度:2.5 cm
### 重量
16 g
### 配件
无。
### 配送信息
* 本商品将从日本直接妥善包装并寄出。
* 请注意:本商品仅可配送至欧洲经济区(EEA)、瑞士及英国境内的目的地。
商品将通过以下方式寄送:
* DHL Express
* EMS
* 国际航空包裹
注意:具体配送方式将根据目的地国家、包裹尺寸及承运商的服务情况选择。
为确保顺利清关,并避免重复征税、延误或意外退件,尤其是在邮政海关系统存在问题的地区,寄往某些目的地(例如法国、意大利、西班牙等)的商品将通过 DHL Express 寄送。
### 进口关税与税费
* 进口关税、税费及增值税不包含在商品价格或运费中,须由买家承担。
* 出价前,请向所在国家的海关部门确认可能产生的额外费用。
* 我们无法申报较低价值,也无法将商品标注为“礼物”。
谢谢,
WAQWAQ Kyoto
賣家的故事
### 描述
这是一件精巧雅致、雕工细腻的日本黄杨木根付,描绘了兔子与乌龟之间诙谐幽默的一幕,由艺术家 Gyokuzan 于昭和时期精心创作。作品线条流畅,木纹丰富,细节生动,展现了日本传统木雕俏皮而富有想象力的一面。
### 文化背景与象征意义:兔子与乌龟
这件根付以伊索寓言《龟兔赛跑》为灵感,巧妙地进行了诙谐改编。原故事中,稳健的乌龟战胜了自负的兔子;然而,这件作品描绘的却是兔子滑稽的“复仇”。兔子决心再也不输,便把乌龟捆起来拖着走,展现了日本工匠特有的奇思妙想与幽默反转。
除了幽默趣味,这对动物还蕴含着吉祥寓意:
• 繁荣与长寿:兔子因繁殖力旺盛而象征子孙兴旺,乌龟则代表长寿与健康。
• 招来好运:在日本文化中,兔子与月亮以及“tsuki”(好运、运气)相关联。兔子奋力拖着乌龟的构图,寓意将好运、财富与长寿“拉”到自己身边。
这件作品是当代根付的精彩范例,巧妙承袭了日本传统工匠的机智巧思、精巧实用的造型以及艺术精神。
### 品相
品相良好的复古作品。可见与年代相符的自然磨损、轻微表面包浆、少许擦痕,以及轻微表面划痕;兔子背部另有一小处表面剥落/磨损,均与其年代及使用情况相符。请参阅照片以详细了解品相。按现状出售。
### 尺寸
高度:3.5 cm / 宽度:6 cm / 深度:2.5 cm
### 重量
16 g
### 配件
无。
### 配送信息
* 本商品将从日本直接妥善包装并寄出。
* 请注意:本商品仅可配送至欧洲经济区(EEA)、瑞士及英国境内的目的地。
商品将通过以下方式寄送:
* DHL Express
* EMS
* 国际航空包裹
注意:具体配送方式将根据目的地国家、包裹尺寸及承运商的服务情况选择。
为确保顺利清关,并避免重复征税、延误或意外退件,尤其是在邮政海关系统存在问题的地区,寄往某些目的地(例如法国、意大利、西班牙等)的商品将通过 DHL Express 寄送。
### 进口关税与税费
* 进口关税、税费及增值税不包含在商品价格或运费中,须由买家承担。
* 出价前,请向所在国家的海关部门确认可能产生的额外费用。
* 我们无法申报较低价值,也无法将商品标注为“礼物”。
谢谢,
WAQWAQ Kyoto

