日本古董挂轴——狩野玉栄（狩野玉栄）绘惠比寿与大黑天新年舞 - 日本 - 江戶時代（1600-1868）

【重要说明】

・国际买家需自行承担商品价格或运费中未包含的任何进口关税、税费及其他费用。请注意，支付给 Catawiki 的增值税与您所在国家的进口关税或海关费用是分开的，并不涵盖这些费用。根据当地海关部门的规定，您可能仍需在交付时支付额外费用。
・配送详情：大多数商品通过日本邮政 EMS（航空邮件）寄送。如您时间较为紧迫，我们可应要求安排通过 DHL 或 FedEx 寄送，但需额外付费。
・FedEx 寄送：通过 FedEx 寄送时，清关及确认交付需要 FedEx 直接联系收件人。寄出前，请提供最便于联系到您的电话号码和电子邮箱地址，以便 FedEx 与您联系。由于多次发生因无法联系收件人而导致包裹无法投递的情况，在收到您的确认信息前，我们无法寄出订单。另请注意，如果未能及时完成清关或收件人确认，FedEx 最早可能会在 5 天内退回包裹，退运费用可能非常高。
・损坏及问题：如您收到的商品有损坏，请立即联系我们。您必须在交付后 7 天内向当地邮局报告损坏情况，并及时联系我方及 Catawiki 客服。

【商品详情】

这是一幅日本古董挂轴，据传为狩野玉栄（Kano Gyokuei）所作，描绘了日本七福神中的惠比寿与大黑天，正在欢庆一种名为“万歳”的热闹传统新年庆典。

画面捕捉了节庆的欢快气氛：惠比寿笑容满面，手持绘有松树图案的折扇；大黑天则手持小型手鼓与象征吉祥的槌子，活力十足地起舞。他们上方悬挂着一条神圣的注连绳，饰有白色纸垂，传统上象征净化并迎接福运。

惠比寿与大黑天是深受喜爱的神祇，象征繁荣、事业兴旺、丰足及家庭幸福。他们欢快的表演庆祝新年的到来，并寄托了对和平与好运的祝愿。

狩野玉栄（1730–1804），又名长墨斋（Chobokusai），是江户时代颇有造诣的画家，隶属于著名的狩野派。他是下谷御徒町狩野家第五代家主，该家族为德川幕府效力。他的艺术生涯包括与日光东照宫相关的重要委托创作，以及赠予朝鲜使节的外交礼品画作。

画作绘于绢本之上，人物刻画精细，设色淡雅，笔触富有表现力。画家署名及朱印见于右下角。挂轴配有昭和时期的纹样装裱、树脂轴头，并附有一只题字木制收纳盒。

整体状况尚可，画作有与年代相符的褪色、斑点、轻微污渍及表面细痕。昭和时期的装裱有磨损迹象，上部有明显水渍。木盒也有与年代相符的磨损。详情请参阅照片。

※重要提示：目前由于新的 3 欧元海关关税/IOSS 问题，奥地利、比利时、捷克、丹麦、芬兰、法国、德国、卢森堡、摩纳哥和葡萄牙暂无法寄送金额为 150 欧元或以下的订单。恢复寄送的日期尚未确定。除非您愿意等待，否则请勿出价。金额超过 150 欧元的订单不受影响。

整体尺寸：约高 212.3 厘米，宽 55.8 厘米

・出价前请务必仔细查看所有提供的信息、描述和图片。照片中展示的物品即为本拍品包含的物品。如交付时发现所列包含的物品有缺失，请立即联系我们。
・照片中的部分展示架或其他物品可能仅为拍摄道具，不包含在此次销售中。请仔细阅读描述，确认包含的物品。
・我们尽力通过照片准确呈现商品的颜色和质感。不过，由于显示器及设备屏幕存在差异，且拍摄条件各不相同，照片与实物之间可能会有轻微色差，敬请事先谅解。

感谢您的关注，祝您竞拍愉快！