Daigou腰带挂钩 - 软玉 - 中國 - 清朝(1644-1911)





€65 | ||
|---|---|---|
€62 | ||
€59 | ||
Catawiki買家保障
在您收到物品前,我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 145776 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
清代(1644—1911)軟玉帶鉤,精雕一條大龍與一條螭龍,尺寸為12.2 × 2.4 × 2.6公分。
賣家描述
Antico gancio da cintura in giada cinese (noto in cinese come daigou, 带钩), finemente intagliato.
Il corpo del manufatto raffigura la tradizionale combinazione di un drago maggiore e di un piccolo draghetto (Chilong, 螭龙). La testa del drago più grande, posta sulla sinistra, si piega all'indietro fungendo da vero e proprio gancio, mentre il chilong è scolpito in altorilievo e a traforo lungo il fusto principale, mentre sembra muoversi strisciando verso la testa del drago maggiore.
Si tratta di giada nefrite di colore giallognolo-celadon, caratterizzata da venature e inclusioni naturali color ruggine e marrone scuro (russet jade), magistralmente sfruttate dall'artigiano per enfatizzare i volumi della scultura.
Sotto la base arcuata dell'oggetto, sul lato destro, è presente il tipico bottone o pomello sporgente che serviva a fissare il manufatto all'asola della cintura di tessuto o cuoio.
l motivo iconografico presente su questo gancio da cintura, che unisce un grande drago e un piccolo chilong (o draghetto), racchiude una simbologia molto profonda legata alla famiglia, alla politica e al successo sociale nella cultura cinese.
• Canglong Jiazi (苍龙教子 - "Il Vecchio Drago istruisce il proprio figlio"): È la metafora confuciana per eccellenza della continuità familiare e del dovere genitoriale. Il drago grande rappresenta il padre (o il mentore), mentre il chilong piccolo rappresenta il figlio. Il gesto del piccolo che guarda verso l'alto simboleggia l'atto di ascoltare e imparare dai saggi insegnamenti del genitore per perpetuare il buon nome della famiglia.
• Aspirazione al successo e carriera (Dailong Dailu - 带龙带禄): Il gancio da cintura (daigou) gioca un ruolo di omofonia nella lingua cinese. La parola per "gancio da cintura" (dai) suona identica a quella che significa "portare" o "guidare". Di conseguenza, regalare o indossare questo oggetto significava augurare che il drago (simbolo di massimo potere e dignità) "guidasse" chi lo indossava verso una folgorante carriera burocratica o militare.
• Il passaggio generazionale del potere: Nelle alte sfere della società imperiale, questo motivo simboleggiava anche il passaggio armonioso delle responsabilità e del potere politico da una generazione all'altra, garantendo la stabilità e la prosperità del clan o dello Stato.
A tutto questo si aggiunge la scelta della giada, considerata fin dall'antichità la pietra delle virtù per eccellenza. Unire questi simboli su un accessorio da indossare sulla veste serviva a proiettare pubblicamente lo status sociale, la rettitudine morale e le nobili aspirazioni del proprietario.
Dimensioni cm 12.2 x 2.4 x 2.6 e pesa g 70
Integro, solo usura legata all'epoca.
Spedizione assicurata con imballo professionale.
Ricordiamo ai potenziali acquirenti italiani l'obbligatorietà di fornire il codice fiscale per l'emissione della fattura elettronica
Per qualsiasi dubbio sulla normativa, puoi consultare il sito ufficiale dell'Agenzia delle Entrate (https://www.agenziaentrate.gov.it). Grazie mille per la collaborazione!
賣家的故事
Antico gancio da cintura in giada cinese (noto in cinese come daigou, 带钩), finemente intagliato.
Il corpo del manufatto raffigura la tradizionale combinazione di un drago maggiore e di un piccolo draghetto (Chilong, 螭龙). La testa del drago più grande, posta sulla sinistra, si piega all'indietro fungendo da vero e proprio gancio, mentre il chilong è scolpito in altorilievo e a traforo lungo il fusto principale, mentre sembra muoversi strisciando verso la testa del drago maggiore.
Si tratta di giada nefrite di colore giallognolo-celadon, caratterizzata da venature e inclusioni naturali color ruggine e marrone scuro (russet jade), magistralmente sfruttate dall'artigiano per enfatizzare i volumi della scultura.
Sotto la base arcuata dell'oggetto, sul lato destro, è presente il tipico bottone o pomello sporgente che serviva a fissare il manufatto all'asola della cintura di tessuto o cuoio.
l motivo iconografico presente su questo gancio da cintura, che unisce un grande drago e un piccolo chilong (o draghetto), racchiude una simbologia molto profonda legata alla famiglia, alla politica e al successo sociale nella cultura cinese.
• Canglong Jiazi (苍龙教子 - "Il Vecchio Drago istruisce il proprio figlio"): È la metafora confuciana per eccellenza della continuità familiare e del dovere genitoriale. Il drago grande rappresenta il padre (o il mentore), mentre il chilong piccolo rappresenta il figlio. Il gesto del piccolo che guarda verso l'alto simboleggia l'atto di ascoltare e imparare dai saggi insegnamenti del genitore per perpetuare il buon nome della famiglia.
• Aspirazione al successo e carriera (Dailong Dailu - 带龙带禄): Il gancio da cintura (daigou) gioca un ruolo di omofonia nella lingua cinese. La parola per "gancio da cintura" (dai) suona identica a quella che significa "portare" o "guidare". Di conseguenza, regalare o indossare questo oggetto significava augurare che il drago (simbolo di massimo potere e dignità) "guidasse" chi lo indossava verso una folgorante carriera burocratica o militare.
• Il passaggio generazionale del potere: Nelle alte sfere della società imperiale, questo motivo simboleggiava anche il passaggio armonioso delle responsabilità e del potere politico da una generazione all'altra, garantendo la stabilità e la prosperità del clan o dello Stato.
A tutto questo si aggiunge la scelta della giada, considerata fin dall'antichità la pietra delle virtù per eccellenza. Unire questi simboli su un accessorio da indossare sulla veste serviva a proiettare pubblicamente lo status sociale, la rettitudine morale e le nobili aspirazioni del proprietario.
Dimensioni cm 12.2 x 2.4 x 2.6 e pesa g 70
Integro, solo usura legata all'epoca.
Spedizione assicurata con imballo professionale.
Ricordiamo ai potenziali acquirenti italiani l'obbligatorietà di fornire il codice fiscale per l'emissione della fattura elettronica
Per qualsiasi dubbio sulla normativa, puoi consultare il sito ufficiale dell'Agenzia delle Entrate (https://www.agenziaentrate.gov.it). Grazie mille per la collaborazione!

