座椅式馬桶 - 木

十八世纪路易十六风格的古董小梳妆台，饰以精致几何镶嵌

Elegant comoncino antico del Settecento in stile Luigi XVI, caratterizzato da una struttura dalle proporzioni contenute e armoniose, impreziosita da raffinati intarsi geometrici e dettagli decorativi tipici del gusto neoclassico dell'epoca.

该家具呈现出紧凑而和谐比例的结构，以精致的几何镶嵌与时代新古典风格的装饰细节点缀，典雅大方。

Il mobile presenta tre ampi cassetti sovrapposti, ciascuno decorato con sottili filettature a contrasto e piccoli motivi geometrici disposti lungo il perimetro dei frontali. Ogni cassetto è dotato di due eleganti maniglie ovali in metallo lavorato e di una bocchetta centrale per la serratura, elementi che conferiscono ulteriore raffinatezza all'insieme.

这件家具设有三层并排叠放的宽大抽屉，每个抽屉边缘以对比色细线条和沿前面板轮廓分布的小型几何图案装饰。每个抽屉都配有两只金属雕花卵形把手，以及中央锁孔口，所有这些元素共同增添整体的精致感。

Il piano superiore, leggermente aggettante e caratterizzato da bordi sagomati, è impreziosito da una cornice intarsiata che delimita la superficie centrale, valorizzando le calde tonalità e le naturali venature del legno. Anche i fianchi presentano eleganti riquadrature geometriche, realizzate con sottili filettature decorative che riprendono il disegno dei cassetti e del piano.

上层台面略微向前突出，边缘呈曲线形，镶嵌边框勾勒出中部表面，突出木材的暖色调和天然纹理。侧面也以优雅的几何方形镶嵌，采用细致的装饰线条，呼应抽屉与台面的图案。

La struttura poggia su quattro gambe solide, leggermente sagomate e terminanti con caratteristici piedi a doppia modanatura. Le linee sobrie ed equilibrate richiamano l'eleganza dello stile Luigi XVI, conferendo al mobile un aspetto raffinato e senza tempo.

结构支撑在四条坚固的腿上，略带造型的双线饰脚端饰，简洁而平衡的线条呼应路易十六风格的优雅，为家具赋予精致而永恒的外观。

Il comoncino conserva visibili segni del tempo e dell'utilizzo, particolarmente evidenti lungo i bordi del piano e negli interni dei cassetti, caratteristiche coerenti con la natura antica del mobile.

该小梳妆台保留了时间和使用痕迹，尤其在台面边缘及抽屉内部最为明显，这些都是家具古老本质的特征，与其历史属性相符。

Un complemento d'arredo di grande fascino, ideale per camere da letto, ingressi, salotti o ambienti arredati con mobili d'epoca, perfetto per chi ricerca un pezzo antico dalle dimensioni contenute e dalla raffinata presenza decorativa.

这是一个极具魅力的装饰件，适用于卧室、走廊、客厅或以古董家具为装饰的空间，特别适合追求小巧体积、且具高雅装饰气质的收藏者。

Dimensioni:

Altezza: 80cm

Larghezza: 83cm

Profondità: 47cm

Codice: QMV9264

尺寸：

高度：80厘米

宽度：83厘米

深度：47厘米

代码：QMV9264

* Per le consegne verso territori classificati come ISOLE è previsto un supplemento sui costi di spedizione.

* 对于运输至被归类为岛屿地区的目的地，运输费用可能需额外附加。

Per destinazioni considerate disagiate o non facilmente servite, ci riserviamo la possibilità di applicare un supplemento alle spese di spedizione.

对于视为偏远或不便于服务的目的地，我们保留对运输费用额外加收的权利。

Eventuali chiavi o accessori non sono inclusi, salvo diversa indicazione esplicita nelle fotografie e nella descrizione dell’articolo.

除非照片和商品描述中有明确指示，否则不包含任何钥匙或配件。

Gli articoli si presentano in buone condizioni generali, compatibilmente con la loro età. I naturali segni del tempo e dell'uso testimoniano l'autenticità dei pezzi e non ne compromettono la bellezza, la forma né l'integrità strutturale.

物品整体状况良好，符合其年龄特征。自然的时间痕迹和使用痕迹证明了件物的真实性，并不影响美观、形态或结构完整性。

Si prega di considerare che, trattandosi di oggetti antichi o vintage, potrebbero essere presenti lievi difetti, restauri effettuati, segni di usura o piccole imperfezioni dovute al loro lungo percorso nel tempo. Tali caratteristiche sono da ritenersi parte integrante del fascino e del valore storico di ogni pezzo.

请注意，作为古董或复古物品，可能存在轻微缺陷、已进行的修复、磨损痕迹或长期经历所致的小瑕疵。这些特征被视为每件物品魅力和历史价值的组成部分。

La consegna standard non include il facchinaggio né la consegna al piano. Qualora si desideri questo servizio aggiuntivo, è necessario comunicarlo tempestivamente subito dopo l’acquisto; tale opzione non è disponibile per spedizioni all’estero.

标准送货不含搬运服务或送货到门口的服务。如需此额外服务，请在购买后尽快告知；此选项不适用于海外发货。

Per una valutazione completa dell’articolo, invitiamo a esaminare attentamente le fotografie, che costituiscono parte integrante della descrizione. Questo permetterà di apprezzarne appieno autenticità e condizioni, evitando eventuali incomprensioni. *

为对物品进行全面评估，请仔细查看照片，照片是描述的重要组成部分。这样有助于充分了解真伪与状况，避免任何误解。