Simona Ertan (1923-2016) - Composition 52





€10 |
|---|
Catawiki買家保障
在您收到物品前,我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 145967 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
《Composition 52》是Simona Ertan創作的一幅手寫簽名油畫,創作於1952年,屬於1950至1960年時期,原產於羅馬尼亞。
賣家描述
来源:
巴黎私人收藏
工作室拍卖
Simona Ertan自述:
“我出生于布加勒斯特,那时这里还是王国。我在音乐氛围中长大——我是作曲家的侄女,音乐是我的第一语言。九岁时,我为祖父画了肖像;十三岁时,我放下钢琴,转而投身于最终成为造型艺术的事业。
我曾在布加勒斯特和布宜诺斯艾利斯拥有私人工作室,也创作陶瓷造型、装饰等。我认为自己是独立的;我的作品有时具有建筑感,也经过建筑式的构思!一切当下之物都令我感兴趣。今天所做的一切都可以称为当代艺术,往往又有着极其久远的根源。Michel Seuphor曾说:“没有什么是新的,我们只是以不同的方式做事。”
Simona Ertan是一位法国画家、版画家和陶艺家,具有罗马尼亚血统,1923年11月27日出生于布加勒斯特,2016年3月19日逝世于卡尚。
自1940年起,她居住在阿根廷布宜诺斯艾利斯;自1961年起定居法国,先后住在塞纳河畔讷伊的Charles Laffitte街,以及巴黎第十五区Émeriau街64号。
Simona Ertan出生并成长于一个热爱音乐的环境中——她本人也一直弹钢琴,直到十三岁——并在布加勒斯特学习版画艺术。1936年至1940年间,她师从Risa Propst-Kraid(1894—1983);这位古典风格画家后来移居以色列。第二次世界大战爆发后的头几个月,她随家人避居布宜诺斯艾利斯,并于1941至1943年间在那里跟随Eugenio Menghi学习,同时开始接触陶艺。正如她所受的训练,这一时期的水彩画和板上油画(较少画在画布上)都具有古典风格,题材包括肖像、自画像、裸体、静物、室内场景和风景,也流露出深厚的音乐情怀:题为《未完成》的画作实际上指向Franz Schubert同名的第八交响曲;另一幅《狂欢节》表现了Robert Schumann芭蕾作品的情感张力;还有一些作品则向Ludwig van Beethoven或钢琴家Arthur Rubinstein致敬。
1950年在美国停留期间,Simona Ertan有机会见到Pablo Picasso的《格尔尼卡》,并称之为“人生中最强烈的震撼之一”。然而,直到1951年及1952年的部分时间,她仍以古典风格创作,虽已受到野兽派和表现主义的影响(《丑角》《花束》)。同年她前往欧洲旅行,尤其去了巴黎,在那里接触抽象艺术先锋;回到布宜诺斯艾利斯后,她加入阿根廷抽象艺术团体Arte Nuevo(成员包括Carmelo Arden-Quin、Martha Boto、Eduardo Jonquieres、Juan Melé、Luis Tomasello和Gregorio Vardanega,他们聚集在诗人兼艺术评论家Aldo Pellegrini周围)。“当时我选择了构成主义运动,”她回忆道。事实上,1953年起,Simona Ertan的绘画确实转向几何构成;她还通过为Jorge Romero Brest主编的艺术杂志《Ver y estimar》撰写文章,对自己的艺术理念加以阐述。
1955年,她重新开始从事陶艺;同年,她在《Ver y estimar》发表题为《当代印度绘画》的文章,表明自己对印度绘画产生了持久的兴趣。这一兴趣启发了她后来部分作品,“为她的艺术语言增添了一抹装饰性很强、色彩丰富、带有马蒂斯风格的异域情调”。不过,此时她的一幅画《我失落的小提琴》(1960)——作品装在聚甲基丙烯酸甲酯盒中,以钉子和绳索构成,献给她在布宜诺斯艾利斯聆听演奏会时结识的小提琴家Robert Soetens——表达的仍是纯粹的几何形式。
在先后前往葡萄牙(《里斯本》,1959年水粉画)、西班牙(《巴塞罗那》,1959年水粉画)、意大利(《拉文纳》,1959年水粉画和墨水画)及英国(1959—1961年水粉画)之后,Simone Ertan于1961年4月抵达巴黎。她在巴黎创作的早期画作之一《谨以此纪念Filip Lazar》(1961),是向这位杰出的罗马尼亚作曲家和钢琴家致敬;作品展现出一种如今同样融入先锋艺术的音乐敏感性,同时也见证了拼贴手法在她作品中的出现。她的作品随后展出于Denise René画廊(1961)、巴黎市现代艺术博物馆(1962)、塞雷现代艺术博物馆(1962)、新现实主义沙龙(1963),以及展览《从毕加索至今的五十年拼贴艺术》(圣艾蒂安大都会艺术与工业博物馆,1964)。
1967年,Simona Ertan开始“在作品中引入叙事元素,转向寓意性具象”。然而,她的作品中仍广泛保留着建筑式几何结构(《总督宫》《圣母德尔萨索》《旺斯的圣保罗教堂》,1967年;《埃斯特别墅》,1969年;《阿维尼翁》《博波尔修道院》,1971年;《锡尔苗内的阳伞》《圣马可教堂》《萨阿德王朝陵墓》,1974年),因此与其说这是彻底转折,不如说延续了她在Arte Nuevo时期的抽象风格。对她游历过的地方的描绘——Simona Ertan十分热爱旅行——同时融入了音乐热忱(1979年的《德国城堡》再次向Beethoven致敬)和宗教情怀(1979年的《希腊礼拜堂》、1982年的《罗马尼亚修道院》和《追随阿维拉的圣德肋撒的足迹》),甚至还带有一种神秘主义;这种神秘主义回应着Simona在阿根廷时期的文字,并在印度(《泰姬陵》)乃至更远的地方(《亚洲寺庙》,1995年)寻求真理。
Simona Ertan既自认属于当代,又承认自己拥有极其古老的根源。她的热情、情感与灵性,以及她对感性世界的感知,共同引领了她的人生与创作。七十余年来,她始终作画,让内心最隐秘的敏感袒露出来。她在书的结尾写道,她唯一的愿望,就是让我们在欣赏她的作品时,也让自己的内心发声。
个展:
Galería Müller,布宜诺斯艾利斯,1950年。
Sala Quinta Van Riel,布宜诺斯艾利斯,1959、1960年(蛋彩画)。
Kunstverein,埃森,1964年。
Aerolineas Argentinas,巴黎,1969年。
阿根廷之家,巴黎Henri-Martin大道83号,1970年3月。
Royaumont基金会,Royaumont修道院,1971年。
Internationale Stiftung Mozarteum,萨尔茨堡,1972年。
Vasarely基金会,艾克斯普罗旺斯,1988年。
Arturo Lopez文化中心画廊,塞纳河畔讷伊,1988年。
Étienne de Causans画廊,巴黎,1993年。
Brenner's Park,巴登巴登,1996年。
La Papessa画廊,维也纳(奥地利),2000年。
巴塞罗那,2003年。
维也纳法国文化中心,2004年。
George Enescu国家博物馆,布加勒斯特,2004年10月。
圣日耳曼欧塞尔教堂,巴黎,2006年。
群展:
Arte Nuevo团体,Van Riel画廊,布宜诺斯艾利斯,1955年11月。
第四届Arte Nuevo沙龙,Van Riel画廊,布宜诺斯艾利斯,1958年。
《旅居法国的阿根廷画家与雕塑家》,美洲之家,巴黎,1959年。
五月沙龙,巴塞罗那,1960年。
第六届Arte Nuevo沙龙,Eduardo Sívori造型艺术博物馆,布宜诺斯艾利斯,1960年。
Denise René画廊,巴黎,1961、1963年。
《巴黎的拉丁美洲艺术》:Gesner Armand、Martha Boto、Jorge Camacho、Marta Colvin、Ivan Contreras-Brunet、Pedro Coronel、Carlos Cruz-Díez、Simona Ertan、Joaquin Ferrer、Alberto Guzmán、Eduardo Jonquieres、Frans Krajcberg、Rodolfo Krasno、Wifredo Lam、Julio Le Parc、Francesco Marino di Teana、Roberto Matta、Alejandro Otero、Gina Pellón、Alicia Penalba、Marie-Thérèse Pinto、Arthur-Luiz Piza、Juan Luis Rodriguez Sibaja、Flavio-Shiro Tanaka、Francisco Sobrino、Luis Tomasello、Jesus Rafael Soto、Hervé Télémaque、Gregorio Vardanega、Oswaldo Vigas;巴黎市现代艺术博物馆,1962年8月至10月。
勒沃库森博物馆,1962年。
塞雷现代艺术博物馆,1962年。
Gruppe 62,慕尼黑,1963年。
新现实主义沙龙,巴黎,1963至1967年。
《从毕加索至今的五十年拼贴艺术》:Carmelo Arden-Quin、Jean Arp、Georges Braque、Marcelle Cahn、Salvador Dalí、Jean Dubuffet、Max Ernst、Simona Ertan、Raoul Hausmann、Marcel Janco、Fernand Léger、Man Ray、Joan Miró、Philippe Morisson、Aurélie Nemours、Emilio Pettoruti、Pablo Picasso、Diego Rivera、Kurt Schwitters、Michel Seuphor、Nicolas de Staël、Victor Vasarely、Maria Elena Vieira da Silva;圣艾蒂安艺术与工业博物馆,1964年6月至9月。
Marsan展馆,巴黎,1964年。
圣艺沙龙,巴黎,1964、1965、1966、1982年。
超独立派沙龙,巴黎,1965、1966年。
《当代彩色玻璃大师》,夏乐宫,巴黎,随后在蒙特利尔展出,1969年。
秋季沙龙,巴黎,自1970年起。
女画家沙龙,巴黎,1973年。
第90届女性画家与雕塑家联盟沙龙,联合国教科文组织总部,巴黎,1975年2月至3月(海报由Simona Ertan创作)。
阿维尼翁教皇宫,1978年。
考文垂大教堂,伦敦,1978年。
比较沙龙,巴黎,1982年。
《当代艺术中的阿维拉的圣德肋撒》:Ode Bertrand、Simona Ertan、Henri Guérin、Jean-Marie Martin;卢森堡博物馆,巴黎,1983年7月。
《今日名家与青年艺术家沙龙》,巴黎,1983年。
《异端几何:Martha Boto、Eugenia Crenovich、Simona Ertan、Auguste Herbin、Virgilio Villalba……》,布宜诺斯艾利斯现代艺术博物馆,2003年。
Art Shopping艺术展,卢浮宫卡鲁塞尔,2009年10月。
评论:
“Simona Ertan的作品极具原创性,展现出一种清醒的创造精神,能够完全驾驭她丰富多样的禀赋和历次经验所构成的复杂性……然而,整体的统一性又通过各部分之间微妙的关系得到了完美解决。因此,Simona Ertan为当代艺术中始终存在的‘抽象—具象’对立问题,提出了极具个人特色的解决方案。”——Roger van Gindertael,1970年
“Simona Ertan的可贵之处,或许在于她懂得避免优雅构图中的形式空洞,并赋予作品一种略显傲然、神秘的气质。”——Gérald Gassiot-Talabot,1970年
“Simona Ertan的绘画将建筑式的严谨与色调丰富、变化微妙的调色所带来的节制抒情结合起来。她通过并置对比鲜明的平面来构造空间,其象征意义源自记忆的活跃作用。这种绘画从构成抽象转向寓意性具象,描绘出由记忆栖居的怀旧地形图。这些隐喻又在温暖光线中愈发鲜明;这光线来自一颗敏锐的心灵,关注着不断重现的可见世界及其流变。”——Gérard Xuriguera,1981年
“Simona Ertan以几何的精妙构筑空间,也在几何之中展现精妙。她从立体主义中汲取了严谨构成的深刻启示,最终提炼出最理性的形式简化。然而,她并未失去艺术家最珍贵的纽带、诗人真正的生命力,也没有失去与伟大自然的联系——既包括生命本身,也包括万物。她的视觉旅程准确追随着内心与情感的轨迹:在理性与生命之间往返。”——Pierre Restany,1981年。
奖项与荣誉:
安科纳图形艺术荣誉文凭,1968年。
萨尔索马焦雷泰尔梅市金质奖章。
洛杉矶市卓越奖章及证书。
欧洲科学与艺术学院院士。
公共收藏中的作品:
塞雷现代艺术博物馆,《广岛 M.A.》
Pierre-André-Benoit博物馆兼图书馆,阿莱斯。
塞纳河畔讷伊市政厅。
巴黎文化部。
巴黎市现代艺术博物馆,《古代墨西哥文明》,素描。
布宜诺斯艾利斯现代艺术博物馆。
布宜诺斯艾利斯当代艺术学院。
美国国家女性艺术博物馆,华盛顿,《暮色》。
Weisman艺术博物馆,明尼阿波利斯。
佩奇博物馆(匈牙利)。
莫扎特出生故居,萨尔茨堡Getreidegasse街9号。
苦路,阿德尔斯霍夫礼拜堂,阿克萨姆斯(奥地利)。
彩色玻璃窗,比尔吉茨教堂(奥地利)。
来源:
巴黎私人收藏
工作室拍卖
Simona Ertan自述:
“我出生于布加勒斯特,那时这里还是王国。我在音乐氛围中长大——我是作曲家的侄女,音乐是我的第一语言。九岁时,我为祖父画了肖像;十三岁时,我放下钢琴,转而投身于最终成为造型艺术的事业。
我曾在布加勒斯特和布宜诺斯艾利斯拥有私人工作室,也创作陶瓷造型、装饰等。我认为自己是独立的;我的作品有时具有建筑感,也经过建筑式的构思!一切当下之物都令我感兴趣。今天所做的一切都可以称为当代艺术,往往又有着极其久远的根源。Michel Seuphor曾说:“没有什么是新的,我们只是以不同的方式做事。”
Simona Ertan是一位法国画家、版画家和陶艺家,具有罗马尼亚血统,1923年11月27日出生于布加勒斯特,2016年3月19日逝世于卡尚。
自1940年起,她居住在阿根廷布宜诺斯艾利斯;自1961年起定居法国,先后住在塞纳河畔讷伊的Charles Laffitte街,以及巴黎第十五区Émeriau街64号。
Simona Ertan出生并成长于一个热爱音乐的环境中——她本人也一直弹钢琴,直到十三岁——并在布加勒斯特学习版画艺术。1936年至1940年间,她师从Risa Propst-Kraid(1894—1983);这位古典风格画家后来移居以色列。第二次世界大战爆发后的头几个月,她随家人避居布宜诺斯艾利斯,并于1941至1943年间在那里跟随Eugenio Menghi学习,同时开始接触陶艺。正如她所受的训练,这一时期的水彩画和板上油画(较少画在画布上)都具有古典风格,题材包括肖像、自画像、裸体、静物、室内场景和风景,也流露出深厚的音乐情怀:题为《未完成》的画作实际上指向Franz Schubert同名的第八交响曲;另一幅《狂欢节》表现了Robert Schumann芭蕾作品的情感张力;还有一些作品则向Ludwig van Beethoven或钢琴家Arthur Rubinstein致敬。
1950年在美国停留期间,Simona Ertan有机会见到Pablo Picasso的《格尔尼卡》,并称之为“人生中最强烈的震撼之一”。然而,直到1951年及1952年的部分时间,她仍以古典风格创作,虽已受到野兽派和表现主义的影响(《丑角》《花束》)。同年她前往欧洲旅行,尤其去了巴黎,在那里接触抽象艺术先锋;回到布宜诺斯艾利斯后,她加入阿根廷抽象艺术团体Arte Nuevo(成员包括Carmelo Arden-Quin、Martha Boto、Eduardo Jonquieres、Juan Melé、Luis Tomasello和Gregorio Vardanega,他们聚集在诗人兼艺术评论家Aldo Pellegrini周围)。“当时我选择了构成主义运动,”她回忆道。事实上,1953年起,Simona Ertan的绘画确实转向几何构成;她还通过为Jorge Romero Brest主编的艺术杂志《Ver y estimar》撰写文章,对自己的艺术理念加以阐述。
1955年,她重新开始从事陶艺;同年,她在《Ver y estimar》发表题为《当代印度绘画》的文章,表明自己对印度绘画产生了持久的兴趣。这一兴趣启发了她后来部分作品,“为她的艺术语言增添了一抹装饰性很强、色彩丰富、带有马蒂斯风格的异域情调”。不过,此时她的一幅画《我失落的小提琴》(1960)——作品装在聚甲基丙烯酸甲酯盒中,以钉子和绳索构成,献给她在布宜诺斯艾利斯聆听演奏会时结识的小提琴家Robert Soetens——表达的仍是纯粹的几何形式。
在先后前往葡萄牙(《里斯本》,1959年水粉画)、西班牙(《巴塞罗那》,1959年水粉画)、意大利(《拉文纳》,1959年水粉画和墨水画)及英国(1959—1961年水粉画)之后,Simone Ertan于1961年4月抵达巴黎。她在巴黎创作的早期画作之一《谨以此纪念Filip Lazar》(1961),是向这位杰出的罗马尼亚作曲家和钢琴家致敬;作品展现出一种如今同样融入先锋艺术的音乐敏感性,同时也见证了拼贴手法在她作品中的出现。她的作品随后展出于Denise René画廊(1961)、巴黎市现代艺术博物馆(1962)、塞雷现代艺术博物馆(1962)、新现实主义沙龙(1963),以及展览《从毕加索至今的五十年拼贴艺术》(圣艾蒂安大都会艺术与工业博物馆,1964)。
1967年,Simona Ertan开始“在作品中引入叙事元素,转向寓意性具象”。然而,她的作品中仍广泛保留着建筑式几何结构(《总督宫》《圣母德尔萨索》《旺斯的圣保罗教堂》,1967年;《埃斯特别墅》,1969年;《阿维尼翁》《博波尔修道院》,1971年;《锡尔苗内的阳伞》《圣马可教堂》《萨阿德王朝陵墓》,1974年),因此与其说这是彻底转折,不如说延续了她在Arte Nuevo时期的抽象风格。对她游历过的地方的描绘——Simona Ertan十分热爱旅行——同时融入了音乐热忱(1979年的《德国城堡》再次向Beethoven致敬)和宗教情怀(1979年的《希腊礼拜堂》、1982年的《罗马尼亚修道院》和《追随阿维拉的圣德肋撒的足迹》),甚至还带有一种神秘主义;这种神秘主义回应着Simona在阿根廷时期的文字,并在印度(《泰姬陵》)乃至更远的地方(《亚洲寺庙》,1995年)寻求真理。
Simona Ertan既自认属于当代,又承认自己拥有极其古老的根源。她的热情、情感与灵性,以及她对感性世界的感知,共同引领了她的人生与创作。七十余年来,她始终作画,让内心最隐秘的敏感袒露出来。她在书的结尾写道,她唯一的愿望,就是让我们在欣赏她的作品时,也让自己的内心发声。
个展:
Galería Müller,布宜诺斯艾利斯,1950年。
Sala Quinta Van Riel,布宜诺斯艾利斯,1959、1960年(蛋彩画)。
Kunstverein,埃森,1964年。
Aerolineas Argentinas,巴黎,1969年。
阿根廷之家,巴黎Henri-Martin大道83号,1970年3月。
Royaumont基金会,Royaumont修道院,1971年。
Internationale Stiftung Mozarteum,萨尔茨堡,1972年。
Vasarely基金会,艾克斯普罗旺斯,1988年。
Arturo Lopez文化中心画廊,塞纳河畔讷伊,1988年。
Étienne de Causans画廊,巴黎,1993年。
Brenner's Park,巴登巴登,1996年。
La Papessa画廊,维也纳(奥地利),2000年。
巴塞罗那,2003年。
维也纳法国文化中心,2004年。
George Enescu国家博物馆,布加勒斯特,2004年10月。
圣日耳曼欧塞尔教堂,巴黎,2006年。
群展:
Arte Nuevo团体,Van Riel画廊,布宜诺斯艾利斯,1955年11月。
第四届Arte Nuevo沙龙,Van Riel画廊,布宜诺斯艾利斯,1958年。
《旅居法国的阿根廷画家与雕塑家》,美洲之家,巴黎,1959年。
五月沙龙,巴塞罗那,1960年。
第六届Arte Nuevo沙龙,Eduardo Sívori造型艺术博物馆,布宜诺斯艾利斯,1960年。
Denise René画廊,巴黎,1961、1963年。
《巴黎的拉丁美洲艺术》:Gesner Armand、Martha Boto、Jorge Camacho、Marta Colvin、Ivan Contreras-Brunet、Pedro Coronel、Carlos Cruz-Díez、Simona Ertan、Joaquin Ferrer、Alberto Guzmán、Eduardo Jonquieres、Frans Krajcberg、Rodolfo Krasno、Wifredo Lam、Julio Le Parc、Francesco Marino di Teana、Roberto Matta、Alejandro Otero、Gina Pellón、Alicia Penalba、Marie-Thérèse Pinto、Arthur-Luiz Piza、Juan Luis Rodriguez Sibaja、Flavio-Shiro Tanaka、Francisco Sobrino、Luis Tomasello、Jesus Rafael Soto、Hervé Télémaque、Gregorio Vardanega、Oswaldo Vigas;巴黎市现代艺术博物馆,1962年8月至10月。
勒沃库森博物馆,1962年。
塞雷现代艺术博物馆,1962年。
Gruppe 62,慕尼黑,1963年。
新现实主义沙龙,巴黎,1963至1967年。
《从毕加索至今的五十年拼贴艺术》:Carmelo Arden-Quin、Jean Arp、Georges Braque、Marcelle Cahn、Salvador Dalí、Jean Dubuffet、Max Ernst、Simona Ertan、Raoul Hausmann、Marcel Janco、Fernand Léger、Man Ray、Joan Miró、Philippe Morisson、Aurélie Nemours、Emilio Pettoruti、Pablo Picasso、Diego Rivera、Kurt Schwitters、Michel Seuphor、Nicolas de Staël、Victor Vasarely、Maria Elena Vieira da Silva;圣艾蒂安艺术与工业博物馆,1964年6月至9月。
Marsan展馆,巴黎,1964年。
圣艺沙龙,巴黎,1964、1965、1966、1982年。
超独立派沙龙,巴黎,1965、1966年。
《当代彩色玻璃大师》,夏乐宫,巴黎,随后在蒙特利尔展出,1969年。
秋季沙龙,巴黎,自1970年起。
女画家沙龙,巴黎,1973年。
第90届女性画家与雕塑家联盟沙龙,联合国教科文组织总部,巴黎,1975年2月至3月(海报由Simona Ertan创作)。
阿维尼翁教皇宫,1978年。
考文垂大教堂,伦敦,1978年。
比较沙龙,巴黎,1982年。
《当代艺术中的阿维拉的圣德肋撒》:Ode Bertrand、Simona Ertan、Henri Guérin、Jean-Marie Martin;卢森堡博物馆,巴黎,1983年7月。
《今日名家与青年艺术家沙龙》,巴黎,1983年。
《异端几何:Martha Boto、Eugenia Crenovich、Simona Ertan、Auguste Herbin、Virgilio Villalba……》,布宜诺斯艾利斯现代艺术博物馆,2003年。
Art Shopping艺术展,卢浮宫卡鲁塞尔,2009年10月。
评论:
“Simona Ertan的作品极具原创性,展现出一种清醒的创造精神,能够完全驾驭她丰富多样的禀赋和历次经验所构成的复杂性……然而,整体的统一性又通过各部分之间微妙的关系得到了完美解决。因此,Simona Ertan为当代艺术中始终存在的‘抽象—具象’对立问题,提出了极具个人特色的解决方案。”——Roger van Gindertael,1970年
“Simona Ertan的可贵之处,或许在于她懂得避免优雅构图中的形式空洞,并赋予作品一种略显傲然、神秘的气质。”——Gérald Gassiot-Talabot,1970年
“Simona Ertan的绘画将建筑式的严谨与色调丰富、变化微妙的调色所带来的节制抒情结合起来。她通过并置对比鲜明的平面来构造空间,其象征意义源自记忆的活跃作用。这种绘画从构成抽象转向寓意性具象,描绘出由记忆栖居的怀旧地形图。这些隐喻又在温暖光线中愈发鲜明;这光线来自一颗敏锐的心灵,关注着不断重现的可见世界及其流变。”——Gérard Xuriguera,1981年
“Simona Ertan以几何的精妙构筑空间,也在几何之中展现精妙。她从立体主义中汲取了严谨构成的深刻启示,最终提炼出最理性的形式简化。然而,她并未失去艺术家最珍贵的纽带、诗人真正的生命力,也没有失去与伟大自然的联系——既包括生命本身,也包括万物。她的视觉旅程准确追随着内心与情感的轨迹:在理性与生命之间往返。”——Pierre Restany,1981年。
奖项与荣誉:
安科纳图形艺术荣誉文凭,1968年。
萨尔索马焦雷泰尔梅市金质奖章。
洛杉矶市卓越奖章及证书。
欧洲科学与艺术学院院士。
公共收藏中的作品:
塞雷现代艺术博物馆,《广岛 M.A.》
Pierre-André-Benoit博物馆兼图书馆,阿莱斯。
塞纳河畔讷伊市政厅。
巴黎文化部。
巴黎市现代艺术博物馆,《古代墨西哥文明》,素描。
布宜诺斯艾利斯现代艺术博物馆。
布宜诺斯艾利斯当代艺术学院。
美国国家女性艺术博物馆,华盛顿,《暮色》。
Weisman艺术博物馆,明尼阿波利斯。
佩奇博物馆(匈牙利)。
莫扎特出生故居,萨尔茨堡Getreidegasse街9号。
苦路,阿德尔斯霍夫礼拜堂,阿克萨姆斯(奥地利)。
彩色玻璃窗,比尔吉茨教堂(奥地利)。

