“菅原园茶”双面搪瓷广告牌,日本昭和时代复古款 - 廣告牌 - 瑪瑙

06
天
17
小時
32
分鐘
10
秒
目前出價
€ 1
沒有保留價
Alexander Fahl
專家
由Alexander Fahl精選

藝術史學家,擁有超過10年意大利設計評估經驗。

估價  € 100 - € 150
IT
€1

Catawiki買家保障

在您收到物品前,我們會妥善保管您的付款。查看詳情

Trustpilot評分 4.4 | 145455 則評論

在Trustpilot獲得極佳評等。

這塊日本昭和時期的 Sugawaraen Tea 原版廣告牌為雙面琺瑯材質,尺寸為 30 × 42.3 公分,年代約為 1960 至 1970 年,磨損較重。

AI輔助摘要

賣家描述

Vintage Japanese “Sugawaraen Tea” Double-Sided Enamel Sign – Historic Tea Merchant Since 1855 – Showa Era

A beautiful vintage Japanese double-sided enamel advertising sign for “Sugawaraen” (菅原園), a historic Japanese tea merchant established in 1855 in Sendai, Japan.

Both sides feature the same striking design, with a rich green enamel background, an enormous red calligraphic character for “Tea,” and elegant white Japanese lettering.


Sugawaraen traces its history to the late Edo period, when Japan was still governed by the Tokugawa shogunate. Founded in 1855 in Sendai, the historic domain of the powerful Date clan, the tea merchant has preserved its connection to Japanese tea culture for more than 170 years.

Through the Meiji Restoration, Japan's modernization, and the dramatic transformations of the Showa era, tea remained an essential part of Japanese daily life, symbolizing hospitality, relaxation, and tradition.

This sign beautifully reflects that enduring cultural heritage.

The most captivating feature is the enormous red kanji character “茶” (tea), rendered in expressive Japanese brush-style calligraphy. Its dramatic strokes stand out against the deep green background, evoking the rich colors of tea leaves and the artistry of traditional Japanese writing.

The double-sided construction allowed the advertisement to be seen from both directions, making it ideal for display outside a traditional tea shop.

Natural enamel wear and traces of rust give each side its own authentic vintage character.

More than simply an old advertisement, this piece represents the remarkable continuity of Japanese tea culture, connecting an Edo-period merchant's heritage with the colorful commercial streetscape of Showa-era Japan.

An attractive collectible for enthusiasts of Japanese tea culture, traditional calligraphy, Showa-era advertising, vintage enamel signs, and Japanese historical design.


[Size]
30x42.3cm

[Condition]
Good vintage condition.

Although it shows signs of use, the letters and designs remain clearly visible.

Please check the photos.

Any taxes related to international shipping must be borne by the purchaser.

Occasionally, customs or the delivery company in your country may contact you for customs clearance via phone or email. Kindly ensure you are available to respond. Failure to do so may result in the parcel being returned to me, incurring additional shipping fees for reshipment.
Your cooperation is greatly appreciated.


I will pack the item securely, but there may be cases where the item is repackaged at customs or damaged upon arrival due to a mistake by the shipping company.
If this happens, please contact me immediately.
Please promptly send me a photo of the item when it arrives and a photo of the damage to the item.
We will provide refunds depending on the situation.

賣家的故事

很高兴见到你。我是一名主要销售日本古董的卖家。 我的使命是向全世界的人们传递日本丰富的文化和审美观。 我家世代经营日本漆器和传统工艺品生意。 我希望继承那种精神,并将美好事物的魅力传递给下一代。 我会仔细包装所有产品,让您放心收到。 我致力于诚信经营,把信任放在首位。感谢您的支持。
由Google翻譯翻譯

Vintage Japanese “Sugawaraen Tea” Double-Sided Enamel Sign – Historic Tea Merchant Since 1855 – Showa Era

A beautiful vintage Japanese double-sided enamel advertising sign for “Sugawaraen” (菅原園), a historic Japanese tea merchant established in 1855 in Sendai, Japan.

Both sides feature the same striking design, with a rich green enamel background, an enormous red calligraphic character for “Tea,” and elegant white Japanese lettering.


Sugawaraen traces its history to the late Edo period, when Japan was still governed by the Tokugawa shogunate. Founded in 1855 in Sendai, the historic domain of the powerful Date clan, the tea merchant has preserved its connection to Japanese tea culture for more than 170 years.

Through the Meiji Restoration, Japan's modernization, and the dramatic transformations of the Showa era, tea remained an essential part of Japanese daily life, symbolizing hospitality, relaxation, and tradition.

This sign beautifully reflects that enduring cultural heritage.

The most captivating feature is the enormous red kanji character “茶” (tea), rendered in expressive Japanese brush-style calligraphy. Its dramatic strokes stand out against the deep green background, evoking the rich colors of tea leaves and the artistry of traditional Japanese writing.

The double-sided construction allowed the advertisement to be seen from both directions, making it ideal for display outside a traditional tea shop.

Natural enamel wear and traces of rust give each side its own authentic vintage character.

More than simply an old advertisement, this piece represents the remarkable continuity of Japanese tea culture, connecting an Edo-period merchant's heritage with the colorful commercial streetscape of Showa-era Japan.

An attractive collectible for enthusiasts of Japanese tea culture, traditional calligraphy, Showa-era advertising, vintage enamel signs, and Japanese historical design.


[Size]
30x42.3cm

[Condition]
Good vintage condition.

Although it shows signs of use, the letters and designs remain clearly visible.

Please check the photos.

Any taxes related to international shipping must be borne by the purchaser.

Occasionally, customs or the delivery company in your country may contact you for customs clearance via phone or email. Kindly ensure you are available to respond. Failure to do so may result in the parcel being returned to me, incurring additional shipping fees for reshipment.
Your cooperation is greatly appreciated.


I will pack the item securely, but there may be cases where the item is repackaged at customs or damaged upon arrival due to a mistake by the shipping company.
If this happens, please contact me immediately.
Please promptly send me a photo of the item when it arrives and a photo of the damage to the item.
We will provide refunds depending on the situation.

賣家的故事

很高兴见到你。我是一名主要销售日本古董的卖家。 我的使命是向全世界的人们传递日本丰富的文化和审美观。 我家世代经营日本漆器和传统工艺品生意。 我希望继承那种精神,并将美好事物的魅力传递给下一代。 我会仔细包装所有产品,让您放心收到。 我致力于诚信经营,把信任放在首位。感谢您的支持。
由Google翻譯翻譯

詳細資料

時代
1900-2000
物品數量
1
標題
Double-Sided Enamel Advertising Sign “Sugawaraen Tea” Japanese Vintage Showa-Era
原產國
日本
材質
瑪瑙
狀態
一般 - 大量使用痕跡或遺失部分零件
Height
30 cm
Width
42,3 cm
名人親筆簽名
不是
大概年份
1960-1970
合格
原創/正版
日本已驗證
1119
已售物品
99,2%
私人top

類似物品

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

中的精彩好物

家居創意與潮流

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​