Claus Bertermann (1965) - Going Dutch

艺术家：Claus Bertermann

官方网站：www.bertermann.art

《Going Dutch》背后的故事

两根吸管，一个杯子，却一口也没喝。她用手托着下巴，端详着你，仿佛你刚刚提出了一个有趣的邀约。他靠在红色沙发上，一只手臂舒展地搭开，悠然自得。无论是什么让这两个人来到这张小桌旁，真正的对话还没有开始。

Going Dutch 意为平摊账单。但这个说法还可以追溯得更远，回到十七世纪的荷兰画家，以及他们描绘的小桌旁的场景：一名男子斟满酒杯，递给一名女子，当时的观者都明白，这个举动是在求爱。而在这里，没人斟酒，也没人递酒。杯子恰好摆在两人中间，每人一根吸管，从一开始就平分秋色。于是，古老的场景有了新的规则：第一口不是被递来的，而是自己选择的。从她的眼神看来，做出选择的会是她，而他也乐于等待她的答复。

关于艺术家

Claus Bertermann 拥有建筑学硕士学位（慕尼黑工业大学），是一位作品受到国际藏家青睐的当代艺术家，其大尺幅作品逾 1,000 件，收藏于私人及机构藏品中，其中包括一幅陈列于慕尼黑工业大学的巨幅三联画。他的抽象画作曾创下佳士得巴黎拍卖 €18,900、苏富比科隆拍卖 €15,240 等高价，并在 Van Ham、Artcurial 和 Dorotheum 等拍卖行成交。

2026 年，他开启了一个截然不同的具象系列：以大胆而富有情感的色彩描绘人物与场景，灵感源自德国表现主义。他先用松动而宽阔的笔触绘制背景，再以油画棒在其上勾勒人物，线条清晰而自信。

视觉描述

画面左侧，一位年轻女子有着火焰般的红发，用手托着下巴，身上裹着一件绿色、蓝色与橙色交织的外套。右侧，一位戴着红紫色帽子的年轻男子身穿深蓝色外套，向后靠坐，一只手臂搭在鲜红发亮的沙发靠背上。两人之间是一张小小的深色桌子，上面放着一杯橙色饮料和两根吸管；背景是一面由橙色、赭黄色和明亮黄色构成的暖色墙面。右下方以绿色油画棒签名。

有一个细节值得再看一眼：两根吸管朝相反方向倾斜，一根朝向她，一根朝向他，仿佛杯子早已公平地分好了。

为何值得这个价格

这是一幅来自全新具象系列创作首年的大型博物馆级画作，尺寸为 150 x 200 cm，是客厅、画廊墙面或藏家书房中的醒目之作。温暖的橙色与深邃的蓝色为房间注入活力，而画中含蓄的邀约与回应，则让人每看一次都有新的发现。对于喜欢欣赏画作表层之下蕴含故事的藏家而言，这是一件诙谐而富有智慧的作品，也向荷兰风俗画的伟大传统致意。

藏家须知

– 标题：Going Dutch
– 创作年份：2026
– 尺寸（高 x 宽）：150 x 200 cm（59 × 79 英寸）
– 媒材：画布上的丙烯颜料与油画棒
– 原作，独一无二
– 正面与背面均有艺术家签名；背面题有标题、年份及艺术家全名
– 附真品证书
– 品相：极佳；所有表面起伏均为有意为之，是艺术家创作过程的一部分
– 未装框，也不含内框木条；为确保国际运输安全，将卷起发货
– 四边均留有约 10 cm（约 4 英寸）的额外白边，可由专业人员重新绷装在深度不超过 6 cm（约 2.4 英寸）的博物馆级内框木条上，呈现整洁、无框的画廊式效果
– 专业绷装由买家负责
– 采用专业包装，并通过 UPS 等优质承运商提供全球配送

关于室内效果图，请注意：

部分照片展示的是以数字方式将画作置入室内环境的效果图。这些室内效果图由人工智能生成，仅用于展示作品的大致尺寸与空间呈现效果，并非作品实际悬挂于室内的照片。图中显示的尺寸比例和颜色都可能与原作有所不同。请以以上所列尺寸（高 x 宽）及画作本身的工作室照片为准。另请注意，屏幕校色不同也可能导致颜色显示有差异。