国贞——袋井：《樱之池传说》——《东海道五十三对》——约 - 日本 - 江戶時代（1600-1868）
05
天
00
小時
21
分鐘
41
秒
 | €20 | |
|---|---|---|
| €2 | |
| €1 |
Catawiki買家保障
在您收到物品前，我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 145455 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
這幅日本原版彩色木版畫由歌川國貞創作並署名三代豐國，描繪《東海道五十三對》系列中的袋井與櫻池傳說，約作於1845至1846年。
AI輔助摘要
賣家描述
Artist: Utagawa Kunisada (歌川国貞), signing as Toyokuni III (三代豊国)
Signature: Kōchōrō Toyokuni ga (香蝶楼豊国画), with toshidama seal
Series: Tōkaidō gojūsan tsui (東海道五十三對), Fifty-three Pairings for the Tōkaidō Road
Title: Fukuroi – Sakura-ga-ike no yurai (袋井 桜か池の由来), Fukuroi: The Legend of Sakura-ga-ike
Date: c. 1845–46 (Kōka 2–3)
Publisher: Iseya Ichiemon (伊勢市, Iseichi)
Carver: Horikō Fusajirō (彫工房次郎), Matsushima Fusajirō
Censor seal: Mura (村)
References: Marks, Kunisada’s Tōkaidō (2013), T78-28; Robinson, Kuniyoshi: The Warrior-Prints (1982), S44.28
Technique: Nishiki-e, colour woodblock print on Japanese washi
Format: Ōban tate-e (vertical)
Size: 36.5 x 24.5 cm
________________________________________
CONDITION
Very good impression with well saturated colours. The sheet has some soiling and toning; otherwise well preserved. A fine impression overall!
________________________________________
About the Print
Around 1845, the three leading designers of the Utagawa school, Hiroshige, Kuniyoshi and Kunisada, worked together on Fifty-three Pairings for the Tōkaidō Road. Instead of landscapes, each station of the great highway is paired with a legend, a historical episode or a theatrical scene connected to the place. B. W. Robinson counted about 58 sheets in the series: 31 by Kuniyoshi, 19 by Hiroshige, and only 8 by Kunisada. This makes Kunisada’s designs the scarcest part of the set. This sheet is one of them and represents Fukuroi, the 28th print of the series.
The text in the inset tells the history of Sakura-ga-ike, the “Cherry Tree Pond” in Tōtōmi province (today’s Omaezaki, Shizuoka). According to local tradition, the Tendai monk Kōen Ajari entered the pond in 1169. Kōen was a priest of Mount Hiei and the teacher of Hōnen, the founder of Pure Land Buddhism. Convinced that only the future Buddha Maitreya could save humanity, Kōen took the form of a long-lived serpent-dragon so that he could wait in the water for Maitreya’s coming. His pupil Hōnen later honoured him at the nearby temple Ōshōkyō-in. The legend is counted among the “Seven Wonders of Enshū”, and it is still commemorated at the pond today. Robinson catalogues the design as “Hōnen Shōnin and an apparition”.
賣家的故事
我已经收集日本木版画有相当长的时间了——从经典的浮世绘到新派日本版画（shin-hanga）和创作派木版画（sōsaku-hanga）应有尽有。最初只是个人的爱好，后来逐渐发展成更深的事业，如今我从日本和欧洲的拍卖、画廊以及私人收藏中采购版画。
随着全球对日本木版画的兴趣日益增长，画廊的价格也在稳步上升。我的目标很简单：以合理的价格提供高质量、正品的版画。我对出售的作品要求非常严格——我寻找那些保存得当、保持平整、没有严重的黄变、污渍或损坏的作品。
我常驻德国，这意味着欧盟买家无需承担进口关税或税费。对美国买家，海关编码9702下的原创艺术品也享受免关税。无论你身在何处，我都会采用多层保护的包装，认真打包，确保你的版画安全送达。
如果你对某件作品有疑问，欢迎随时联系我。一旦你在我的拍品中中标，就可以获得与我联系的权限。
由Google翻譯翻譯Artist: Utagawa Kunisada (歌川国貞), signing as Toyokuni III (三代豊国)
Signature: Kōchōrō Toyokuni ga (香蝶楼豊国画), with toshidama seal
Series: Tōkaidō gojūsan tsui (東海道五十三對), Fifty-three Pairings for the Tōkaidō Road
Title: Fukuroi – Sakura-ga-ike no yurai (袋井 桜か池の由来), Fukuroi: The Legend of Sakura-ga-ike
Date: c. 1845–46 (Kōka 2–3)
Publisher: Iseya Ichiemon (伊勢市, Iseichi)
Carver: Horikō Fusajirō (彫工房次郎), Matsushima Fusajirō
Censor seal: Mura (村)
References: Marks, Kunisada’s Tōkaidō (2013), T78-28; Robinson, Kuniyoshi: The Warrior-Prints (1982), S44.28
Technique: Nishiki-e, colour woodblock print on Japanese washi
Format: Ōban tate-e (vertical)
Size: 36.5 x 24.5 cm
________________________________________
CONDITION
Very good impression with well saturated colours. The sheet has some soiling and toning; otherwise well preserved. A fine impression overall!
________________________________________
About the Print
Around 1845, the three leading designers of the Utagawa school, Hiroshige, Kuniyoshi and Kunisada, worked together on Fifty-three Pairings for the Tōkaidō Road. Instead of landscapes, each station of the great highway is paired with a legend, a historical episode or a theatrical scene connected to the place. B. W. Robinson counted about 58 sheets in the series: 31 by Kuniyoshi, 19 by Hiroshige, and only 8 by Kunisada. This makes Kunisada’s designs the scarcest part of the set. This sheet is one of them and represents Fukuroi, the 28th print of the series.
The text in the inset tells the history of Sakura-ga-ike, the “Cherry Tree Pond” in Tōtōmi province (today’s Omaezaki, Shizuoka). According to local tradition, the Tendai monk Kōen Ajari entered the pond in 1169. Kōen was a priest of Mount Hiei and the teacher of Hōnen, the founder of Pure Land Buddhism. Convinced that only the future Buddha Maitreya could save humanity, Kōen took the form of a long-lived serpent-dragon so that he could wait in the water for Maitreya’s coming. His pupil Hōnen later honoured him at the nearby temple Ōshōkyō-in. The legend is counted among the “Seven Wonders of Enshū”, and it is still commemorated at the pond today. Robinson catalogues the design as “Hōnen Shōnin and an apparition”.
賣家的故事
我已经收集日本木版画有相当长的时间了——从经典的浮世绘到新派日本版画（shin-hanga）和创作派木版画（sōsaku-hanga）应有尽有。最初只是个人的爱好，后来逐渐发展成更深的事业，如今我从日本和欧洲的拍卖、画廊以及私人收藏中采购版画。
随着全球对日本木版画的兴趣日益增长，画廊的价格也在稳步上升。我的目标很简单：以合理的价格提供高质量、正品的版画。我对出售的作品要求非常严格——我寻找那些保存得当、保持平整、没有严重的黄变、污渍或损坏的作品。
我常驻德国，这意味着欧盟买家无需承担进口关税或税费。对美国买家，海关编码9702下的原创艺术品也享受免关税。无论你身在何处，我都会采用多层保护的包装，认真打包，确保你的版画安全送达。
如果你对某件作品有疑问，欢迎随时联系我。一旦你在我的拍品中中标，就可以获得与我联系的权限。
由Google翻譯翻譯詳細資料
朝代風格／時期
江戶時代（1600-1868）
原產國
日本
Attribution
原版
Height
36 cm
Width
24 cm
藝術品標題
KUNISADA – Fukuroi: The Legend of Sakura-ga-ike – Fifty-three Pairings for the Tōkaidō Road – c.
Condition
良好狀態
種源
私人收藏
真偽
原創/正版
