Sandra Wong

日本工藝 ● Tempura Magazine ● 當代藝術

一幅漆饰的两联屏风，描绘在气势磅礴的山岳景观中奔腾的无数骏马的动势。

画面以深红褐色与黑漆底为背景，远处的群山、林丘与散布的树木用温暖的赤橙色调表现。

众多骏马镶嵌在漆面上，天然的彩虹般光泽呈现出银色、灰色与珠光色调的细微变化。

屏风也可轻易挂墙展示，或用作客厅隔断。

Byōbu（屏風），字面意为“防風屏”，是日本传统的折叠屏风，最初用于分隔空间，如今更被人们欣赏为引人注目的壁挂画。

---屏風状况良好，漆边有轻微磨损，请参阅图片以获得更多细节。

物品将被小心包装并发货，附有意大利米兰的 Mastromauro 日本艺术画廊出具的原始真实性证书。
137

A two-panel screen decorated in lacquer, depicting a dynamic procession of numerous galloping horses sweeping across an atmospheric mountainous landscape.

The composition unfolds against a deep reddish-brown and black lacquer ground, with distant mountains, wooded hills and scattered trees rendered in warm shades of red and orange. 

The numerous horses are inlaid, their natural iridescence creating subtle variations of silver, grey, and pearlescent tones.

The screen can also be easily mounted on a wall or used as a room divider.

Byōbu (屏風), literally “wind protection screens,” are traditional Japanese folding screens originally created to divide spaces and today appreciated above all as striking wall-mounted paintings.

---The byobu is in good condition, with minor signs of wear along the edges of the lacquer. Please refer to the pictures for further details.

The item will be carefully packed and shipped accompanied by the original certificate of authenticity issued by Mastromauro Japanese art gallery based in Milan, Italy.
137

我們的專家提供此估值，以便您競標時作為參考之用。它基於預期需求和物品的獨有特質，例如品質、稀有度或所有權歷史。我們無法保證物品會以此金額出售、轉售或取得相同估價。

Byōbu屏風 - 木, Lacca - 一幅两扇漆屏，绘有奔腾的骏马 - 日本

良好 - 有使用痕跡、些微老化跡象和小瑕疵 - 121 cm

義大利

verified

已驗證

位于米兰的Mastromauro Arte Giapponese专注于日本艺术，特别关注江户时代（1603–1868）和明治时代（1868–1912），同时也对更现代的作品保持开放的视野。
在Catawiki，每周的拍卖中都会提供他们收藏品的一部分。

時代

原產國

材質

狀態

Height

Width

Depth

大概年份

這件日本木質雙扇屏風尺寸為121 × 122公分，飾有漆藝與鑲嵌的虹彩奔馬，品相良好，帶有輕微歲月痕跡。

Byōbu屏風 - 木, Lacca - 一幅两扇漆屏，绘有奔腾的骏马 - 日本

Catawiki買家保障

Trustpilot評分 4.4 | 145455 則評論

與朋友分享此物品

這件日本木質雙扇屏風尺寸為121 × 122公分，飾有漆藝與鑲嵌的虹彩奔馬，品相良好，帶有輕微歲月痕跡。

賣家描述

賣家的故事

賣家的故事

詳細資料

類似物品