wiskemann - 煙灰缸 - 金屬 - 通用汽车 Continenta





Catawiki買家保障
在您收到物品前,我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 145967 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
這件威斯克曼為通用汽車大陸公司製作的紀念煙灰缸由鍍銀金屬製成,年代為1940至1950年。
賣家描述
Authentieke verzilverde herdenkingsasbak van het bekende Belgische zilverhuis Orfèvrerie Wiskemann (Brussel), vervaardigd in 1949 ter gelegenheid van het 25-jarig bestaan van General Motors Continental in Antwerpen (1924–1949).
在知名比利时银器厂 Orfèvrerie Wiskemann(布鲁塞尔)制作的真实银镀纪念烟灰缸,于1949年为纪念 General Motors Continental 在安特卫普的25周年庆(1924–1949)而制造。
In 1924 opende General Motors in Antwerpen zijn vestiging voor de assemblage en distributie van Amerikaanse auto's in Europa. Voor het zilveren jubileum in 1949 gaf GM Continental aan Wiskemann de opdracht om deze exclusieve relatiegeschenken te produceren.
1924年,通用汽车在安特卫普开设了欧洲美式汽车组装与分销分支。为1949年的银色周年庆,GM Continental 指示 Wiskemann 生产这些独家赠送品。
De achtkantige asbak heeft een vloeiende, geschulpte rand met twee uitsparingen voor sigaretten en combineert strakke late Art Deco-elementen met vroege Mid-Century Modern vormgeving. Het centrale reliëfmedaillon toont het historische GM-logo met de inscriptie: "GENERAL MOTORS CONTINENTAL 1924-1949 25TH ANNIVERSARY".
这款八边形烟灰缸边缘流畅,带有细齿,设有两个烟孔,融合了干净的后期Art Deco元素和早期中世纪现代的造型。中央浮雕镶章展示历史性的 GM 徽标,铭文为:"GENERAL MOTORS CONTINENTAL 1924-1949 25TH ANNIVERSARY"。
Voorzien van de originele en scherp geslagen Belgische fabrieks- en kwaliteitsmerken:
• "WISKEMANN" in hoofdletters
• Het fabrieksmerk met het Zwitserse kruis in een schildje (verwijzend naar oprichter Otto-Leonard Wiskemann)
• Het cijfer "3" in eenvierkantje (de officiële Belgische stempel voor 3 gram puur zilver conform de wet van 1939)
配有原装且清晰的比利时工厂与质量标记:
• "WISKEMANN" 全大写
• 以盾形内的瑞士十字为标志的厂标(指创始人 Otto-Leonard Wiskemann)
• 方形内的数字 "3"(符合1939年法律的3克纯银官方印章)
• Fabrikant: Orfèvrerie Wiskemann, Brussel - 1949
• Late Art Deco / Mid-Century Modern
• Verzilverd metaal (3 gram zilver)
• Diameter: 12 cm
• Gewicht: 182 gram
• 制造商:Orfèvrerie Wiskemann,布鲁塞尔 - 1949
• 晚期 Art Deco / 早期中世纪现代
• 银镀金属(3 克银)
• 直径:12 cm
• 重量:182 gram
Vintage staat. De asbak vertoont ouderdoms- en gebruikssporen, zoals fijne oppervlaktekrasjes en een natuurlijke patina passend bij een leeftijd van ruim 75 jaar (zie foto's). Geen deuken of barsten.
品相为古董状态。烟灰缸显示出年代与使用痕迹,如细微表面划痕以及与75年以上年龄相符的自然包浆(见照片)。无凹痕或裂纹。
Een gewild verzamelstuk op het snijvlak van Belgisch zilverwerk en historische automobilia.
在比利时银器与历史汽车收藏品的交汇处,是颇受欢迎的收藏品。
Wordt zorgvuldig verpakt en verzekerd met track & trace verzonden.
将被精心包装并投保,提供可追踪的运输。
Authentieke verzilverde herdenkingsasbak van het bekende Belgische zilverhuis Orfèvrerie Wiskemann (Brussel), vervaardigd in 1949 ter gelegenheid van het 25-jarig bestaan van General Motors Continental in Antwerpen (1924–1949).
在知名比利时银器厂 Orfèvrerie Wiskemann(布鲁塞尔)制作的真实银镀纪念烟灰缸,于1949年为纪念 General Motors Continental 在安特卫普的25周年庆(1924–1949)而制造。
In 1924 opende General Motors in Antwerpen zijn vestiging voor de assemblage en distributie van Amerikaanse auto's in Europa. Voor het zilveren jubileum in 1949 gaf GM Continental aan Wiskemann de opdracht om deze exclusieve relatiegeschenken te produceren.
1924年,通用汽车在安特卫普开设了欧洲美式汽车组装与分销分支。为1949年的银色周年庆,GM Continental 指示 Wiskemann 生产这些独家赠送品。
De achtkantige asbak heeft een vloeiende, geschulpte rand met twee uitsparingen voor sigaretten en combineert strakke late Art Deco-elementen met vroege Mid-Century Modern vormgeving. Het centrale reliëfmedaillon toont het historische GM-logo met de inscriptie: "GENERAL MOTORS CONTINENTAL 1924-1949 25TH ANNIVERSARY".
这款八边形烟灰缸边缘流畅,带有细齿,设有两个烟孔,融合了干净的后期Art Deco元素和早期中世纪现代的造型。中央浮雕镶章展示历史性的 GM 徽标,铭文为:"GENERAL MOTORS CONTINENTAL 1924-1949 25TH ANNIVERSARY"。
Voorzien van de originele en scherp geslagen Belgische fabrieks- en kwaliteitsmerken:
• "WISKEMANN" in hoofdletters
• Het fabrieksmerk met het Zwitserse kruis in een schildje (verwijzend naar oprichter Otto-Leonard Wiskemann)
• Het cijfer "3" in eenvierkantje (de officiële Belgische stempel voor 3 gram puur zilver conform de wet van 1939)
配有原装且清晰的比利时工厂与质量标记:
• "WISKEMANN" 全大写
• 以盾形内的瑞士十字为标志的厂标(指创始人 Otto-Leonard Wiskemann)
• 方形内的数字 "3"(符合1939年法律的3克纯银官方印章)
• Fabrikant: Orfèvrerie Wiskemann, Brussel - 1949
• Late Art Deco / Mid-Century Modern
• Verzilverd metaal (3 gram zilver)
• Diameter: 12 cm
• Gewicht: 182 gram
• 制造商:Orfèvrerie Wiskemann,布鲁塞尔 - 1949
• 晚期 Art Deco / 早期中世纪现代
• 银镀金属(3 克银)
• 直径:12 cm
• 重量:182 gram
Vintage staat. De asbak vertoont ouderdoms- en gebruikssporen, zoals fijne oppervlaktekrasjes en een natuurlijke patina passend bij een leeftijd van ruim 75 jaar (zie foto's). Geen deuken of barsten.
品相为古董状态。烟灰缸显示出年代与使用痕迹,如细微表面划痕以及与75年以上年龄相符的自然包浆(见照片)。无凹痕或裂纹。
Een gewild verzamelstuk op het snijvlak van Belgisch zilverwerk en historische automobilia.
在比利时银器与历史汽车收藏品的交汇处,是颇受欢迎的收藏品。
Wordt zorgvuldig verpakt en verzekerd met track & trace verzonden.
将被精心包装并投保,提供可追踪的运输。

