休息鐘 銅鉢 (dô'bachi) - 絲, 合金, 皮革 - 日本 - 宝暦12年，公元1763年
07
天
15
小時
59
分鐘
13
秒
 | €150 | |
|---|---|---|
| €100 | |
| €97 | |
Catawiki買家保障
在您收到物品前，我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 145414 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
這件日本原裝休息鐘（銅鉢，dôbachi）製於江戶時代，銘刻日期為1763年11月，鐘體呈碗形並飾有錘紋，口沿刻有銘文，隨附一只錦緞絲綢墊和一根漆面擊槌。
AI輔助摘要
賣家描述
一件异常巨大的日本休息铃銅鉢（dôbachi），圆润的碗状本体带有深色的陈旧铜绿光泽。外表面有连续的敲击纹理环绕，上缘内刻的铭文绕圈。铃铛 resting on a red and green brocade silk cushion 并配有一只紅漆撥（拨子/撥）
铭文：“Made by Morishima Uramaro, resident of Iwagami, Kyoto” 京岩上住森嶋浦麿珍作. "Inscribed for Shôfûzan Ôshôin temple, Nakauchida Village, during the tenure of its 39th abbot, 諦誉." 東郡中内田村松風山応聲院三十九世諦誉代
Period: Japan – Dated November Horeki 12, Anno 1763, Edo period.
敲击时会发出悠长的共鸣音，音衰时带有微弱的蟋蟀般嗡鸣。休息铃在佛教仪式中传统用于标记诵经与冥想过程中的时刻。
尺寸：
高度37厘米，直径38.5厘米。
状况：保持良好的原状，带有轻微的岁月与使用痕迹。声音的微小不规则性应予以考虑，但仍能发出悠长而悦耳的余音。请参阅照片以清晰了解状况。
发货时将附上真伪认证书。
賣家的故事
自1996年以来，Japanese Antique Store 直接从日本进口日本古董。
我们每年多次穿越日本，参加拍卖会、展览、经销商和收藏家的活动。
除了我们在阿姆斯特丹的实体店外，我们还活跃于Catawiki。我们专注于Samouraï盔甲（Yoroi）和各种物件、漆器、屏风、画作、佛像，以及更多日本文物！
由Google翻譯翻譯一件异常巨大的日本休息铃銅鉢（dôbachi），圆润的碗状本体带有深色的陈旧铜绿光泽。外表面有连续的敲击纹理环绕，上缘内刻的铭文绕圈。铃铛 resting on a red and green brocade silk cushion 并配有一只紅漆撥（拨子/撥）
铭文：“Made by Morishima Uramaro, resident of Iwagami, Kyoto” 京岩上住森嶋浦麿珍作. "Inscribed for Shôfûzan Ôshôin temple, Nakauchida Village, during the tenure of its 39th abbot, 諦誉." 東郡中内田村松風山応聲院三十九世諦誉代
Period: Japan – Dated November Horeki 12, Anno 1763, Edo period.
敲击时会发出悠长的共鸣音，音衰时带有微弱的蟋蟀般嗡鸣。休息铃在佛教仪式中传统用于标记诵经与冥想过程中的时刻。
尺寸：
高度37厘米，直径38.5厘米。
状况：保持良好的原状，带有轻微的岁月与使用痕迹。声音的微小不规则性应予以考虑，但仍能发出悠长而悦耳的余音。请参阅照片以清晰了解状况。
发货时将附上真伪认证书。
賣家的故事
自1996年以来，Japanese Antique Store 直接从日本进口日本古董。
我们每年多次穿越日本，参加拍卖会、展览、经销商和收藏家的活动。
除了我们在阿姆斯特丹的实体店外，我们还活跃于Catawiki。我们专注于Samouraï盔甲（Yoroi）和各种物件、漆器、屏风、画作、佛像，以及更多日本文物！
由Google翻譯翻譯詳細資料
朝代風格／時期
Horeki 12, Anno 1763
物品數量
3
原產國
日本
Attribution
原版
物料
合金, 皮革, 絲
Height
37 cm
Width
38,5 cm
藝術品標題
Resting bell 銅鉢 (dô'bachi)
Condition
良好狀態
真偽
原創/正版
