镀金漆棋盒，镶嵌珍珠母贝片 - 中國 - 清朝（1644-1911）

描述 / DESCRIPTION

[西班牙语]
异常完整的中国出口套装，适用于西方纸牌游戏（Whist、Quadrille、Ombre），清代时期（约1820–1860）。其特点在于保留了大量的天然珍珠母贝游戏筹，共152枚，安置在四个原装内部盒中——在当前市场极为罕见，因为这类套装通常分散或不完整。

[英语]
Exceptional and complete Chinese export set for Western card games (Whist, Quadrille), Qing Dynasty (circa 1820-1860). This lot is highly notable for retaining its massive set of 152 natural mother-of-pearl gaming counters housed in their four original interior boxes—a true rarity in today's market where these sets are typically found dispersed or incomplete.

组成与尺寸 / COMPONENTS & DIMENSIONS

外盒 / Outer Box:
22 x 16,5 x 5,5 cm. 黑色漆木制，金色繁复装饰，描绘河畔场景、广州式亭台及植物花纹。保留前部旋转铸铝锁及原装铰链。内里为深红色漆面。

4个内盒 / 4 Inner Boxes:
10 x 7 x 3,5 cm（各一个）。成对配色的漆面盒，专为桌上四名玩家的筹码分配而设计。

152枚珍珠母贝筹码 / 152 Mother-of-Pearl Counters:
深雕刻并凿刻，展现高光干涉色泽。出口图案：成对飞鸟（鸽）、花卉、扇面及几何花饰，底纹纹理，无盾徽。

类型分解（6种不同下注值格式）:
43枚：直角矩形，6,5 x 1,9 cm
42枚：圆角矩形，6,0 x 1,8 cm
17枚：中型矩形，4,4 x 3,0 cm
15枚：小矩形，3,8 x 2,5 cm
26枚：圆形，边缘光滑（直径3,0 cm）
9枚：大圆形（直径3,4 cm——有6枚光滑和3枚圆角）

状态评估 / CONDITION REPORT

[西班牙语]
原件完整、如实保留（untouched condition），未经修复。母贝筹码状态极佳，雕刻清晰，无缺口。金漆装饰保持良好可辨度。外盒因接近200年的木材自然收缩而产生裂纹与龟裂，内侧及底部可见，这是自然老化的表现，同时表面边缘、角落有漆面磨损，前铰锁处也有磨擦磨损。请查看详细照片，照片构成描述的一部分。

[英语]
Honest, untouched original condition with no restorations. The mother-of-pearl counters are in excellent condition with crisp engravings and no chips. The gold lacquer decoration remains clearly legible. The outer box shows natural age-related craquelure and shrinkage tension cracks to the wood (visible on the inside and base) expected in a 180-year-old piece, alongside standard edge/corner lacquer wear and rubbing around the front latch. Please review all photographs carefully as they form an integral part of the description.