摺疊屏幕 - 六扇屏风(成对)——景泉《四季里的中国儿童在玩耍》 - 日本 - 江户晚期—明治时期

​
開始競投
€ 1

添加到您的最愛以在拍賣開始時收到提醒。

Giovanni Bottero
專家
由Giovanni Bottero精選

擁有日本藝術史碩士學位及十年以上專業經驗。

估價  € 1,400 - € 1,800
Catawiki買家保障

在您收到物品前,我們會妥善保管您的付款。查看詳情

Trustpilot評分 4.4 | 145879 則評論

在Trustpilot獲得極佳評等。

賣家描述

【重要提示】

・请注意,这件古董日本武士盔甲所需的出口许可证通常需要约一个月才能办妥,请提前安排。
・国际买家需承担商品价格或运费中未包含的任何进口关税、税费及其他费用。请注意,支付给 Catawiki 的增值税与您所在国家/地区的进口关税或海关费用分开计算,并不包含这些费用。根据当地海关部门的规定,您在收货时仍可能需要支付额外费用。
・运输详情:大多数商品通过日本邮政 EMS(航空邮件)寄送。如您希望尽快收到商品,我们可应要求安排通过 DHL 或 FedEx 寄送,但需额外付费。
・损坏及问题:如果您收到的商品有损坏,请立即联系我们。您必须在送达后 7 天内向当地邮局报告损坏情况,并及时联系我方及 Catawiki 客服。

【商品详情】

这是一对令人印象深刻的全尺寸日本六扇屏风(byobu),描绘了中国风格的孩童嬉戏场景,展现四季流转中的迷人景致。画作创作于江户时代晚期至明治时期,融合细腻的笔触、浓郁的色彩、金色颜料与银箔云纹,营造出优美而富有意境的构图。

右侧屏风描绘了一列活泼的孩童拉着花车,穿过风景如画的小型拱桥。大型装饰花瓶中插满牡丹、菊花及其他时令花卉,象征繁荣、长寿与好运。嬉戏的孩童和精致的花卉布置,寓意幸福美满、子孙兴旺。

左侧屏风呈现了一幅怡人的冬日雪景,孩童们正在雪中嬉戏。有些孩子在滚一个大雪球,另一些则在堆造一只巨大的雪动物,并细心地为它画上五官。宁静的雪景与色彩缤纷的花车队伍形成迷人对比。在传统观念中,降雪被视为丰收的吉兆。

两扇屏风均绘于纸上,使用墨、矿物颜料和胡粉(白色贝壳粉颜料),并以金色为底,饰有大量银箔。银箔因岁月流逝而自然变暗,使云纹呈现出独特的古朴质感。屏风配以优雅的深蓝色及金色织锦镶边,上有传统花卉与几何图案。雪景屏上钤有一枚红色印章,印文为“Keisen”(景泉)。

部分原始背衬已经破损,露出旧日本报纸的残片,其中包含有关明治时期事件的内容。这些线索表明,屏风可能是在明治时期或之后制作或重新裱背的,但仅凭背衬无法确定画作的确切年代。

屏风为严重老化的古董状态,整体有明显磨损和劣化。画面有污渍、褶皱、裂纹、小孔、颜料脱落,以及大面积银箔翘起、剥落和缺失。背面有严重撕裂,部分纸张缺失,露出木质框架及下方的报纸。织锦镶边有磨损和脱线,木框表面受损,部分配件缺失或锈蚀。商品将按现状出售,建议进行专业修复。由于老化纸张和银箔质地脆弱,在搬动和运输过程中可能会有进一步脱落。详情请参阅照片。

※重要提示:目前,由于新的 3 欧元海关税/IOSS 问题,奥地利、比利时、捷克、丹麦、芬兰、法国、德国、卢森堡、摩纳哥和葡萄牙暂无法寄送金额不超过 150 欧元的订单。恢复时间尚未确定。如果您不愿意等待,请勿出价。超过 150 欧元的订单不受影响。

展开尺寸:约高 173 厘米,宽 362 厘米,厚 2 厘米

・请务必在出价前查看所有已提供的信息、商品描述和图片。照片中展示的物品即为本拍品所包含的物品。如果收到商品时发现任何标明包含在内的物品缺失,请立即联系我们。
・照片中的部分展示架或其他物品可能只是拍摄道具,并不包含在本次销售中。请仔细阅读商品描述,确认所包含的物品。
・我们会尽力通过照片准确呈现商品的颜色和质感。但由于显示器及设备屏幕存在差异,且拍摄条件不同,照片与实物之间可能会有轻微色差,敬请谅解。

感谢您的关注,祝您竞拍愉快!

賣家的故事

歡迎來到 Yorozuya Arinsu!                                                             我們是一家位於東京郊區的古董店,最初專注於日本市場,但自豪地擴展到為國際客戶提供服務。 2023 年 8 月,我們成為卡塔維基上的專業賣家,從那時起,我們很高興與世界各地的收藏家分享我們對日本藝術和古董的熱情。                                           我們的收藏包括各種各樣的物品,從真正的古董到當代藝術作品。我們為提供反映日本豐富文化遺產和現代創造力的獨特、高品質的物品而感到自豪。如果您有特定的需求,請隨時在 Instagram 上聯絡我們:【yorozuya_arinsu】                                                          感謝您光臨我們的商店,我們期待幫助您找到下一件特別的作品!                                   
由Google翻譯翻譯

【重要提示】

・请注意,这件古董日本武士盔甲所需的出口许可证通常需要约一个月才能办妥,请提前安排。
・国际买家需承担商品价格或运费中未包含的任何进口关税、税费及其他费用。请注意,支付给 Catawiki 的增值税与您所在国家/地区的进口关税或海关费用分开计算,并不包含这些费用。根据当地海关部门的规定,您在收货时仍可能需要支付额外费用。
・运输详情:大多数商品通过日本邮政 EMS(航空邮件)寄送。如您希望尽快收到商品,我们可应要求安排通过 DHL 或 FedEx 寄送,但需额外付费。
・损坏及问题:如果您收到的商品有损坏,请立即联系我们。您必须在送达后 7 天内向当地邮局报告损坏情况,并及时联系我方及 Catawiki 客服。

【商品详情】

这是一对令人印象深刻的全尺寸日本六扇屏风(byobu),描绘了中国风格的孩童嬉戏场景,展现四季流转中的迷人景致。画作创作于江户时代晚期至明治时期,融合细腻的笔触、浓郁的色彩、金色颜料与银箔云纹,营造出优美而富有意境的构图。

右侧屏风描绘了一列活泼的孩童拉着花车,穿过风景如画的小型拱桥。大型装饰花瓶中插满牡丹、菊花及其他时令花卉,象征繁荣、长寿与好运。嬉戏的孩童和精致的花卉布置,寓意幸福美满、子孙兴旺。

左侧屏风呈现了一幅怡人的冬日雪景,孩童们正在雪中嬉戏。有些孩子在滚一个大雪球,另一些则在堆造一只巨大的雪动物,并细心地为它画上五官。宁静的雪景与色彩缤纷的花车队伍形成迷人对比。在传统观念中,降雪被视为丰收的吉兆。

两扇屏风均绘于纸上,使用墨、矿物颜料和胡粉(白色贝壳粉颜料),并以金色为底,饰有大量银箔。银箔因岁月流逝而自然变暗,使云纹呈现出独特的古朴质感。屏风配以优雅的深蓝色及金色织锦镶边,上有传统花卉与几何图案。雪景屏上钤有一枚红色印章,印文为“Keisen”(景泉)。

部分原始背衬已经破损,露出旧日本报纸的残片,其中包含有关明治时期事件的内容。这些线索表明,屏风可能是在明治时期或之后制作或重新裱背的,但仅凭背衬无法确定画作的确切年代。

屏风为严重老化的古董状态,整体有明显磨损和劣化。画面有污渍、褶皱、裂纹、小孔、颜料脱落,以及大面积银箔翘起、剥落和缺失。背面有严重撕裂,部分纸张缺失,露出木质框架及下方的报纸。织锦镶边有磨损和脱线,木框表面受损,部分配件缺失或锈蚀。商品将按现状出售,建议进行专业修复。由于老化纸张和银箔质地脆弱,在搬动和运输过程中可能会有进一步脱落。详情请参阅照片。

※重要提示:目前,由于新的 3 欧元海关税/IOSS 问题,奥地利、比利时、捷克、丹麦、芬兰、法国、德国、卢森堡、摩纳哥和葡萄牙暂无法寄送金额不超过 150 欧元的订单。恢复时间尚未确定。如果您不愿意等待,请勿出价。超过 150 欧元的订单不受影响。

展开尺寸:约高 173 厘米,宽 362 厘米,厚 2 厘米

・请务必在出价前查看所有已提供的信息、商品描述和图片。照片中展示的物品即为本拍品所包含的物品。如果收到商品时发现任何标明包含在内的物品缺失,请立即联系我们。
・照片中的部分展示架或其他物品可能只是拍摄道具,并不包含在本次销售中。请仔细阅读商品描述,确认所包含的物品。
・我们会尽力通过照片准确呈现商品的颜色和质感。但由于显示器及设备屏幕存在差异,且拍摄条件不同,照片与实物之间可能会有轻微色差,敬请谅解。

感谢您的关注,祝您竞拍愉快!

賣家的故事

歡迎來到 Yorozuya Arinsu!                                                             我們是一家位於東京郊區的古董店,最初專注於日本市場,但自豪地擴展到為國際客戶提供服務。 2023 年 8 月,我們成為卡塔維基上的專業賣家,從那時起,我們很高興與世界各地的收藏家分享我們對日本藝術和古董的熱情。                                           我們的收藏包括各種各樣的物品,從真正的古董到當代藝術作品。我們為提供反映日本豐富文化遺產和現代創造力的獨特、高品質的物品而感到自豪。如果您有特定的需求,請隨時在 Instagram 上聯絡我們:【yorozuya_arinsu】                                                          感謝您光臨我們的商店,我們期待幫助您找到下一件特別的作品!                                   
由Google翻譯翻譯

詳細資料

時代
1400-1900
重量
20 kg
原產國
日本
材質
6-Panel Folding Screens (Pair) – Chinese Children at Play Through the Seasons by Keisen (景泉)
朝代風格/時期
Late Edo – Meiji period
狀態
非常差 - 部分腐壞、磨損嚴重或內裡材質外露
Height
173 cm
Width
362 cm
Depth
2 cm
大概年份
1800-1850, 1850-1900
日本已驗證
5712
已售物品
100%
protop

類似物品

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

中的精彩好物

日本藝術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​