Gismonda - 8 Days - 1900-1949





€11 | ||
|---|---|---|
€8 | ||
€5 | ||
Catawiki買家保障
在您收到物品前,我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 146014 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
這款 Gismonda 8 Days 懷錶產於 1900 至 1949 年,配有直徑 50 毫米的鋼錶殼和手動上鍊機芯,標示動力儲存約為八天。
賣家描述
Gismonda 8 Jours Vintage Pocket Watch – Open Balance Display – White Porcelain Dial – Decorative Floral Motifs – Mechanical 8-Day Movement
This charming antique Gismonda pocket watch, featuring a classic silver-tone metal case, an elegant white porcelain dial and a distinctive exposed balance mechanism. Rich in historical character and decorative detail, this timepiece reflects the ingenuity of early twentieth-century Swiss watchmaking, when extended power reserves and unusual mechanical constructions represented both technical innovation and refined craftsmanship.
这款迷人的古董Gismonda怀表,采用经典的银色金属表壳、典雅的白色瓷面盘以及独特的外露摆轮机芯,散发着历史气息与装饰细节,体现了二十世纪初瑞士制表的独创精神——当时的超长动力储备和独特的机芯结构既是技术创新,也展现了精湛的工艺。
The watch features a beautiful white dial with stylized red Arabic numerals, delicate floral decorations and an unusual off-centre time display. The lower section reveals part of the mechanical movement, including an exposed oscillating balance and an engraved decorative bridge, creating a fascinating visual connection between traditional watchmaking and mechanical artistry.
这枚腕表拥有美丽的白底盘,其上装饰着夸张的红色阿拉伯数字、精致的花卉装饰以及独特的偏心时间显示。下部揭示了机芯的一部分,包括外露的摆轮和镌刻有花饰的桥板,形成传统制表工艺与机械艺术的迷人视觉联系。
Marked "8 Jours", this pocket watch incorporates a mechanical movement designed to provide an extended power reserve of approximately eight days. Its distinctive dial architecture and visible mechanical components give it a particularly collectible appearance.
标有“8 Jours(8日)”的这枚怀表采用机械机芯,设计旨在提供大约八天的延长动力储存。它独特的表盘结构与可见的机械部件,使其具有尤其收藏价值的外观。
Technical Details
Brand: Gismonda
Model: 8 Jours
Type: Antique pocket watch
Movement: Swiss mechanical, manual winding
Power reserve: Approx. 8 days (manufacturer marking)
Case material: Silver-tone base metal
Case diameter: 50 mm
Weight: Approx. 95 g
Case back: Hinged metal cover
Glass: Acrylic crystal
Dial: White porcelain with red Arabic numerals
Dial decoration: Floral motifs with gold-tone detailing
Display: Off-centre hours and minutes
Special feature: Exposed balance mechanism with engraved bridge
Functions: Hours, minutes
Winding: Crown winding
Water resistance: Not tested for water
Box: Generic presentation box included
Condition Grade: B
技术参数
品牌:Gismonda
型号:8 Jours
类型:古董怀表
机芯:瑞士机械,手动上链
动力储存:约8天(厂家标注)
表壳材质:银色基体金属
表径:50 毫米
重量:约95 克
表背:铰链式金属盖
镜面:丙烯酸水晶
表盘:白瓷底,红色阿拉伯数字
表盘饰纹:金色调花纹
显示:偏心小时与分钟
特殊功能:外露摆轮机芯与镌刻桥板
功能:时、分
上链方式:表冠上链
防水:未做防水测试
盒子:附通用展示盒
状态等级:B
Condition Report
This antique Gismonda 8 Jours pocket watch is presented in Condition Grade B, with signs of age and use consistent with its historical character.
状态报告
这只古董Gismonda 8 Jours怀表的状态等级为B,显示出与其历史特征相符的年龄与使用痕迹。
The silver-tone metal case shows numerous surface scratches, small marks, tarnishing and natural wear. The white porcelain dial retains its distinctive red numerals and decorative floral motifs, although visible ageing, surface marks can be observed. The exposed balance mechanism and decorative bridge remain visible, displaying the characteristic patina of an antique mechanical instrument. The acrylic crystal shows signs of normal use, while the hinged case back presents surface scratches.
银色金属表壳有大量表面划痕、小痕、氧化及自然磨损。白瓷表盘仍保留其独特的红色数字和装饰花纹,虽有明显的陈化痕迹与表面痕迹。外露摆轮机芯与装饰性桥板仍可见,展现出古董机械设备特有的包浆。丙烯酸水晶镜面有正常使用痕迹,铰链式后盖亦有表面划痕。
Please study all photographs carefully, as they form an essential part of the description and accurately illustrate the condition of this antique timepiece.
请仔细查看所有照片,因为它们构成描述的重要部分,能够准确展示这枚古董时计的状况。
Story & Heritage
At the beginning of the twentieth century, Swiss watchmaking was experiencing a remarkable period of mechanical innovation. Manufacturers and independent workshops experimented with extended power reserves, unusual movement architectures and decorative dial designs, creating timepieces that combined practical functionality with technical fascination.
故事与传承
二十世纪初,瑞士制表业正经历一个显著的机械创新时期。制造商和独立工作室尝试延长动力储存、采用独特的机芯结构以及装饰性表盘设计,打造出兼具实用功能与技术魅力的时计。
Eight-day pocket watches represented an interesting development in portable timekeeping. Unlike conventional mechanical watches requiring frequent winding, these instruments were designed to operate for approximately eight days from a single winding, offering greater convenience for travellers, professionals and everyday users.
八日怀表在便携计时领域代表着一个有趣的发展。与需频繁上链的传统机械表不同,这些器械设计为单次上弦即可运作约八天,为旅行者、专业人士和日常使用者提供了更高的便利性。
This Gismonda 8 Jours pocket watch reflects that inventive tradition through its distinctive off-centre dial, exposed balance mechanism and beautifully decorated movement bridge. The white porcelain dial, stylized red Arabic numerals and delicate floral ornaments evoke the decorative elegance of the early 1900s.
这枚Gismonda 8 Jours怀表通过其独特的偏心表盘、外露摆轮机芯以及精美装饰的机芯桥,体现了这一创新传统。白瓷表盘、夸张的红色阿拉伯数字和精致的花卉装饰唤起了20世纪初的装饰优雅之美。
The visible mechanical construction is particularly appealing, allowing the owner to appreciate the movement of the balance directly from the front of the watch. Combined with its extended power reserve and traditional pocket-watch case, this feature gives the timepiece a distinctive historical and horological personality.
可见的机械结构尤为引人入胜,允许佩戴者从表面直接欣赏摆轮的运动。再加上其延长的动力储存与传统怀表表壳,这一特性赋予钟表独特的历史与制表学个性。
More than a simple instrument for measuring time, this Gismonda represents an era when mechanical ingenuity and decorative craftsmanship were closely connected. A fascinating antique collectible for enthusiasts of eight-day movements, exposed-balance pocket watches and unusual examples of early Swiss horology.
这不仅仅是一个测时工具,它代表了一个机械才智与装饰工艺紧密结合的时代。对喜爱八日机芯、外露摆轮的怀表以及早期瑞士制表罕见范例的收藏爱好者来说,这是一件极具魅力的古董收藏品。
Internal Reference Number – ITM 1273
Gismonda 8 Jours Vintage Pocket Watch – Open Balance Display – White Porcelain Dial – Decorative Floral Motifs – Mechanical 8-Day Movement
This charming antique Gismonda pocket watch, featuring a classic silver-tone metal case, an elegant white porcelain dial and a distinctive exposed balance mechanism. Rich in historical character and decorative detail, this timepiece reflects the ingenuity of early twentieth-century Swiss watchmaking, when extended power reserves and unusual mechanical constructions represented both technical innovation and refined craftsmanship.
这款迷人的古董Gismonda怀表,采用经典的银色金属表壳、典雅的白色瓷面盘以及独特的外露摆轮机芯,散发着历史气息与装饰细节,体现了二十世纪初瑞士制表的独创精神——当时的超长动力储备和独特的机芯结构既是技术创新,也展现了精湛的工艺。
The watch features a beautiful white dial with stylized red Arabic numerals, delicate floral decorations and an unusual off-centre time display. The lower section reveals part of the mechanical movement, including an exposed oscillating balance and an engraved decorative bridge, creating a fascinating visual connection between traditional watchmaking and mechanical artistry.
这枚腕表拥有美丽的白底盘,其上装饰着夸张的红色阿拉伯数字、精致的花卉装饰以及独特的偏心时间显示。下部揭示了机芯的一部分,包括外露的摆轮和镌刻有花饰的桥板,形成传统制表工艺与机械艺术的迷人视觉联系。
Marked "8 Jours", this pocket watch incorporates a mechanical movement designed to provide an extended power reserve of approximately eight days. Its distinctive dial architecture and visible mechanical components give it a particularly collectible appearance.
标有“8 Jours(8日)”的这枚怀表采用机械机芯,设计旨在提供大约八天的延长动力储存。它独特的表盘结构与可见的机械部件,使其具有尤其收藏价值的外观。
Technical Details
Brand: Gismonda
Model: 8 Jours
Type: Antique pocket watch
Movement: Swiss mechanical, manual winding
Power reserve: Approx. 8 days (manufacturer marking)
Case material: Silver-tone base metal
Case diameter: 50 mm
Weight: Approx. 95 g
Case back: Hinged metal cover
Glass: Acrylic crystal
Dial: White porcelain with red Arabic numerals
Dial decoration: Floral motifs with gold-tone detailing
Display: Off-centre hours and minutes
Special feature: Exposed balance mechanism with engraved bridge
Functions: Hours, minutes
Winding: Crown winding
Water resistance: Not tested for water
Box: Generic presentation box included
Condition Grade: B
技术参数
品牌:Gismonda
型号:8 Jours
类型:古董怀表
机芯:瑞士机械,手动上链
动力储存:约8天(厂家标注)
表壳材质:银色基体金属
表径:50 毫米
重量:约95 克
表背:铰链式金属盖
镜面:丙烯酸水晶
表盘:白瓷底,红色阿拉伯数字
表盘饰纹:金色调花纹
显示:偏心小时与分钟
特殊功能:外露摆轮机芯与镌刻桥板
功能:时、分
上链方式:表冠上链
防水:未做防水测试
盒子:附通用展示盒
状态等级:B
Condition Report
This antique Gismonda 8 Jours pocket watch is presented in Condition Grade B, with signs of age and use consistent with its historical character.
状态报告
这只古董Gismonda 8 Jours怀表的状态等级为B,显示出与其历史特征相符的年龄与使用痕迹。
The silver-tone metal case shows numerous surface scratches, small marks, tarnishing and natural wear. The white porcelain dial retains its distinctive red numerals and decorative floral motifs, although visible ageing, surface marks can be observed. The exposed balance mechanism and decorative bridge remain visible, displaying the characteristic patina of an antique mechanical instrument. The acrylic crystal shows signs of normal use, while the hinged case back presents surface scratches.
银色金属表壳有大量表面划痕、小痕、氧化及自然磨损。白瓷表盘仍保留其独特的红色数字和装饰花纹,虽有明显的陈化痕迹与表面痕迹。外露摆轮机芯与装饰性桥板仍可见,展现出古董机械设备特有的包浆。丙烯酸水晶镜面有正常使用痕迹,铰链式后盖亦有表面划痕。
Please study all photographs carefully, as they form an essential part of the description and accurately illustrate the condition of this antique timepiece.
请仔细查看所有照片,因为它们构成描述的重要部分,能够准确展示这枚古董时计的状况。
Story & Heritage
At the beginning of the twentieth century, Swiss watchmaking was experiencing a remarkable period of mechanical innovation. Manufacturers and independent workshops experimented with extended power reserves, unusual movement architectures and decorative dial designs, creating timepieces that combined practical functionality with technical fascination.
故事与传承
二十世纪初,瑞士制表业正经历一个显著的机械创新时期。制造商和独立工作室尝试延长动力储存、采用独特的机芯结构以及装饰性表盘设计,打造出兼具实用功能与技术魅力的时计。
Eight-day pocket watches represented an interesting development in portable timekeeping. Unlike conventional mechanical watches requiring frequent winding, these instruments were designed to operate for approximately eight days from a single winding, offering greater convenience for travellers, professionals and everyday users.
八日怀表在便携计时领域代表着一个有趣的发展。与需频繁上链的传统机械表不同,这些器械设计为单次上弦即可运作约八天,为旅行者、专业人士和日常使用者提供了更高的便利性。
This Gismonda 8 Jours pocket watch reflects that inventive tradition through its distinctive off-centre dial, exposed balance mechanism and beautifully decorated movement bridge. The white porcelain dial, stylized red Arabic numerals and delicate floral ornaments evoke the decorative elegance of the early 1900s.
这枚Gismonda 8 Jours怀表通过其独特的偏心表盘、外露摆轮机芯以及精美装饰的机芯桥,体现了这一创新传统。白瓷表盘、夸张的红色阿拉伯数字和精致的花卉装饰唤起了20世纪初的装饰优雅之美。
The visible mechanical construction is particularly appealing, allowing the owner to appreciate the movement of the balance directly from the front of the watch. Combined with its extended power reserve and traditional pocket-watch case, this feature gives the timepiece a distinctive historical and horological personality.
可见的机械结构尤为引人入胜,允许佩戴者从表面直接欣赏摆轮的运动。再加上其延长的动力储存与传统怀表表壳,这一特性赋予钟表独特的历史与制表学个性。
More than a simple instrument for measuring time, this Gismonda represents an era when mechanical ingenuity and decorative craftsmanship were closely connected. A fascinating antique collectible for enthusiasts of eight-day movements, exposed-balance pocket watches and unusual examples of early Swiss horology.
这不仅仅是一个测时工具,它代表了一个机械才智与装饰工艺紧密结合的时代。对喜爱八日机芯、外露摆轮的怀表以及早期瑞士制表罕见范例的收藏爱好者来说,这是一件极具魅力的古董收藏品。
Internal Reference Number – ITM 1273

