Marc Chagall - Soirée - 1963





Catawiki買家保障
在您收到物品前,我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 145967 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
賣家描述
MARC CHAGALL(1887–1985)
SOIRÉE — VERSAILLES 皇宫,1963年5月30日
有史以来最稀有的节目单
原色平板印刷 – Mourlot 383 – Cramer 54 – 官方总统及皇室盛典节目单 – 含原始历史增刊 – 第434/500份
艺术家:马塞尔·雅各尔 Marc Chagall(1887–1985)
题名:Soirée – Couverture de programme
场合:正式国宴,向瑞典国王及王后致敬
主持:法国总统夏尔·戴高乐将军
皇家嘉宾:瑞典国王古斯塔夫六世·阿道夫及王后路易丝
地点:法国凡尔赛宫路易十五剧院(Théâtre Louis XV, Château de Versailles)
日期:1963年5月30日,星期四
出版:巴黎印刷局 Imprimerie Nationale,1963
原作:马塞尔·雅各尔原色平板印刷
平板印刷商:Mourlot Frères,巴黎
排版:Imprimerie Nationale,使用历史性罗马字Romain du Roi体
纸张:Vélin d'Arches
规格:大开本,约37.5 × 28 cm
版数:总共529份
当前份:No. 434/500
装订:原折叠封面及松散纸张,用蓝黄丝绸线系紧
附加材料:原装 illustrated 历史增刊,专论凡尔赛皇家歌剧院,含 Draeger Frères 彩色胶版刻印
目录法定编号:Mourlot 383;Cramer 54
语言:法语
描述
极为罕见且具有重要历史意义的原始节目单,为法国共和国总统戴高乐将军在1963年5月30日于凡尔赛宫路易十五剧院为瑞典陛下致敬而举办的官方盛宴所作。
由巴黎著名的Imprimerie Nationale出版,这份宏大的大开本节目单以雅各尔特别创作的原色平板印刷为特色,由Mourlot Frères印刷。
平板印刷,编目为Mourlot 383与Cramer 54,构成节目单的封面插画,呈现雅各尔风格独具的诗性构图:一名女子手持花束、一名男子与一只鸟状生物,背景深沉而繁复。
该构图以柔和而富有表情的轮廓,与对绿色、红色与黑色的细腻运用相结合,体现雅各尔独特的绘画语言,以及他对爱、幻想、自然与人类想象力的持续迷恋。
该版画在构成中署有雅各尔的名字,专为这一尊贵的外交场合而创作。
与传统纪念刊物不同的是,该节目单包含一件真实的原作平板印刷,出自二十世纪最著名艺术家之列,具有独特的收藏价值。
本份特别引人注目之处在于不仅保留了原始雅各尔平板印刷的封面与编号节目单,还附有专门论及路易十五剧院的历史增刊,增刊配有精美彩色胶版印刷。
卓越的历史场合
该节目单纪念了法国第五共和国总统戴高乐任内的一次重要法瑞外交事件。
1963年5月30日,戴高乐总统在凡尔赛宫历史悠久的皇家歌剧院(路易十五剧院)为瑞典国王和王后举行正式夜晚,致以敬意。
这一场合将法国共和国的礼仪传统与凡尔赛宫的艺术辉煌结合起来——凡尔赛是欧洲最具历史意义的王室居所之一。
选择马塞尔·雅各尔为封面插画的决定尤为贴切,因为当时他是法国在国际间最知名的画家与平板印刷艺术家之一。
他的参与使官方总统节目单成为二十世纪图形艺术与有据可查的历史事件之间的一次非凡交汇。
因此,这部出版物呈现了现代艺术、欧洲王室、法国总统史与文化外交之间的独特交汇。
马塞尔·雅各尔原色平板印刷
封面插画为雅各尔的原色平板印刷,专为盛宴节目单而委托,由巴黎Mourlot Frères完成印刷。
此构图描绘一组人物、花卉与鸟,结合了艺术家标志性的梦幻意象与自发的线条勾勒。
前景是一名女性,手持一束鲜艳的花;她背后的男性与巨大的鸟形从黑暗背景中浮现,形成戏剧性、富想象力的构图。
以深色平板印刷的基调与红绿等亮色点缀对比,使作品具有强烈的视觉存在感。
这幅平板印刷不是对现有画作的简单再现,而是为此次场合特制的原创艺术作品,已在公认的雅各尔图谱中独立记载。
文献识别:
- Fernand Mourlot, Marc Chagall: The Lithographs, no. 383.
- Patrick Cramer, Marc Chagall: The Illustrated Books, no. 54.
其收录于上述目录确认了其在雅各尔原始图版艺术品中的公认地位。
版本与限制
该节目单严格限量,总计529份,由Imprimerie Nationale印制在优质Vélin d'Arches纸上。
版次分布如下:
- 4份命名呈现版
- 500份编号版,编号1–500
- 印于 Vélin d'Arches纸并单独编号
- 25份特别版——编号I–XXV,印于 Vélin d'Arches并以罗马数字编号
本例为434号,属于500份编号版本之一。
原始授权页证实了版次结构、印刷方法及原始雅各尔平板印刷的包含。
卓越的印刷与排版
该节目单在历史与仪典意义上格外讲究。
文本采用著名的Romain du Roi字体排版,该字体最初在路易十四的庇护下创制并由Philippe Grandjean雕刻。
这一历史性王室字体在凡尔赛的国事典礼中尤为贴切,直接连接了法国君主传统与法兰西共和国的官方文化展示。
排版工作由Imprimerie Nationale完成,是法国最杰出的印刷机构之一。
节目单使用精美的Vélin d'Arches纸张印刷,这种法国产纸以其高质量在重要艺术与收藏出版物中广泛使用。
松散纸张装订在原折叠式平板封面之下,并以蓝黄丝绸线系紧,象征瑞典的国旗色。
这一独特的装订细节强化了出版物的外交与仪式身份。
皇家盛宴节目单
节目单记录了为来访的瑞典君主所安排的剧院艺术表演。
当晚包括古典芭蕾曲目《四人舞》(Pas de Quatre),音乐由Cesare Pugni创作,编舞与安东·多林(Anton Dolin)对十九世纪著名芭蕾的再创作相关。
节目单还包括《Pour Piccolo et Mandolines》,乐曲由Antonio Vivaldi作曲,编舞为Michel Descombey,服装由Claude Catulle设计。
原节目单列出的表演者包括 Claude Bessy、Madelein Lafon、Claire Motte、Ninon Lebertre 等著名舞者。
音乐总监为 Richard Blareau。
这些细节为记录法国第五共和国时期重大正式来访的文化节目提供了宝贵的文献记录。
原始历史增刊——凡尔赛路易十五剧院
特别重要的是,本份样本保留了专门论述凡尔赛路易十五剧院的原始历史增刊。
该小册子作为官方总统盛典节目单的附录发行,提供关于凡尔赛皇家歌剧院的详尽历史与建筑记述。
增刊采用 eighteenth century 的历史字形并以 Draeger Frères 完成彩色胶版印刷。
插图展现了皇家歌剧院的宏伟内部,包括镀金的阳台、巨大建筑柱、装饰性天花板板、华丽的展厅、雕塑装饰与水晶吊灯。
高质量的彩色印刷真实再现了剧院建筑装饰的非凡丰厚,及大理石、镀金与绘漆表面的典型组合。
增刊文本讨论剧院的历史意义以及在安德烈·雅皮(André Japy)指导下进行的广泛修复。
该修复旨在将剧院恢复至十八世纪的原始面貌,对其建筑与装饰特征进行极高历史精确度的再现。
该小册子强调此修复不仅是建筑成就,也是对法国文化遗产保护的重大贡献。
特别有趣的是对在修复后的剧院中接待的杰出国际贵宾的历史记录,包括伊丽莎白二世女王、比利时国王鲍杜安一世以及约翰·F·肯尼迪总统。
文本将1963年的瑞典王室访问放在这一在凡尔赛举行的国际国事接待传统之中。
最后一段亦回顾瑞典王室与法国宫廷之间的历史联系,提及十八世纪时瑞典国王古斯塔夫三世对法国的访问。
这份单独的彩色插图增刊的存续尤为珍贵,因为它保留了雅各尔原始平板印刷委托时的历史与仪式背景。
原始节目单与历史增刊合璧,构成一部结合现代图形艺术、王室历史、建筑文献与卓越法国产印刷工艺的高雅藏书出版物。
现存份数——No. 434/500
本份为500份单独编号版本中的第434号,证据来自原始印刷的授权页。
它保留了原始折叠封面,封面印有雅各尔的彩色平板印刷,并配有象征瑞典王室场合的蓝黄丝绸线。
内页保持了Imprimerie Nationale 的优雅排版呈现,包括仪式用书名页、表演节目单与原版说明。
该份还保留了原始单独印刷的历史增刊,增刊文本专论凡尔赛皇家歌剧院,并配有 Draeger Frères 彩色胶版印刷。
存世的增刊材料包括剧院建筑与内部装饰的详细摄影图,以及关于其修复及与主要国际国事访问相关的历史文本。
平板印刷封面展示了雅各尔标志性的意象,彩色段落在深色背景前清晰可见。
照片显示原封面边缘及折线处有些许磨损,装饰性丝绸穗带有轻微磨损。内页与彩图增刊整体保存完好。
保留原编号节目单、雅各尔平板印刷封面、装饰性蓝黄丝绸线及附带历史增刊,使本份成为特别吸引收藏者的珍品。
历史与收藏价值
本出版物在若干层面具有重要意义。
首先,它包含马塞尔·雅各尔为特定历史场合创作的原色平板印刷,且被艺术家图版作品的主要目录所记录。
其次,它以529份的严格限量发行,使其与雅各尔更广泛流传的插画出版物区分开来。
第三,其历史背景尤为引人注目:节目单为在戴高乐总统主持下于凡尔赛的国宴,为瑞典王室致敬。
第四,其卓越的印刷质量、历史性的王室排版、优质的Vélin d'Arches纸张以及原始蓝黄丝绸线都体现了场合的仪式性重要性。
最后,增刊的原始历史性增刊,附 Draeger Frères 彩色胶版印刷,为完整性与文献价值再添一层维度。
该出版物因此成为原始现代图形艺术、欧洲外交史、王室仪式传统与卓越法国产印刷出版的非同寻常的组合。
文献参考
Mourlot: Marc Chagall: The Lithographs, no. 383.
Cramer: Marc Chagall: The Illustrated Books, no. 54.
出版信息:Soirée offerte au Théâtre Louis XV par le Général de Gaulle, Président de la République française, en l'honneur de Leurs Majestés le Roi et la Reine de Suède, Paris, Imprimerie Nationale, 1963.
结论
这一重要且极为有限的原始出版物,以其作为官方法兰西总统及皇室盛典节目单的历史背景以及马塞尔·雅各尔专门创作的原色平板印刷而著称,具有重要地位。
雅各尔原作、总统与王室的关联、凡尔赛宫的尊贵环境、Imprimerie Nationale 的历史性排版,以及附带彩色胶版印刷的历史增刊,使本作对原版印刷品、精美插图书及二十世纪欧洲历史的收藏爱好者具有极高的吸引力。
本例编号为434/500,尤为引人注目,因为它保留了原始平板印刷封面、蓝黄丝绸线及附带历史增刊的珍贵元素。
MARC CHAGALL — Soirée, Château de Versailles, 30 May 1963。马塞尔·雅各尔原色平板印刷,印于巴黎 Mourlot Frères,为官方盛典节目单封面,由戴高乐总统主持,向瑞典国王古斯塔夫六世·阿道夫及王后致敬。首版,限量529份,采用 Vélin d'Arches纸。编号434/500。保留原始蓝黄丝绸线及附带历史增刊,增刊以 Draeger Frères 彩色胶版印刷为文献见证。Mourlot 383;Cramer 54。」
MARC CHAGALL(1887–1985)
SOIRÉE — VERSAILLES 皇宫,1963年5月30日
有史以来最稀有的节目单
原色平板印刷 – Mourlot 383 – Cramer 54 – 官方总统及皇室盛典节目单 – 含原始历史增刊 – 第434/500份
艺术家:马塞尔·雅各尔 Marc Chagall(1887–1985)
题名:Soirée – Couverture de programme
场合:正式国宴,向瑞典国王及王后致敬
主持:法国总统夏尔·戴高乐将军
皇家嘉宾:瑞典国王古斯塔夫六世·阿道夫及王后路易丝
地点:法国凡尔赛宫路易十五剧院(Théâtre Louis XV, Château de Versailles)
日期:1963年5月30日,星期四
出版:巴黎印刷局 Imprimerie Nationale,1963
原作:马塞尔·雅各尔原色平板印刷
平板印刷商:Mourlot Frères,巴黎
排版:Imprimerie Nationale,使用历史性罗马字Romain du Roi体
纸张:Vélin d'Arches
规格:大开本,约37.5 × 28 cm
版数:总共529份
当前份:No. 434/500
装订:原折叠封面及松散纸张,用蓝黄丝绸线系紧
附加材料:原装 illustrated 历史增刊,专论凡尔赛皇家歌剧院,含 Draeger Frères 彩色胶版刻印
目录法定编号:Mourlot 383;Cramer 54
语言:法语
描述
极为罕见且具有重要历史意义的原始节目单,为法国共和国总统戴高乐将军在1963年5月30日于凡尔赛宫路易十五剧院为瑞典陛下致敬而举办的官方盛宴所作。
由巴黎著名的Imprimerie Nationale出版,这份宏大的大开本节目单以雅各尔特别创作的原色平板印刷为特色,由Mourlot Frères印刷。
平板印刷,编目为Mourlot 383与Cramer 54,构成节目单的封面插画,呈现雅各尔风格独具的诗性构图:一名女子手持花束、一名男子与一只鸟状生物,背景深沉而繁复。
该构图以柔和而富有表情的轮廓,与对绿色、红色与黑色的细腻运用相结合,体现雅各尔独特的绘画语言,以及他对爱、幻想、自然与人类想象力的持续迷恋。
该版画在构成中署有雅各尔的名字,专为这一尊贵的外交场合而创作。
与传统纪念刊物不同的是,该节目单包含一件真实的原作平板印刷,出自二十世纪最著名艺术家之列,具有独特的收藏价值。
本份特别引人注目之处在于不仅保留了原始雅各尔平板印刷的封面与编号节目单,还附有专门论及路易十五剧院的历史增刊,增刊配有精美彩色胶版印刷。
卓越的历史场合
该节目单纪念了法国第五共和国总统戴高乐任内的一次重要法瑞外交事件。
1963年5月30日,戴高乐总统在凡尔赛宫历史悠久的皇家歌剧院(路易十五剧院)为瑞典国王和王后举行正式夜晚,致以敬意。
这一场合将法国共和国的礼仪传统与凡尔赛宫的艺术辉煌结合起来——凡尔赛是欧洲最具历史意义的王室居所之一。
选择马塞尔·雅各尔为封面插画的决定尤为贴切,因为当时他是法国在国际间最知名的画家与平板印刷艺术家之一。
他的参与使官方总统节目单成为二十世纪图形艺术与有据可查的历史事件之间的一次非凡交汇。
因此,这部出版物呈现了现代艺术、欧洲王室、法国总统史与文化外交之间的独特交汇。
马塞尔·雅各尔原色平板印刷
封面插画为雅各尔的原色平板印刷,专为盛宴节目单而委托,由巴黎Mourlot Frères完成印刷。
此构图描绘一组人物、花卉与鸟,结合了艺术家标志性的梦幻意象与自发的线条勾勒。
前景是一名女性,手持一束鲜艳的花;她背后的男性与巨大的鸟形从黑暗背景中浮现,形成戏剧性、富想象力的构图。
以深色平板印刷的基调与红绿等亮色点缀对比,使作品具有强烈的视觉存在感。
这幅平板印刷不是对现有画作的简单再现,而是为此次场合特制的原创艺术作品,已在公认的雅各尔图谱中独立记载。
文献识别:
- Fernand Mourlot, Marc Chagall: The Lithographs, no. 383.
- Patrick Cramer, Marc Chagall: The Illustrated Books, no. 54.
其收录于上述目录确认了其在雅各尔原始图版艺术品中的公认地位。
版本与限制
该节目单严格限量,总计529份,由Imprimerie Nationale印制在优质Vélin d'Arches纸上。
版次分布如下:
- 4份命名呈现版
- 500份编号版,编号1–500
- 印于 Vélin d'Arches纸并单独编号
- 25份特别版——编号I–XXV,印于 Vélin d'Arches并以罗马数字编号
本例为434号,属于500份编号版本之一。
原始授权页证实了版次结构、印刷方法及原始雅各尔平板印刷的包含。
卓越的印刷与排版
该节目单在历史与仪典意义上格外讲究。
文本采用著名的Romain du Roi字体排版,该字体最初在路易十四的庇护下创制并由Philippe Grandjean雕刻。
这一历史性王室字体在凡尔赛的国事典礼中尤为贴切,直接连接了法国君主传统与法兰西共和国的官方文化展示。
排版工作由Imprimerie Nationale完成,是法国最杰出的印刷机构之一。
节目单使用精美的Vélin d'Arches纸张印刷,这种法国产纸以其高质量在重要艺术与收藏出版物中广泛使用。
松散纸张装订在原折叠式平板封面之下,并以蓝黄丝绸线系紧,象征瑞典的国旗色。
这一独特的装订细节强化了出版物的外交与仪式身份。
皇家盛宴节目单
节目单记录了为来访的瑞典君主所安排的剧院艺术表演。
当晚包括古典芭蕾曲目《四人舞》(Pas de Quatre),音乐由Cesare Pugni创作,编舞与安东·多林(Anton Dolin)对十九世纪著名芭蕾的再创作相关。
节目单还包括《Pour Piccolo et Mandolines》,乐曲由Antonio Vivaldi作曲,编舞为Michel Descombey,服装由Claude Catulle设计。
原节目单列出的表演者包括 Claude Bessy、Madelein Lafon、Claire Motte、Ninon Lebertre 等著名舞者。
音乐总监为 Richard Blareau。
这些细节为记录法国第五共和国时期重大正式来访的文化节目提供了宝贵的文献记录。
原始历史增刊——凡尔赛路易十五剧院
特别重要的是,本份样本保留了专门论述凡尔赛路易十五剧院的原始历史增刊。
该小册子作为官方总统盛典节目单的附录发行,提供关于凡尔赛皇家歌剧院的详尽历史与建筑记述。
增刊采用 eighteenth century 的历史字形并以 Draeger Frères 完成彩色胶版印刷。
插图展现了皇家歌剧院的宏伟内部,包括镀金的阳台、巨大建筑柱、装饰性天花板板、华丽的展厅、雕塑装饰与水晶吊灯。
高质量的彩色印刷真实再现了剧院建筑装饰的非凡丰厚,及大理石、镀金与绘漆表面的典型组合。
增刊文本讨论剧院的历史意义以及在安德烈·雅皮(André Japy)指导下进行的广泛修复。
该修复旨在将剧院恢复至十八世纪的原始面貌,对其建筑与装饰特征进行极高历史精确度的再现。
该小册子强调此修复不仅是建筑成就,也是对法国文化遗产保护的重大贡献。
特别有趣的是对在修复后的剧院中接待的杰出国际贵宾的历史记录,包括伊丽莎白二世女王、比利时国王鲍杜安一世以及约翰·F·肯尼迪总统。
文本将1963年的瑞典王室访问放在这一在凡尔赛举行的国际国事接待传统之中。
最后一段亦回顾瑞典王室与法国宫廷之间的历史联系,提及十八世纪时瑞典国王古斯塔夫三世对法国的访问。
这份单独的彩色插图增刊的存续尤为珍贵,因为它保留了雅各尔原始平板印刷委托时的历史与仪式背景。
原始节目单与历史增刊合璧,构成一部结合现代图形艺术、王室历史、建筑文献与卓越法国产印刷工艺的高雅藏书出版物。
现存份数——No. 434/500
本份为500份单独编号版本中的第434号,证据来自原始印刷的授权页。
它保留了原始折叠封面,封面印有雅各尔的彩色平板印刷,并配有象征瑞典王室场合的蓝黄丝绸线。
内页保持了Imprimerie Nationale 的优雅排版呈现,包括仪式用书名页、表演节目单与原版说明。
该份还保留了原始单独印刷的历史增刊,增刊文本专论凡尔赛皇家歌剧院,并配有 Draeger Frères 彩色胶版印刷。
存世的增刊材料包括剧院建筑与内部装饰的详细摄影图,以及关于其修复及与主要国际国事访问相关的历史文本。
平板印刷封面展示了雅各尔标志性的意象,彩色段落在深色背景前清晰可见。
照片显示原封面边缘及折线处有些许磨损,装饰性丝绸穗带有轻微磨损。内页与彩图增刊整体保存完好。
保留原编号节目单、雅各尔平板印刷封面、装饰性蓝黄丝绸线及附带历史增刊,使本份成为特别吸引收藏者的珍品。
历史与收藏价值
本出版物在若干层面具有重要意义。
首先,它包含马塞尔·雅各尔为特定历史场合创作的原色平板印刷,且被艺术家图版作品的主要目录所记录。
其次,它以529份的严格限量发行,使其与雅各尔更广泛流传的插画出版物区分开来。
第三,其历史背景尤为引人注目:节目单为在戴高乐总统主持下于凡尔赛的国宴,为瑞典王室致敬。
第四,其卓越的印刷质量、历史性的王室排版、优质的Vélin d'Arches纸张以及原始蓝黄丝绸线都体现了场合的仪式性重要性。
最后,增刊的原始历史性增刊,附 Draeger Frères 彩色胶版印刷,为完整性与文献价值再添一层维度。
该出版物因此成为原始现代图形艺术、欧洲外交史、王室仪式传统与卓越法国产印刷出版的非同寻常的组合。
文献参考
Mourlot: Marc Chagall: The Lithographs, no. 383.
Cramer: Marc Chagall: The Illustrated Books, no. 54.
出版信息:Soirée offerte au Théâtre Louis XV par le Général de Gaulle, Président de la République française, en l'honneur de Leurs Majestés le Roi et la Reine de Suède, Paris, Imprimerie Nationale, 1963.
结论
这一重要且极为有限的原始出版物,以其作为官方法兰西总统及皇室盛典节目单的历史背景以及马塞尔·雅各尔专门创作的原色平板印刷而著称,具有重要地位。
雅各尔原作、总统与王室的关联、凡尔赛宫的尊贵环境、Imprimerie Nationale 的历史性排版,以及附带彩色胶版印刷的历史增刊,使本作对原版印刷品、精美插图书及二十世纪欧洲历史的收藏爱好者具有极高的吸引力。
本例编号为434/500,尤为引人注目,因为它保留了原始平板印刷封面、蓝黄丝绸线及附带历史增刊的珍贵元素。
MARC CHAGALL — Soirée, Château de Versailles, 30 May 1963。马塞尔·雅各尔原色平板印刷,印于巴黎 Mourlot Frères,为官方盛典节目单封面,由戴高乐总统主持,向瑞典国王古斯塔夫六世·阿道夫及王后致敬。首版,限量529份,采用 Vélin d'Arches纸。编号434/500。保留原始蓝黄丝绸线及附带历史增刊,增刊以 Draeger Frères 彩色胶版印刷为文献见证。Mourlot 383;Cramer 54。」

