歌川国芳 - 百人百首 - 约1845–1848 - 日本木版画 - 日本 - 江戶時代(1600-1868)

01
天
06
小時
24
分鐘
59
秒
目前出價
€ 30
沒有保留價
Giovanni Bottero
專家
由Giovanni Bottero精選

擁有日本藝術史碩士學位及十年以上專業經驗。

估價  € 150 - € 250
DE
€30
FR
€25
DE
€20

Catawiki買家保障

在您收到物品前,我們會妥善保管您的付款。查看詳情

Trustpilot評分 4.4 | 146014 則評論

在Trustpilot獲得極佳評等。

這幅日本原創木版畫由歌川國芳創作,約作於1845至1848年,描繪《小倉擬百人一首》系列第61首中的矢田平與遊女九重太夫,品相良好,有小修補。

AI輔助摘要

賣家描述

** Kuniyoshi 的《矢田平与九重太夫》来自百人一首系列:一幅谜语版画,画中诗中的“九重”一词化作这位花街名妓的名字,出自歌舞伎剧《楼門五三桐》!! **

Artist: Utagawa Kuniyoshi (1797–1861)
Title: Poem by Ise no Taifu: Yatahei and Kokonoe Tayū (伊勢大輔 矢田平 九重太夫)
Poem no.: 61

Series: Ogura nazorae hyakunin isshu (小倉擬百人一首), Ogura Imitations of One Hundred Poems by One Hundred Poets
Date: Japan, c. 1845–48 (late Edo period)
Publisher: Ibaya Senzaburō (Dansendō)
Carver: Hori Fusajirō (彫工房次郎)
Text: Ryūkatei Tanekazu (柳下亭種員)
Format: Ōban, approx. 36 × 24 cm
________________________________________________

CONDITION

Strong impression with excellent saturated colors across the sheet. The paper has a very light backing (Edo Paper). Minor repairs which you can identify on the verso. Very good overall! Please check the images!
________________________________________________

THE SCENE

Poem 61 of the anthology is by Ise no Taifu, an early 11th-century lady-in-waiting to Empress Shōshi. According to the traditional story, she wrote it on the spot when a branch of double cherry blossoms from the old capital of Nara was presented at the imperial court in Kyoto:

Inishie no / Nara no miyako no / yaezakura / kyō kokonoe ni / nioinuru kana

The eight-fold cherry blossoms of the ancient capital of Nara now bloom in all their glory today, within the nine-fold palace.

The poem plays “eight-fold” (yae) against “nine-fold” (kokonoe). Kokonoe was a poetic word for the imperial palace, from the old Chinese royal city with its nine gates.

This sheet has one of the clearest links between poem and picture in the series. Kuniyoshi takes the word kokonoe from the poem and pairs it with the courtesan Kokonoe Tayū from the kabuki play Kinmon Gosan no Kiri (楼門五三桐). Namiki Gohei wrote the play, and it was first staged in Osaka in 1778. It is best known for the great robber Ishikawa Goemon. In the play, the courtesan Kokonoe is the lover of Mashiba Hisaaki, and he and his brother Hisatsugu fight over her. Yatahei, the man paired with her here, is a yakko (samurai footman) who is in reality the general Katō Masakiyo in disguise.

The text by Ryūkatei Tanekazu at the top left tells this part of the story. It mentions Kokonoe’s sorrows as a courtesan and Yatahei’s true identity.
________________________________________________

About the Series:

The Ogura nazorae hyakunin isshu is one of the few series in which the three leading masters of the 1840s worked side by side: Kuniyoshi designed 51 sheets, Hiroshige 35 and Kunisada 14. Instead of portraying the classical poets themselves, each print pairs one of the hundred poems with a scene from history, legend or kabuki, and the viewer is invited to work out the connection, almost like a riddle. A short narrative text on each sheet tells the story behind the picture. Kuniyoshi's contributions are known for their strong figure compositions and storytelling, and each sheet joins a classical poem to a dramatic tale."

賣家的故事

我已经收集日本木版画有相当长的时间了——从经典的浮世绘到新派日本版画(shin-hanga)和创作派木版画(sōsaku-hanga)应有尽有。最初只是个人的爱好,后来逐渐发展成更深的事业,如今我从日本和欧洲的拍卖、画廊以及私人收藏中采购版画。 随着全球对日本木版画的兴趣日益增长,画廊的价格也在稳步上升。我的目标很简单:以合理的价格提供高质量、正品的版画。我对出售的作品要求非常严格——我寻找那些保存得当、保持平整、没有严重的黄变、污渍或损坏的作品。 我常驻德国,这意味着欧盟买家无需承担进口关税或税费。对美国买家,海关编码9702下的原创艺术品也享受免关税。无论你身在何处,我都会采用多层保护的包装,认真打包,确保你的版画安全送达。 如果你对某件作品有疑问,欢迎随时联系我。一旦你在我的拍品中中标,就可以获得与我联系的权限。
由Google翻譯翻譯

** Kuniyoshi 的《矢田平与九重太夫》来自百人一首系列:一幅谜语版画,画中诗中的“九重”一词化作这位花街名妓的名字,出自歌舞伎剧《楼門五三桐》!! **

Artist: Utagawa Kuniyoshi (1797–1861)
Title: Poem by Ise no Taifu: Yatahei and Kokonoe Tayū (伊勢大輔 矢田平 九重太夫)
Poem no.: 61

Series: Ogura nazorae hyakunin isshu (小倉擬百人一首), Ogura Imitations of One Hundred Poems by One Hundred Poets
Date: Japan, c. 1845–48 (late Edo period)
Publisher: Ibaya Senzaburō (Dansendō)
Carver: Hori Fusajirō (彫工房次郎)
Text: Ryūkatei Tanekazu (柳下亭種員)
Format: Ōban, approx. 36 × 24 cm
________________________________________________

CONDITION

Strong impression with excellent saturated colors across the sheet. The paper has a very light backing (Edo Paper). Minor repairs which you can identify on the verso. Very good overall! Please check the images!
________________________________________________

THE SCENE

Poem 61 of the anthology is by Ise no Taifu, an early 11th-century lady-in-waiting to Empress Shōshi. According to the traditional story, she wrote it on the spot when a branch of double cherry blossoms from the old capital of Nara was presented at the imperial court in Kyoto:

Inishie no / Nara no miyako no / yaezakura / kyō kokonoe ni / nioinuru kana

The eight-fold cherry blossoms of the ancient capital of Nara now bloom in all their glory today, within the nine-fold palace.

The poem plays “eight-fold” (yae) against “nine-fold” (kokonoe). Kokonoe was a poetic word for the imperial palace, from the old Chinese royal city with its nine gates.

This sheet has one of the clearest links between poem and picture in the series. Kuniyoshi takes the word kokonoe from the poem and pairs it with the courtesan Kokonoe Tayū from the kabuki play Kinmon Gosan no Kiri (楼門五三桐). Namiki Gohei wrote the play, and it was first staged in Osaka in 1778. It is best known for the great robber Ishikawa Goemon. In the play, the courtesan Kokonoe is the lover of Mashiba Hisaaki, and he and his brother Hisatsugu fight over her. Yatahei, the man paired with her here, is a yakko (samurai footman) who is in reality the general Katō Masakiyo in disguise.

The text by Ryūkatei Tanekazu at the top left tells this part of the story. It mentions Kokonoe’s sorrows as a courtesan and Yatahei’s true identity.
________________________________________________

About the Series:

The Ogura nazorae hyakunin isshu is one of the few series in which the three leading masters of the 1840s worked side by side: Kuniyoshi designed 51 sheets, Hiroshige 35 and Kunisada 14. Instead of portraying the classical poets themselves, each print pairs one of the hundred poems with a scene from history, legend or kabuki, and the viewer is invited to work out the connection, almost like a riddle. A short narrative text on each sheet tells the story behind the picture. Kuniyoshi's contributions are known for their strong figure compositions and storytelling, and each sheet joins a classical poem to a dramatic tale."

賣家的故事

我已经收集日本木版画有相当长的时间了——从经典的浮世绘到新派日本版画(shin-hanga)和创作派木版画(sōsaku-hanga)应有尽有。最初只是个人的爱好,后来逐渐发展成更深的事业,如今我从日本和欧洲的拍卖、画廊以及私人收藏中采购版画。 随着全球对日本木版画的兴趣日益增长,画廊的价格也在稳步上升。我的目标很简单:以合理的价格提供高质量、正品的版画。我对出售的作品要求非常严格——我寻找那些保存得当、保持平整、没有严重的黄变、污渍或损坏的作品。 我常驻德国,这意味着欧盟买家无需承担进口关税或税费。对美国买家,海关编码9702下的原创艺术品也享受免关税。无论你身在何处,我都会采用多层保护的包装,认真打包,确保你的版画安全送达。 如果你对某件作品有疑问,欢迎随时联系我。一旦你在我的拍品中中标,就可以获得与我联系的权限。
由Google翻譯翻譯

詳細資料

朝代風格/時期
江戶時代(1600-1868)
原產國
日本
Attribution
原版
藝術品標題
KUNIYOSHI - 100 Hundred Poems by One Hundred Poets - c. 1845–48 - Japanese Woodblock
Condition
良好狀態
種源
私人收藏
真偽
原創/正版
德國已驗證
816
已售物品
100%
protop

類似物品

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

中的精彩好物

日本藝術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​