Divers - Feuillet Manuscrit coranique recto verso, issu d’un Coran. - 1620





| €27 | ||
|---|---|---|
| €22 | ||
| €15 | ||
Catawiki買家保障
在您收到物品前,我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 121798 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
一頁十七世紀初的可自抄古蘭經手稿,手寫墨金在光滑紙上,正反兩面皆可閱讀。
賣家描述
古兰经手稿页——17世纪初——用墨水和金在光滑的粗麻纸上书写。
双面双页纸——一件幸存于火灾的物品。纸张手工制作,正如当时常见的那样,经过手工抛光。平纹纸(Büttenpapier)。
第14和15张照片显示的是《古兰经》的封面,但我没有那本书。
近东或波斯地区(可能是伊朗或奥斯曼帝国、埃及、叙利亚或突尼斯)。
大约1600年至1630年
棕色、红色、蓝色墨水及手工金箔
格式 21.5厘米 15厘米 文字 10.5厘米 6厘米
古兰经书法经文内容,双面印制。
一幅精美的手写古兰经正反面手稿,源自17世纪初的古兰经,书写于光滑的粗纹纸上,富丽堂皇地镶嵌着黄金。
手工光滑纹理的纸张手稿,用墨水和金箔装饰。
一页精美的双面手稿古兰经摘录,始于十七世纪初。采用细腻的naskh字体,用黑色墨水书写,辅以红色元音、蓝色和绿色的符号标记,金色边框和圆形金色标记用以标示节(āyāt)的结束。边缘注明“ حزب”(ḥizb)用红色,指示古兰经的传统礼仪划分。
和谐的构图、平衡的边缘以及线条的细腻展现了专家抄写者的工艺。作为17世纪的作品,整体状况良好。边缘有微小的斑点和年代痕迹,但未影响文本。金箔和墨水依然鲜亮,书法清晰可辨。
部分翻译
苏拉尔以斯拉(الإسراء)——第29至39节。
苏拉:阿尔-伊斯拉(Al-Isrâ’)第29至39节
奉真主之名,至仁至慈的
不要把你的手绑在脖子上,也不要把它完全伸开,以免你受到责备和陷入困境。
不要让你的手像被锁链绑在脖子上一样(出于贪婪),也不要完全伸展(出于挥霍),以免你受到责备并变得无能为力。
٣٠。
你的主使祂的給養隨祂所意欲的人而供給他們,或限制他們的給養。他是全知的,是明察他的僕人的。
77. 愛你的人 愛你的人 愛你的人ََُُقُهَُِّكُْ ٚ ََِِّ قََْهُُْ كَِّ قََْهُِ
不要因為害怕貧窮而殺害你們的孩子。我們會供養你們,也供養你們。殺害他們的確是大罪。
٣٢。 وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنَىٰ ۖ إِنَّهُ كَانَ فَاحِشّهُ كَانَ فَاحِشَ
不可親近淫亂,這是可恥、邪惡的道路!
٣٣。 Кадры из видео Кадры َََ َ َ ََّهُ َِِّّ َََِّ ََِِّ َََهُ َََهُ َِِّّ ََقِّ ََََ ََََ َََه َََهيَََ َََ َََ
你們不要殺害真主所賜的聖者,除非出於正當理由。如果有人被不公正地殺害,我確已授權他的至親,但他不要過分地殺人,因為他已受法律的保護。
٣٤。 وَلَا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلَّا بِالَّتِي ِلَّا بِالَّتي ِلِّا حَتَّىٰ
你們不可擅自處置孤兒的產業,除非他成年。你們要忠實地履行你們的盟約,因為盟約必受質疑。
٣٥。 َََْفََُِِِِِِ َََِِِ ََِٰكَ َََِِ َََََ َََََِِِْ ََِٰكَ ََِْ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا
你們量的時候,要量足,要用公平的天平稱量。這樣才更好,也必有好的結果。
٣٦。 К Хِнَّ َََََََََّ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُولَٰئِككُلُّ أُولَٰ ِككُ َ مَسْئُولًا
不要追究你所不知道的事情,因為聽覺、視覺和心靈都會對這一切都產生疑問。
٣٧。 وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّكَ لَن تيِِْنَْ وَلَن ️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️
不要驕傲地行走在大地上:你將既不能分裂大地,也不能到達高山。
٣٨。 ️️️️️️️️️️️️️️️️️️️ ️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️
這一切,其不好之處,都是你的主所憎惡的。
٣٩。 ️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️ ️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️
這是你的主所啟示你的智慧。你不要以別的神祇與真主同在,否則,你將受譴責,受排斥,被投入火獄。
非常罕见
发货方式为Chronopost或其他方式,视国家而定,并附带保险。
古兰经手稿页——17世纪初——用墨水和金在光滑的粗麻纸上书写。
双面双页纸——一件幸存于火灾的物品。纸张手工制作,正如当时常见的那样,经过手工抛光。平纹纸(Büttenpapier)。
第14和15张照片显示的是《古兰经》的封面,但我没有那本书。
近东或波斯地区(可能是伊朗或奥斯曼帝国、埃及、叙利亚或突尼斯)。
大约1600年至1630年
棕色、红色、蓝色墨水及手工金箔
格式 21.5厘米 15厘米 文字 10.5厘米 6厘米
古兰经书法经文内容,双面印制。
一幅精美的手写古兰经正反面手稿,源自17世纪初的古兰经,书写于光滑的粗纹纸上,富丽堂皇地镶嵌着黄金。
手工光滑纹理的纸张手稿,用墨水和金箔装饰。
一页精美的双面手稿古兰经摘录,始于十七世纪初。采用细腻的naskh字体,用黑色墨水书写,辅以红色元音、蓝色和绿色的符号标记,金色边框和圆形金色标记用以标示节(āyāt)的结束。边缘注明“ حزب”(ḥizb)用红色,指示古兰经的传统礼仪划分。
和谐的构图、平衡的边缘以及线条的细腻展现了专家抄写者的工艺。作为17世纪的作品,整体状况良好。边缘有微小的斑点和年代痕迹,但未影响文本。金箔和墨水依然鲜亮,书法清晰可辨。
部分翻译
苏拉尔以斯拉(الإسراء)——第29至39节。
苏拉:阿尔-伊斯拉(Al-Isrâ’)第29至39节
奉真主之名,至仁至慈的
不要把你的手绑在脖子上,也不要把它完全伸开,以免你受到责备和陷入困境。
不要让你的手像被锁链绑在脖子上一样(出于贪婪),也不要完全伸展(出于挥霍),以免你受到责备并变得无能为力。
٣٠。
你的主使祂的給養隨祂所意欲的人而供給他們,或限制他們的給養。他是全知的,是明察他的僕人的。
77. 愛你的人 愛你的人 愛你的人ََُُقُهَُِّكُْ ٚ ََِِّ قََْهُُْ كَِّ قََْهُِ
不要因為害怕貧窮而殺害你們的孩子。我們會供養你們,也供養你們。殺害他們的確是大罪。
٣٢。 وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنَىٰ ۖ إِنَّهُ كَانَ فَاحِشّهُ كَانَ فَاحِشَ
不可親近淫亂,這是可恥、邪惡的道路!
٣٣。 Кадры из видео Кадры َََ َ َ ََّهُ َِِّّ َََِّ ََِِّ َََهُ َََهُ َِِّّ ََقِّ ََََ ََََ َََه َََهيَََ َََ َََ
你們不要殺害真主所賜的聖者,除非出於正當理由。如果有人被不公正地殺害,我確已授權他的至親,但他不要過分地殺人,因為他已受法律的保護。
٣٤。 وَلَا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلَّا بِالَّتِي ِلَّا بِالَّتي ِلِّا حَتَّىٰ
你們不可擅自處置孤兒的產業,除非他成年。你們要忠實地履行你們的盟約,因為盟約必受質疑。
٣٥。 َََْفََُِِِِِِ َََِِِ ََِٰكَ َََِِ َََََ َََََِِِْ ََِٰكَ ََِْ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا
你們量的時候,要量足,要用公平的天平稱量。這樣才更好,也必有好的結果。
٣٦。 К Хِнَّ َََََََََّ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُولَٰئِككُلُّ أُولَٰ ِككُ َ مَسْئُولًا
不要追究你所不知道的事情,因為聽覺、視覺和心靈都會對這一切都產生疑問。
٣٧。 وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّكَ لَن تيِِْنَْ وَلَن ️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️
不要驕傲地行走在大地上:你將既不能分裂大地,也不能到達高山。
٣٨。 ️️️️️️️️️️️️️️️️️️️ ️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️
這一切,其不好之處,都是你的主所憎惡的。
٣٩。 ️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️ ️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️
這是你的主所啟示你的智慧。你不要以別的神祇與真主同在,否則,你將受譴責,受排斥,被投入火獄。
非常罕见
发货方式为Chronopost或其他方式,视国家而定,并附带保险。

