[ANONYME. Attribué à A.C. de Caylus, à T.S. Gueulette ou à F. J. de P. Bernis] - Nocrion - Conte Allobroge - 1747

难以找到且极受收藏家追捧的独一无二古老文本作品

Nocrion，Conte Allobroge

19e 装订 - 皮革材质 - 独一无二的作品。

Chagrin Rouge 饰以金质打孔镶嵌的镶嵌，用于背面和作品标题的盘子上。

第38页，封面上有一幅珍贵的雕刻，以及5张介绍全部内容的纸张，包含在作品中。

尺寸为15.8 x 9.7厘米

在1740年代中期，Caylus 举办了每周写作工作坊，参与者会商定使用的语言水平和风格，因此文本可能是集体合作完成的。

科学研究涉及收集和比较类似的数据，以便提出一般性假设。Caylus 关于 1746 年 fabliaux 的 Mémoire（直到 1753 年才出版）略早于 Nocrion。对 Nocrion 的虚构引言信件日期为 1746 年 12 月，印刷日期为 1747 年，印在封面上。

历史与诗意的叙述始于骑马而来的Allobroge伯爵，他身边跟随着他的侍从，他们来到一条水流附近。在休息时，侍从发现了一些女性服装，并将其藏匿起来。随后，他遇到了三位女性（在历史叙述中），人们认为她们是三位森林女神。为了夺回自己的衣服，这三位年轻女子竟赋予伯爵一种“魔法”能力，从此故事继续展开，伴随着所呈现的剧作发展。

1746年，Caylus 在其主题集《Les Manteaux》中以匿名形式发表了另一篇以揭露性秘密为主题的 fabliau 翻译，题为《Le Mantel mal taille》（或《Court-Mantel》）。在这篇 fabliau 中，一件“裁剪不当”的魔法披风会让过于短或过长的不忠妇女穿着，导致亚瑟王宫廷陷入混乱。

人们记得Madame de Graffigny（1695–1753）在发现自己曾使用一份中世纪手稿作为资料来源时感到震惊。The Coats是一部包含十一则故事和一首关于披风主题的歌曲的合集，贯穿历史、文学和世界各地的语言；其中只有一则是淫秽的笑话。第二部分，即“2e parte，我们可以不用阅读的部分”，提供了部分严肃、部分荒谬的学术注释。笑话在于披风作为学问对象的平凡，也许呼应了那些赋予针或硬币以生命的叙事——尽管在《Les Manteaux》中，披风激发他人的言语，但仍然严格非言语的。

古董作家的谨慎态度与他对古文的不逊色的开放心态之间的张力，揭示了审查制度中的权力游戏。Nocrion 提供了一个原始学术版本（而非伪装的滑稽故事），将其视为一部受到两人热切且巧妙地用语言接受的文本，尽管女性读者也能轻松阅读小说。故事的主题是秘密语言和女性身体的体验，但她的读者都是精通古代和外语的流利读者。

然而，同时也存在着对研究对象进行分类和命名的焦虑。一些有生命的对象似乎注定要保持隐形，甚至用最晦涩的语言也难以归入分类。这些对象不一定是沉默的。赋予它们声音，反过来，就可能成为知识的对象。值得注意的是，Nocrion 是一部试图通过对女性声音的关注，为远古时代的语言和文本赋予新声音的作品，这在很大程度上反映了其时代的特点。中世纪致力于命名不断扩展的启蒙知识世界，就像古法语的 fabliau（短篇故事）一样，无论是作为放荡的作品还是研究对象，都找到了新的观众和新的语言。

照片证明了这件极为稀有的收藏品的极佳状态，恭请您审阅。