Chaland, Yves - 1 Silkscreen - Ghost, contre le spectre de la saleté - 1983

丝网印刷《Ghost，对抗肮脏的幽灵》
Central Union Editions (1983)
一件尤为重要的Yves Chaland作品，也是最早被出版的作品之一。

限量发行190件
签名：Y. Chaland，右下角，编号067/190

七个颜色段落
阿尔什斯牌88 350克象牙白纸
“L'Atelier”丝网印刷工作坊的印章在右下角的干燥处。
在背面，有一枚由编辑Alain Lachartre使用的印章。

丝网印刷格式：55厘米 x 75厘米
丝网印刷已被拆除框架，用于照片和发货。
背面是“棕色”，原因在于相框的纸板背景……只有一层胶带纸十字，用以保护丝网印刷免受挂钩固定点的影响，但未能在该位置转移色调。
这完全不影响丝网印刷的外观，保持在接近全新状态。

丝网印刷将以平放在硬质泡沫板下寄送。
玻璃和框架之间，具有另一层厚度，充满信心。

这幅描绘Chaland早期作品的丝网印刷作品，创作于1983年，展现了一个似乎是宁静小城的十字路口，那里以古老的方式免费分发由幽灵穿着洁白衣服制作的Ghost洗衣粉包装袋，这明显暗示了该洗衣粉强大的清洁能力。
幽灵，对抗肮脏的幽灵：一个只有广告界才能向公众展现的强大文字游戏，让人目瞪口呆，胆大包天，街道的名字为我们指明了方向：Rue Blanche、Place Propre 或者 Avenue de la Grande Lessive…
现代世界及其既地狱般又高耸的塔楼在背景中监视着，它们那笔直的阴影在这片依然色彩斑斓的街区上方漂浮……
毫无疑问，这篱笆和空地正迎来它们荒废的最后时光，直到一座塔投下其建筑蒙昧主义的阴影，笼罩着这片仍有人居住、充满生命、几乎纯洁的街区的残存部分。
空地在这里成为捷径，通向那奔向免费分发Ghost洗衣液的人，就像在即将到来的现代都市严酷而规划的世界中的一条旁路。