Okolo - Helena Frantová - 床頭檯燈 - typ 30 - 紙, 鉻 - 标志性灯具“中国的”

一个标志性的、小巧且极为罕见的桌灯，绰号为“Chinese”，由设计师海伦娜·弗兰托娃于1953年为前捷克斯洛伐克的OKOLO工厂设计。

整个现代主义造型的灯体结构由金属制成，表面采用全新的镀铬处理。
灯罩尤为迷人的是其圆形灯罩，形状上类似于中国传统的帽子。用于制作灯罩的羊皮纸也与中国相关，缝合纸张到外圈的线也同样与中国有关。
得益于轻量金属结构，这盏灯既可用作桌面阅读灯，也可悬挂在墙上。

这盏灯经过彻底重做，重新进行了镀铬层覆盖，按原设计制作成羊皮纸灯罩，同时电缆及电气部分也由专业人员进行了更换。

本灯具配用一个E27灯座的灯泡即可工作。

HELENA FRANTOVA
她本来主要是一位珠宝匠。1953年，当海伦娜·弗兰托娃创作那盏灯时，她仍在布拉格艺术、建筑与设计学院就读，师从贝德里奇·斯特凡的雕塑工作室以及扬·努什尔的金属加工工作室。