Thucydide - Pierre-Charles Levesque - Histoire de Thucydide, fils d'Olorus. Traduite du Grec - 1795

这是由历史学家兼教授Pierre-Charles Levesque（1736-1812）估计的Thucydide的这部翻译的原始版本。

Levesque，俄罗斯和法国的历史学家，在古代资料中发现对法国具有重要意义的教训。他为古代思想家的系列作品翻译了Xénophon和Plutarque，他的主要文学成就是对Thucydide的优秀翻译。

在扉页缺少作者的古代半身像。

一部时代的整体装订，深绿色半羊皮角装，背面光滑，装饰丰富，带有金色小压花、线条、花饰和字母装饰，边缘点缀。精美的雕刻带，印刷于粗纹纸上。
封面有一些白色污渍、咬痕和擦痕。内部新鲜干净，少量黄斑；第55-58页（第一卷）铰链处有潮湿痕迹；内部新鲜干净，少量黄斑。品相良好。

这个故事在8本书中展开，内容如下：第一、二册。第一次远足：关于一块古老的雕刻石，上面刻有菲迪亚斯雕像的半身像。第三、四册。第二次远足：关于希腊人北方起源的证据，证明他们的语言与北方最古老的语言之一具有原始的同一性。第五、六册。第三次远足：关于希腊人北方起源的证据，来自他们的一些观点和宗教实践。第七、八册。第四次远足：关于Thucydide的拼写。第五次远足：关于Deny d'Halicarnasse对Thucydide的评价。

[Thucydide] / Pierre-Charles Levesque
修昔底德，奥洛鲁斯之子之史。由希腊文译出【四卷本】
巴黎，J.B. Gail 和 P.F. Aubin 出版社，1795年
尺寸：8英寸，21 x 13厘米；内容页数：xxxviii-374页 + 363页 + 333页 + 337页（完整的第4/4部分）