Beatrix Potter - The Tale of the Poe and the Patty-Pan - 1930

比阿特丽克斯·波特的《派与派蒂盘的故事》——弗雷德里克·沃恩，伦敦——1930年首次英国版，尺寸较小，14厘米x12厘米，状况良好，装订为原版，边缘有些磨损和擦痕，所有插图均完好。


《餡餅和餡餅盤的故事》（原名《餡餅和餡餅盤》）是一本由碧翠絲·波特創作並繪製的兒童讀物，由弗雷德里克·沃恩公司於1905年10月出版。故事講述了一隻名叫瑞比的貓和一隻名叫公爵夫人的狗舉辦的茶會。公爵夫人試圖用自己的小牛肉火腿餡餅代替瑞比的老鼠餡餅，卻誤以為自己吞下了一個叫做餡餅盤的小錫製糕點盒，事情因此發生了變故。故事的主題是小鎮的禮儀和社會關係。

1903年，波特創作了這個故事的一個版本，但後來擱置，用於開展其他項目。 1904年，她未能完成沃恩斯的童謠集，1903年的故事被接受取而代之。波特進一步闡述了故事的背景和情節，並在出版前對故事進行了更全面的闡述。插圖描繪了索里村（湖區波特山頂農場附近）的農舍和花園，被譽為波特創作的最精美的插圖之一。裡比的原型是住在索里的一隻貓，公爵夫人的原型是波特鄰居羅傑森太太的兩隻博美犬，塔比莎·特威奇特的原型是波特在山頂農場的貓，而瑪格蒂博士的原型是倫敦動物園的喜鵲。

這個故事最初出版時比波特之前的書籍開本更大，但在20世紀30年代被縮小，以便與彼得兔系列的其他書籍保持一致。當時它被賦予了現在的名字。波特稱這個故事是她最喜歡的作品，僅次於《格洛斯特的裁縫師》。貝斯維克陶器公司在1920世紀下半葉推出了以故事人物為原型的瓷器雕像，而施密德公司則在1980年代推出了一款音樂盒。