Tristan Corbière - Les Amours Jaunes [1 des rares ex. sur Hollande — L.A.S. du préfacier Charles Le Goffic] - 1911

一册优雅且藏书家般的传说集《Les amours jaunes》由Tristan Corbière创作，为最终版且部分为原版，装订为Huser签名的半皮角装，是少数几本在荷兰制作的藏书之一，且包含了Corbière在原版中出现的插图！这是一件稀有藏品，还附有Charles le Goffic的一封长信，他是本版的序言作者。
一件精致的作品，备受追捧的Messein版本，见证了Corbière在20世纪初的重新发现。

Tristan Corbière

Les amours Jaunes- Ça – Les Amours Jaunes – Armor – Sérénade des Sérénades – Les Gens de Mer – Rondels pour après – Appendice

最终版
巴黎，Albert Messein，继承者 Léon Vanier，1911年

这是荷兰地区少见的版本之一（未提及大纸张的印刷，但在封底有一份古老的手写标记：“部分原版 / 荷兰地区少见的版本之一”（由藏书家或书商当时标注）），纸张非常具有辨识度！在过去的销售或书商处没有其他大纸张的版本：极其罕见，我估计不超过10个样本……也许还有一些日本版本。豪华版应当包括那位诗人在1873年版的扉页上用蚀刻水印绘制并刻画的著名自画像：普通版本中没有提及这幅自画像。

格式：In-12（19 x 13.5 厘米包装）

分页：318页

纸张：荷兰纸。关于这种未知纸张的印刷：很可能非常少量。

印刷的藏书票“RH”粘贴在第一页护封上——极具图形性的艺术装饰风格设计（风格化书籍，RH字母组合）。

“G. Huser”的印章悄悄地盖在封面首页上，就像装订工通常所做的那样。

插图（不在正文中）
- 特里斯坦·科尔比尔的肖像照片作为扉页，出现在所有版本中。
- 由诗人绘制并蚀刻的著名自画像，出现在1873年原版的扉页中：此处为中国纸印制。它并非所有版本都配备，而是只在少数用特殊纸张的版本中保留，或者有时由装订工应委托人的要求添加，我不太清楚……也许是1873年的那一版？它在封面之后装订，这支持了可能是后加的假设。

封底古老手稿：‘部分为原始 / 在荷兰少见的其中之一’（由藏书家或书商当时的注释）。


签名为 Georges Huser 的装订（其印记“G. HUSER”巧妙地印在第一护页的上角），简洁，半棕色或金棕色的羊皮封面（“姜饼色”调），带角，非常优雅，具有美丽的包浆。

两到五个凸出的神经束，标题和作者名为金色。年份在背面尾部。封面和背面完好保存。

金头，证据完好无损，未被裁剪。
乔治·胡泽尔，活跃于20世纪前十年（大约1905年至1935年）在巴黎，是一位著名的藏书装帧师。
Huser因其精致、朴素、不张扬的装订而受到藏书家的喜爱，这与那些华丽装饰的著名装订师（如Marius Michel、Devauchelle）形成鲜明对比。他是一个值得信赖的装订师，受到爱好者的青睐，用于重要的版本，但并不追求绝对的奢华，更倾向于‘静默的藏书’精神。





Tristan Corbière (1845–1875)

布列塔尼的被诅咒的诗人，兰波和拉福尔格的先驱，科尔比耶是唯一一本诗集《黄色的爱情》的作者，该书于1873年由作者自费出版。
在其生前被忽视，直到Verlaine（《被诅咒的诗人》，1884年）重新发现，随后由Messein（1904年、1911年）再版，逐渐成为象征主义的重要人物。



黄色的爱情

这部作品集汇集了散文诗和诗句，充满了讽刺、忧郁和尖锐幽默。语言粗犷、海洋般，与传统的学院派诗歌完全不同。

该卷内容主要包括：

Ça – Les Amours Jaunes – Armor – Sérénade des Sérénades – Les Gens de Mer – Rondels pour après – Appendice


查尔斯·勒古菲克的序言中，将科尔比耶确立为象征主义的代表人物和“第一位现代诗人”。

整体状况非常好：外观几乎完美：可以指出一个咬痕轻微摩擦和上部角落不可察觉的钝化。内部非常新鲜，没有锈迹或穿孔。只有封面页因采用不同（光面）纸张制作的Corbière照片扉页而泛黄，导致其在对面页面上出现了变色。



关于合作

查尔斯·勒古菲克的一封手写信

查尔斯·勒古菲克（Charles Le Goffic）——一位大文豪，代表着美丽时代的布列塔尼文学——所署名的壮丽而内容丰富的手写信，寄给一位新闻界的朋友。
一份具有非凡丰富性的文件，揭示了其批判性和文学性工作的幕后：为《L’Éclair》、Finistère地区的《Le Républicain》撰写的文章项目、新闻调查、关于海洋布列塔尼的笔记、摩莱纳、韦桑、凡尔赛的小威尼斯等内容。


双页 in-8（每页尺寸为11.5厘米乘17.5厘米），即4页，米色纹理纸，轻微的垂直折痕线。

易于阅读的书写，用黑色墨水。大约七十五行（加上礼貌用语、引言和结语）。
附上的信封：由Le Goffic交给Rémy Marc Ferry先生，地址：巴黎奥尔良大道7号。邮戳和邮局盖章：1910年8月25日。

签名清晰：Charles Le Goffic，在信的结尾。

日期：正面右上角——很可能是1910年8月
收件人： René-Marc Ferry（1864-1912）笔名：Clayeures 和 Louis Franville。记者，René-Marc Ferry 是《每周评论》的主编，也是 Minerva 的主管。


转录非常困难：主要内容已传达，但转录仍难免大致、错误和解释上的偏差。

特雷加斯特，星期二

我亲爱的朋友

正如我昨天写给您的那样，我
有人被邀请离开基金会。
我曾经收集的关于它的文件
Val 和那些，实际上我还没有足够的了解??
请放心，这只是一次试验。
我没有办法自己一个人更新自己，我有
然而，另一种担忧是，它可能发生。
通知您，我的专栏即将开始。
一本书，因此我担心曝光。
关于您的个人职责。
评估这个案例是否必要，尽管我已尽力避免。
你的书目？我曾承诺过。
aux Hachette de ????????. 这篇文章很可能会通过。
在《Républicain finistérien》上，我问谁？
命运。 但话题是一个[词]。
也可能会迎合某种偏好。
请阅读，了解《Éclair》读者的困境。
这篇文章，看看它是否符合这个语气。
而且如果他不造成阴影的话
我会提供你们感兴趣的其中一篇文章。
如果这不适合您
不要犹豫，随时告诉我
返回，因为我有那份副本。
在别处

这里还有一些话题。
我打算在……中处理
L’Éclair 以及其他很多东西
在我的订单中

1° Molène（关于它的）
渔民的标语
这座位于苏格兰的偏远岛屿
请求他们被给予一个
像海洋医生一样
Sein 和 Ouessant 的王；但是
我想首先去Molène。
这是一场旅行，我会去散步。
我们在15天内完成这件事。必须这样做。
一直到布雷斯特，从那里乘一艘小船。
乘船，也许过一座桥。
在岛上两天

2° 海事问题（关于
关于Maurice Calo（？）的调查，发表在
《吉尔·布拉斯》，以及刚刚在……出版。
宣传册

3° 小威尼斯（关于
Maintenon的复兴，关于trans-
威尼斯的形成及其历史
凡尔赛的美元
我的朋友 Fourmoutes 以及关于它的
我这里有一些相当奇特的个人回忆。

莫林的庇护所（关于）
在布列塔尼经常持续发生迫害
令人钦佩的行为，由 M. 展示
教会的，他提供给我的
一些有趣的信息。

5°, 6°, 7°, 8°，等等——关于这些文章的内容
我在Portes，职业生涯即将结束。
de Plouas、冰岛的归来、沙丁鱼捕手等。

最后，因为我们在这里开幕。
8月28日，加布里埃尔的吊坠
Vicaire（嵌入在Clarté-Ploumanac’h的岩石中），我可能会
如果你愿意的话，可以给我一篇文章。
在这一点上，将会是最新的状态。
这里有一个徽章的复制品。
我可以帮你拍照。
处置。这将是一个好的选择。
新闻

我于是穿上你的 modestines。
请相信，我亲爱的朋友。
我全心全意的感情。

Ch. Le Goffic

Charles Le Goffic – 长篇手写签名信（4页）


在这封长信中，Le Goffic 回顾了：

他刚刚发送的文章的撰写

我对写作的关注

他不想侵犯对方所讨论的主题

L’Éclair的编辑方针

这个话题在读者中可能引起的兴趣。


他随后提出了一份令人印象深刻的待完成文章清单，展现了他的作家工作室：

Molène

计划前往岛屿的航程，一位海事医生提出的问题，关于渔民的生活条件。

海事问题

关于Maurice Calo的调查（引用时要准确）。

3. Petite Venise / Maintenon / 凡尔赛的贡多拉船夫历史

提及他所拥有的一份古代手稿。

4. Morin的庇护所

布列塔尼的迫害，由教会先生提供的情报。

五到八。

其他文章正在准备中：

返回冰岛

les Isardiniers


Gabriel Vicaire（普卢马纳克）纪念章

他甚至提出一篇插图文章，配有胸章的照片复制品。

信件以非常友好且忠诚的表达结束。




作者：查尔斯·勒古菲克（1863–1932）

作家、诗人、小说家、评论家，法兰西学院成员（1930年当选）。
作为布列塔尼的专家，他留下了丰富的作品，体现了地域主义、海洋与农村习俗的研究，以及活跃的新闻活动。


狀況極佳