Mask - 石川泰行的海神面具(红色和蓝色一对)

05
00
小時
20
分鐘
17
目前出價
€ 28
未及拍賣品底價
Marion Oliviero
專家
由Marion Oliviero精選

擁有中國考古學碩士學位,具有豐富的日本藝術專業知識。

估價  € 220 - € 250
另有4人對此物品感興趣
ro競投者 0467 €28
ro競投者 0467 €23
es競投者 9173 €18

Catawiki買家保障

在您收到物品前,我們會妥善保管您的付款。查看詳情

Trustpilot評分 4.4 | 121980 則評論

Trustpilot獲得極佳評等。

日本 Ishikawa Taikou(石川泰行)創作的 Namahage 面具(紅藍對),來自 Showa 時期,桐木雕刻,狀況良好,帶有輕微老化與瑕疵,尺寸約高34 cm 寬19.5 cm 深14 cm;紅面代表 Jiji Namahage,藍面代表 Baba Namahage。

AI輔助摘要

賣家描述

【重要提示】

国际买家需承担未包含在商品价格或运费中的任何进口关税、税费和收费。请注意,支付给Catawiki的增值税(VAT)与您国家的进口关税或海关费用是分开的,且不涵盖这些费用。您在交付时可能仍需根据当地海关当局的规定支付额外费用。
・运输详情:大部分商品通过日本邮政EMS(航空邮件)发货。如您急需,我们也可应要求安排DHL或FedEx的快递,需额外支付费用。
损坏和问题:如果您收到损坏的商品,请立即联系我们。损坏情况必须在交付后7天内向当地邮局报告,并及时通知我们和Catawiki支持团队。

【产品详情】

这些引人注目的手工雕刻木质面具代表了Namahage,这是秋田县除夕仪式中的标志性神祇,被列为日本重要无形民俗文化财产。

Namahage的传统涉及戴面具的角色在除夕夜在村庄中巡游,喊出诸如“有坏孩子吗?”或“有人懒惰吗?”等话语。他们进入家中,吓唬孩子们并责备懒惰,而家中的长辈则会讲述过去一年的家庭表现。之后,Namahage会被食物和清酒安抚,然后离开,象征着新一年的净化与更新。

红色面具代表Jiji Namahage(长者男性恶魔),而蓝色面具代表Baba Namahage(长者女性恶魔)。这两种面具均由泡桐木雕刻而成,这是一种因其轻巧和易于加工而受到青睐的材料。泡桐木在刚切割时柔软,干燥后变硬,非常适合制作面具,既具有强烈的视觉冲击力,又出乎意料地轻巧。

这些面具由石川大工制作,他是一位资深工匠,专注于制作Namahage面具已超过30年。他开始涉足这一工艺,是为旅游纪念摄影制作面具,后来成为这一独特民间艺术的主要制作者之一。

两只面具背面都印有艺术家的品牌标志。套装附带原始的小册子,介绍了南阿赫(Namahage)的文化意义以及工匠的背景。

存在轻微瑕疵,但整体口罩仍处于良好的使用状态。请参阅照片以获取详细信息。

尺寸:约高34厘米,宽19.5厘米,深14厘米。

请在出价前务必审查所有提供的信息和图片。
我们尽一切努力在照片中准确呈现产品的颜色和质地。然而,由于显示器和设备显示的差异,以及摄影条件的影响,照片与实际产品之间可能会有细微的色差。敬请谅解。

感谢您的关注,祝您竞拍愉快!

賣家的故事

歡迎來到 Yorozuya Arinsu!                                                             我們是一家位於東京郊區的古董店,最初專注於日本市場,但自豪地擴展到為國際客戶提供服務。 2023 年 8 月,我們成為卡塔維基上的專業賣家,從那時起,我們很高興與世界各地的收藏家分享我們對日本藝術和古董的熱情。                                           我們的收藏包括各種各樣的物品,從真正的古董到當代藝術作品。我們為提供反映日本豐富文化遺產和現代創造力的獨特、高品質的物品而感到自豪。如果您有特定的需求,請隨時在 Instagram 上聯絡我們:【yorozuya_arinsu】                                                          感謝您光臨我們的商店,我們期待幫助您找到下一件特別的作品!                                   
由Google翻譯翻譯

【重要提示】

国际买家需承担未包含在商品价格或运费中的任何进口关税、税费和收费。请注意,支付给Catawiki的增值税(VAT)与您国家的进口关税或海关费用是分开的,且不涵盖这些费用。您在交付时可能仍需根据当地海关当局的规定支付额外费用。
・运输详情:大部分商品通过日本邮政EMS(航空邮件)发货。如您急需,我们也可应要求安排DHL或FedEx的快递,需额外支付费用。
损坏和问题:如果您收到损坏的商品,请立即联系我们。损坏情况必须在交付后7天内向当地邮局报告,并及时通知我们和Catawiki支持团队。

【产品详情】

这些引人注目的手工雕刻木质面具代表了Namahage,这是秋田县除夕仪式中的标志性神祇,被列为日本重要无形民俗文化财产。

Namahage的传统涉及戴面具的角色在除夕夜在村庄中巡游,喊出诸如“有坏孩子吗?”或“有人懒惰吗?”等话语。他们进入家中,吓唬孩子们并责备懒惰,而家中的长辈则会讲述过去一年的家庭表现。之后,Namahage会被食物和清酒安抚,然后离开,象征着新一年的净化与更新。

红色面具代表Jiji Namahage(长者男性恶魔),而蓝色面具代表Baba Namahage(长者女性恶魔)。这两种面具均由泡桐木雕刻而成,这是一种因其轻巧和易于加工而受到青睐的材料。泡桐木在刚切割时柔软,干燥后变硬,非常适合制作面具,既具有强烈的视觉冲击力,又出乎意料地轻巧。

这些面具由石川大工制作,他是一位资深工匠,专注于制作Namahage面具已超过30年。他开始涉足这一工艺,是为旅游纪念摄影制作面具,后来成为这一独特民间艺术的主要制作者之一。

两只面具背面都印有艺术家的品牌标志。套装附带原始的小册子,介绍了南阿赫(Namahage)的文化意义以及工匠的背景。

存在轻微瑕疵,但整体口罩仍处于良好的使用状态。请参阅照片以获取详细信息。

尺寸:约高34厘米,宽19.5厘米,深14厘米。

请在出价前务必审查所有提供的信息和图片。
我们尽一切努力在照片中准确呈现产品的颜色和质地。然而,由于显示器和设备显示的差异,以及摄影条件的影响,照片与实际产品之间可能会有细微的色差。敬请谅解。

感谢您的关注,祝您竞拍愉快!

賣家的故事

歡迎來到 Yorozuya Arinsu!                                                             我們是一家位於東京郊區的古董店,最初專注於日本市場,但自豪地擴展到為國際客戶提供服務。 2023 年 8 月,我們成為卡塔維基上的專業賣家,從那時起,我們很高興與世界各地的收藏家分享我們對日本藝術和古董的熱情。                                           我們的收藏包括各種各樣的物品,從真正的古董到當代藝術作品。我們為提供反映日本豐富文化遺產和現代創造力的獨特、高品質的物品而感到自豪。如果您有特定的需求,請隨時在 Instagram 上聯絡我們:【yorozuya_arinsu】                                                          感謝您光臨我們的商店,我們期待幫助您找到下一件特別的作品!                                   
由Google翻譯翻譯

詳細資料

時代
1900-2000
材質
Namahage Masks (Red and Blue Pair) by Ishikawa Taikou (石川泰行)
原產國
日本
狀態
良好 - 有使用痕跡、些微老化跡象和小瑕疵
大概年份
Showa period
日本已驗證
4399
已售物品
99,82%
protop

類似物品

中的精彩好物

日本藝術