つゆならで 月のやどりも なかりけり 蓮にうつる 庭の池水 - Otagaki Rengetsu 大田垣蓮月 (1791-1875) - 杯子 - Without these dewdrops no lodging for the moon— buried under lotus leaves: the water of a garden - 陶器 - 蓮月指甲雕刻杯

つゆならで月のやどりもなかりけり蓮にうつる庭の池水
Tsuyu nara de tsuki no yadori mo nakari keri hachisu ni utsuru niwa no ikemizu。
沒有這些露珠，月亮就沒有棲身之所－埋在荷葉下：花園池塘的水。

大田垣蓮月 大田垣蓮月 (1791-1875)
一位女性诗人，活跃于江户时代末期至明治时代初期。她出生于京都。她在仅十天大时被采纳为大田垣光古的养女，光古是供职于知恩院的武士。后来，她与光古的养子望古结婚。她和望古育有三子，但都早逝。她也很快失去了丈夫望古。33岁时，她失去了第二任丈夫古肥，他是古古的养子。她与古肥育有一女，但女儿和望古都在1823年去世。她剃发出家，取名“莲月尼/女莲月”。此后，莲月尼四处迁徙，被称为“迁徙的莲月尼”，因为她喜欢迁徙。她的子女去世后，父亲也在她42岁时去世，她过着贫困孤寂的生活。父亲去世后，她用钉子刻写和歌诗作陶器，称为“莲月陶”。莲月陶作为京都的纪念品非常受欢迎，但销售所得都捐给了贫困者。她非常喜爱富冈铁斋（1837-1924），视他如己出。她于1875年在神光院去世，享年85岁。她擅长和歌，也精通书法、绘画、长刀和围棋。在和歌方面，她创作了许多女性化、细腻的长诗，也擅长写朴素的长诗。莲月尼还以其美貌著称。据说一些男子因其容貌而接近她，即使年长也依然美丽。有一则趣闻，她曾故意拔掉牙齿，以毁容来抵挡诱惑，保护自己。

大田垣蓮月 Otagaki Rengetsu (1791-1875) 美甲雕刻與歌詩清酒搙 Sakazuki つゆならで 月のやどりも なかおぁや どりも なかりぁえ ぁぁ２ tsuki no yadori mo nakari keri hachisu ni utsuru niwa no ikemizu。

尺寸：2.7吋 x 2.2吋 / 7公分 x 5.6厘米

材質：陶器
工藝：手工製作

重量：90克

条件

古董物品本身就存在摺痕、污漬、破損等瑕疵。請參考商品圖片，但請理解圖片難以展現所有狀況。特別說明：有污漬、裂痕和缺損。

运输
全球范围内免运费，采用挂号航空邮件、EMS 或 DHL。