稀有插图日本木版画书——《净土和讃歌绘抄》（1783年），江户时期，完整 - 紙 - 日本 - 江戶時代（1600-1868）

稀有插图日本木版画书——《浄土和讃四十八首絵鈔》（Jōdo Wasan Shiju Hasshu Eshō），年代为1783年，江户时代，完整无缺。

罕见的、插图丰富的日本木版画——浄土和讃四十八首絵鈔（Jōdo Wasan Shiju Hasshu Eshō），1783年，江户时代

这是一部极为罕见且保存完好的日本宗教文献，来自江户时代晚期。该书为《浄土和讃四十八首絵鈔》（日语：浄土和讃四十八首絵鈔）的完整单卷，意为“净土/极乐世界佛教派的赞歌与教义”。文本确认的年代为天明三年（1783年）。

关键价值因素（稀有度与年龄）

年龄：追溯至1783年（天明三年），这是一件真正的18世纪古董。

格式：傳統日本木版畫書（絵本），配有大量細緻的黑白插圖。

德语
罕见的插图日本木版画——浄土和讃四十八首絵鈔，1783年，江户时代
书中的一页已被磨损。见详细照片。

一般信息：来自江户时代晚期的古代日本宗教文本，日期为天明三年（1783年）。这是《浄土和讃四十八首絵鈔》的完整卷本。

您在书中看到的汉字，是两种日本书写系统的混合体，这两种系统在江户时代（1603–1868）时期的文本中非常典型：

汉字：指从中文借用而来的原始、较复杂的字符（例如在标题如《浄土和讃四十八首絵鈔》中所用）。这些字符传达了文本的主要意义（名词、动词词干）。

仮名：简化且线条流畅的音节文字，用于补充汉字的音韵。在18世纪的日本，主要包括：

平假名（ひらがな）：如今常用的流畅音节文字。

变体假名（Hentaigana）：一种较早、更流畅且常常更难阅读的平假名变体，在江户时代非常普遍。

书中那些极其流畅、弯曲的线条，像手写笔记一样，主要是这些假名（可能是平假名和变体假名的混合）。

书中的功能（和歌文本）

在您的宗教书籍《净土和赞歌》（Jōdo Wasan）中，书写字符具有特殊的功能：

阅读辅助和语法：弯曲的假名字符常常位于复杂汉字旁边的小字（这种做法称为Furigana），用于显示汉字的发音和形成语法结尾。

民俗性：由于这些赞美诗是为普通百姓而作，特意采用了一种非常倾斜、易于阅读（在当时而言）的字体，这种字体可以快速流畅地书写。

关于描述的结论

流动的书写是江户时代印刷技术的一个重要特征。这证明它是一段来自那个时代的真实印刷文本，而非现代复制品。