Hafez; Mehdi Afshar; Henry Wilberforce Clarke - Divan of Hafez - 2018

波斯诗集，收录约一百首诗，双语版（英语-波斯语），豪华版，镀金边缘和彩色微型画。仿皮封面，饰以浮雕复杂图案。英文翻译由 Mehdi Afshar 和 Henry Wilberforce Clarke 完成。出版社：Parmis，第二版，2018年1月1日。

贾贾·沙姆苏丁·穆罕默德·哈菲兹（1327-1390年公元）出生于设拉子，这是伊朗西南部的一座城市，他一生都生活在这里。其诗歌的优雅、美丽和细腻使他成为波斯语世界中最受喜爱的诗人。哈菲兹的大部分诗作采用‘ghazal’形式，这是一种类似于英语十四行诗的抒情诗，长度从七到十三节对句不等。ghazal常涉及爱情与美丽，有时也夹杂着关于生活和宇宙的哲学、伦理、教诲或批判性句子。

《Divan》不仅仅是一本书，更是通往波斯精神与文学遗产的门户，以其永恒的美丽和深刻的见解而受到喜爱。被认为是波斯文学的伟大作品之一，在许多波斯家庭中被阅读、背诵，并作为谚语使用。