燈籠 - 复古稻荷神社纸灯笼（一对） - 无底价

【重要提示】

国际买家需承担未包含在商品价格或运费中的任何进口关税、税费和收费。请注意，支付给Catawiki的增值税（VAT）与您国家的进口关税或海关费用是分开的，且不涵盖这些费用。您在交付时可能仍需根据当地海关当局的规定支付额外费用。
・运输详情：大部分商品通过日本邮政EMS（航空邮件）发货。如您急需，我们也可应要求安排DHL或FedEx的快递，需额外支付费用。
损坏和问题：如果您收到损坏的商品，请立即联系我们。损坏情况必须在交付后7天内向当地邮局报告，并及时通知我们和Catawiki支持团队。

【产品详情】

这两盏传统的日本纸灯笼（chochin）可追溯到昭和14年（1939年）。每盏灯笼都配有顶部的铁制悬挂把手、木制上部底座、竹制骨架，以及手工贴制的和纸。正面刻有“正一位稲荷大神”，这是授予稻荷神社神祇的最高荣誉称号，据说日本的稻荷神社数量最多。

背面刻有献灯日期“十二月的吉日，昭和14年”（1939年），以及三位个人捐赠者的名字，他们为神社贡献了这些灯笼。

稻荷，最初源自意为“稻米生长”的词汇，历史上被崇拜为稻米和农业的神祇。随着时间的推移，稻荷被更广泛地尊崇为商业繁荣、工业发展、家庭安全和整体好运的守护神。狐狸被广泛认为是这位神祇的信使。像这样的红灯笼常在神社或商铺入口处悬挂，以表达对“商业繁荣”和“丰收”的祈愿。

与年龄相符的磨损，包括划痕、撕裂、污渍和锈迹。纸张的折叠结构较为脆弱，容易撕裂，请小心处理。
请参阅照片以获取详细信息。

尺寸：约高60-60.5厘米，宽35厘米，深34.5-35厘米。

请在出价前务必审查所有提供的信息和图片。
我们尽一切努力在照片中准确呈现产品的颜色和质地。然而，由于显示器和设备显示的差异，以及摄影条件的影响，照片与实际产品之间可能会有细微的色差。敬请谅解。

感谢您的关注，祝您竞拍愉快！