Miguel de Cervantes - 2 Don Quixote american editions, with illustrations by Schoff - 1848-1852

Η ιστορία του Δον Κιχώτη de la Mancha. Από τα ισπανικά του Cervantes. Με εικονογραφήσεις από τον Schoff. Χάρτφορντ: Silas Andrus & Son, 1852.
[i-v], vi-viii, 1-424 σελ. Πρόλογος και χαραγμένη σελίδα τίτλου με εικονογραφήσεις από τον Schoff. 23,5 x 15,5 εκ. Κόκκινο ύφασμα με χρυσά γράμματα και χρυσά και ανάγλυφα διακοσμητικά στοιχεία. Ίδιο με την έκδοση του 1848 από τον Cornish Lamport, συμπεριλαμβανομένων των ίδιων γραμμάτων και διακοσμήσεων στην εξώφυλλο. Η μισή σελίδα τίτλου τοποθετείται μετά την σελίδα τίτλου, και η χαραγμένη σελίδα τίτλου φέρει το αποτύπωμα “S. Andrus & Son, Hartford”. Η μετάφραση αποτελεί μια συνοπτική έκδοση εκείνης του Peter Motteux. Η εικονογράφηση και οι εικονογραφήσεις στην σελίδα τίτλου προέρχονται από σχέδια του Warren και είναι ίδιες με αυτές στις εκδόσεις του Λονδίνου, αλλά εδώ χαράχθηκαν από τον S.A. Schoff. Ο τίτλος στην ράχη “Don Quixote Illustrated”. Οι εκδόσεις αυτής της έκδοσης, χρονολογημένες το 1851 και το 1855, καταγράφηκαν από τη Βιβλιοθήκη Nacional. [Ashbee 410, Rius 689, Suñé 427, Icon457]. Υπάρχουν λεκέδες και σημάδια φθοράς σε όλο το κείμενο.

2.- Η ιστορία του Δον Κιχώτη de la Mancha. Από τα ισπανικά του Cervantes. Με εικονογραφήσεις από τον Schoff. Νέα Υόρκη: Εκδόθηκε από τους Cornish, Lamports & Co., 1848.
Ημιτίτλος: Η ιστορία του Don Quixote de la Mancha. [i-v], vi-viii, 1-424 σελ. Εξώφυλλο, χαραγμένος τίτλος, εικονογραφημένο. 23,4 x 16 εκ. Μαύρο ύφασμα με χρυσά γράμματα και χρυσά και ανάγλυφα διακοσμητικά.
Ίδιο με την έκδοση του Peirce, Βοστώνη, αλλά σε μεγαλύτερο χαρτί. Η χαραγμένη σελίδα τίτλου φέρει το αποτύπωμα «Νέα Υόρκη, Nafis and Cornish». Η μετάφραση είναι μια συνοπτική έκδοση αυτής του Peter Motteux. Το εξώφυλλο και οι εικονογραφήσεις στην σελίδα τίτλου προέρχονται από σχέδια του Warren και είναι ίδιες με αυτές στις εκδόσεις του Λονδίνου, αλλά εδώ χαράχτηκαν από τον S.A. Schoff. Ο τίτλος στην πλάτη «Don Quixoten Illustrated». [Ashbee 410, Rius689, Suñé 427, Icon457]. Χαραγμένο στο εσωτερικό φύλλο «John M. Millikin, 25 Δεκεμβρίου 1852». Τα εξώφυλλα φθαρμένα, η βιβλιοδεσία χαλαρή.