A.A. Milne / Ernest H. Shepard (ill) - Winnie the Pooh - 1926

«Winnie-the-Pooh» του A.A. Milne και Ernest H. Shepard - Methuen, Λονδίνο - 2η έκδοση του 1926 - 18cmx15cm - κατάσταση: πολύ καλή, με το αρχικό πράσινο εξώφυλλο του εκδότη με χρυσά μοτίβα Pooh στις καλύψεις, λίγη φθορά στις άκρες, εσωτερικές σελίδες με εικονογραφήσεις από το Hundred Acre Wood, λίγες μικρές λευκές κηλίδες και λεκέδες, όλες οι εικονογραφήσεις παρούσες, βιβλιοδεσία σε μισό τίτλο. Πολύ καλή αντιγραφή.

Ο Winnie-the-Pooh (επίσης γνωστός ως Edward Bear, Pooh Bear ή απλά Pooh) είναι ένας φανταστικός ανθρωπομορφικός τυλιγμένος αρκούδος που δημιουργήθηκε από τον Άγγλο συγγραφέα A. A. Milne και τον Άγγλο εικονογράφο E. H. Shepard. Ο Winnie-the-Pooh εμφανίστηκε για πρώτη φορά με το όνομά του σε μια παιδική ιστορία που ανέθεσε η εφημερίδα London's Evening News για τα Χριστούγεννα του 1925. Ο χαρακτήρας εμπνεύστηκε από ένα κουκλάκι που είχε αγοράσει ο Milne για τον γιο του Christopher Robin στο κατάστημα Harrods, και από μια αρκούδα με το όνομα Winnie που είχαν δει στο London Zoo.

Η πρώτη συλλογή ιστοριών για τον χαρακτήρα είναι το βιβλίο Winnie-the-Pooh (1926), και ακολούθησε το The House at Pooh Corner (1928). Ο Milne συμπεριέλαβε επίσης ένα ποίημα για τον αρκούδο στο παιδικό βιβλίο ποιημάτων When We Were Very Young (1924) και πολλά άλλα στο Now We Are Six (1927). Και τα τέσσερα τεύχη εικονογραφήθηκαν από τον E. H. Shepard. Οι ιστορίες διαδραματίζονται στο Δάσος των Εκατό Στρεμμάτων, το οποίο εμπνεύστηκε από το Five Hundred Acre Wood στο Ashdown Forest στο East Sussex — τοποθετημένο 30 μίλια (48 χλμ.) νότια του Λονδίνου — όπου βρισκόταν το αγροτόσπιτο του Milne, που ήταν ένας Λονδρέζος.

Οι ιστορίες του Pooh έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες, συμπεριλαμβανομένης της λατινικής μετάφρασης του Alexander Lenard, Winnie ille Pu, η οποία δημοσιεύτηκε πρώτη φορά το 1958 και το 1960 έγινε το μόνο βιβλίο στα λατινικά που εμφανίστηκε ποτέ στη λίστα των καλύτερων πωλητών των The New York Times. Τα πρωτότυπα αγγλικά χειρόγραφα φυλάσσονται στη βιβλιοθήκη Wren στο Trinity College, Cambridge (το alma mater του Milne), στο οποίο είχε κληροδοτήσει τα έργα. Το πρώτο βιβλίο του Pooh κατατάχθηκε στην 7η θέση στην ψηφοφορία The Big Read του BBC.

Το 1961, η The Walt Disney Company άδειοσε ορισμένες ταινίες και άλλα δικαιώματα των ιστοριών του Winnie-the-Pooh από την περιουσία του A. A. Milne και τον αντιπρόσωπο αδειοδότησης Stephen Slesinger, Inc., και προσαρμόσε τις ιστορίες του Pooh, χρησιμοποιώντας το χωρίς παύλες όνομα «Winnie the Pooh», σε μια σειρά από ταινίες που τελικά θα γίνονταν μια από τις πιο επιτυχημένες franchise της. Στις δημοφιλείς κινηματογραφικές διασκευές, ο Pooh έχει φωνητικά αποδοθεί από τους ηθοποιούς Sterling Holloway, Hal Smith και Jim Cummings στα Αγγλικά, και τον Yevgeny Leonov στα Ρωσικά.