Remarque, E.M - На западном фронте без перемен - 1929

Παρατήρηση, E.M. Όλα ήσυχα στο δυτικό μέτωπο / μεταφ. A. Kossovich. Ρίγα: Orient, [1929]. 224 σελ. 20 x 14 εκ. Σε σύνθετη κυρίαρχη δέση. Η σελίδα τίτλου κολλημένη. Σε καλή κατάσταση.

Η πρώτη μετάφραση του μυθιστορήματος στα ρωσικά (υπό τον τίτλο «Όλα ήσυχα στη δυτική front») εμφανίστηκε το 1928, ακόμη προτού το μυθιστόρημα δημοσιευθεί στα γερμανικά. Αυτή ήταν μια εξουσιοδοτημένη μετάφραση από τον Α. Κοσόβιτς και δημοσιεύτηκε ως ξεχωριστό βιβλίο από τον εκδοτικό οίκο Zakhar Kagansky στο Βερολίνο. Το 1929, αυτή η μετάφραση επανεκδόθηκε στη Ρίγα από την Orient. Ποτέ δεν δημοσιεύτηκε στη Σοβιετική Ένωση.