Alfons Heyking - Problems Confronting Russia - 1918

Μπάρων Άλφονς φον Χάικιν
Προβλήματα που αντιμετωπίζει η Ρωσία και επηρεάζουν τη ρωσο-βρετανική πολιτική και οικονομική αλληλεπίδραση· μια αναδρομή και πρόβλεψη.
P.S. King & Son, Λονδίνο, 1918
xvi, 219 σελίδες, εξώφυλλο (πορτρέτο), 22 εκ.

Ο «Προβλήματα που αντιμετωπίζει η Ρωσία» του Baron Alfons von Heyking αποτελεί μια σύγχρονη διάγνωση της Ρωσίας σε μια στιγμή που οι συνέπειες των μακροχρόνιων δομικών αδυναμιών της είχαν γίνει αδύνατο να αγνοηθούν. Γραμμένο αμέσως μετά την Επανάσταση του 1917, το βιβλίο επιδιώκει να εξηγήσει γιατί μια τεράστια αυτοκρατορία, πλούσια σε φυσικούς και ανθρώπινους πόρους, κατέρρευσε τόσο γρήγορα και άνοιξε το δρόμο σε πολιτικές και κοινωνικές αναταραχές. Ο von Heyking παρουσιάζει τη Ρωσία ως ένα κράτος που παγιδεύτηκε μοιραία ανάμεσα σε ένα ξεπερασμένο αυταρχικό σύστημα και τις πιέσεις της σύγχρονης οικονομικής, κοινωνικής και πολιτικής ζωής, υποστηρίζοντας ότι η αποτυχία επίλυσης αυτής της έντασης έκανε αναπόφευκτη μια επαναστατική ρήξη. Υποστηρίζει ότι η συγκέντρωση της εξουσίας στα χέρια της τσαρικής γραφειοκρατίας καταπνίγει την πρωτοβουλία, ενθαρρύνει τη διαφθορά και μπλοκάρει ουσιαστικές μεταρρυθμίσεις, ενώ η ταχεία αλλά άνιση βιομηχανοποίηση δημιούργησε κοινωνικές εντάσεις που το κράτος δεν μπορούσε να ελέγξει. Η αγροτική δυστυχία, η φτώχεια των αγροτών και η απουσία αποτελεσματικής τοπικής αυτοδιοίκησης επιδείνωσαν αυτά τα προβλήματα, προκαλώντας μια χρόνια αστάθεια που τελικά εκρήγνυται κατά τη διάρκεια της έντασης του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου. Εξωτερικά, οι διπλωματικές φιλοδοξίες και η στρατιωτική στάση της Ρωσίας φαίνεται να υπερέβαιναν την διοικητική και οικονομική της ικανότητα, μια ανισορροπία που αποκαλύφθηκε όχι μόνο από στρατιωικές αποτυχίες αλλά και από την πλήρη κατάρρευση της εξουσίας κατά τη διάρκεια του πολέμου. Η ανάλυση του von Heyking δεν είναι επαναστατικού τόνου· αντίθετα, αποτελεί μια σοβαρή, μεταρρυθμιστική κριτική που αντανακλά την άποψη παρατηρητών που πίστευαν ότι η σταδιακή συνταγματική και διοικητική μεταρρύθμιση θα μπορούσε να είχε αποτρέψει την καταστροφή. Διαβάζοντας σήμερα, το βιβλίο παραμένει μια αποκαλυπτική σύγχρονη ερμηνεία του πώς τα βαθιά ριζωμένα προβλήματα της Ρωσίας κορυφώθηκαν στην καταστροφή της αυτοκρατορικής τάξης το 1917.

Η Ρωσική Επανάσταση του 1917 ήταν μια διπλή αναταραχή που κατέστρεψε το αιώνων Τσαρικό σύστημα και έφερε τους Μπολσεβίκους στην εξουσία, αναδιαμορφώνοντας τη Ρωσία και μεγάλο μέρος του εικοστού αιώνα.
Η πρώτη φάση, γνωστή ως η Φεβρουαριανή Επανάσταση (Μάρτιος 1917, Νέο Στυλ), ξεκίνησε με απεργίες και εξεγέρσεις για ψωμί στην Πετρούπολη. Όταν τα στρατεύματα αρνήθηκαν να καταστείλουν το πλήθος, το καθεστώς κατέρρευσε γρήγορα. Ο Τσάρος Νικόλαος Β’ παραιτήθηκε, τερματίζοντας τη δυναστεία των Ρομανόφ. Η εξουσία πέρασε σε μια Προσωρινή Κυβέρνηση, που αποτελούνταν κυρίως από φιλελεύθερους και μετριοπαθείς σοσιαλιστές πολιτικούς, η οποία υποσχέθηκε συνταγματικές μεταρρυθμίσεις, πολιτικές ελευθερίες και εκλογές. Ταυτόχρονα, λαϊκά συμβούλια γνωστά ως σοβιέτ, που εκπροσωπούσαν εργάτες και στρατιώτες, εμφανίστηκαν ως αντίπαλα κέντρα εξουσίας, δημιουργώντας μια κατάσταση «διπλής εξουσίας».

Η Προσωρινή Κυβέρνηση αποδείχθηκε ανίκανη να επιλύσει τα βασικά προβλήματα της Ρωσίας. Διατήρησε τη Ρωσία στον πόλεμο, απέτυχε να πραγματοποιήσει μεταρρυθμίσεις στη γη και struggled να ελέγξει την οικονομία ή να διατηρήσει την τάξη. Στο μεταξύ, οι Μπολσεβίκοι, υπό την ηγεσία του Βλαντιμίρ Λένιν, υποστήριζαν ότι μόνο μια ριζική σοσιαλιστική επανάσταση μπορούσε να φέρει την «ειρήνη, γη και ψωμί». Η επιρροή τους αυξανόταν καθ' όλη τη διάρκεια του 1917, ιδιαίτερα στους σοβιετικούς.

Η δεύτερη φάση, η Οκτωβριανή Επανάσταση (Νοέμβριος 1917, Νέο Στυλ), ήταν μια σχετικά γρήγορη και οργανωμένη κατάληψη της εξουσίας. Οι μπολσεβίκικες δυνάμεις ανέτρεψαν την Προσωρινή Κυβέρνηση στη Πετρούπολη και κήρυξαν ένα σοσιαλιστικό κράτος. Σύντομα μετά, το νέο καθεστώς αποχώρησε από τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, ανακατανεμησε γη και άρχισε να αποδομεί τις υπάρχουσες πολιτικές δομές.

Η επανάσταση δεν έφερε άμεσα σταθερότητα. Ακολούθησε ένας βίαιος εμφύλιος πόλεμος (1918–1921) μεταξύ των Βολιτσέβικων «Κόκκινων» και διαφόρων αντι-Βολιτσέβικων δυνάμεων, κατά τον οποίο θεμελιώθηκαν τα θεμέλια του σοβιετικού κράτους. Τα γεγονότα του 1917 σηματοδότησαν έτσι όχι μόνο το τέλος της Αυτοκρατορικής Ρωσίας, αλλά και την αρχή μιας νέας πολιτικής τάξης, των συνεπειών της οποίας θα διαμόρφωναν την παγκόσμια ιστορία για δεκαετίες.


Ο Μπάρων Άλφονς (ή Άλφονς) Άλφονσόβιτς Χάϊκιν (1860-1930) ήταν Βαλτικός Γερμανός ευγενής, διπλωμάτης και πολιτικός συγγραφέας, συνδεδεμένος με τον τελευταίο αυτοκρατορικό ρωσικό κόσμο και την κατάρρευσή του. Γεννημένος στην γερμανόφωνη ελίτ της Ρωσικής Αυτοκρατορίας, εκπαιδεύτηκε τόσο στις ρωσικές όσο και στις δυτικοευρωπαϊκές πνευματικές παραδόσεις. Η καριέρα του τον έφερε σε στενή επαφή με τη διπλωματία και τη διοίκηση του κράτους - υπηρέτησε ως γενικός πρόξενος της Ρωσίας στο Λονδίνο - διαμορφώνοντας την πρακτική, εσωτερική του άποψη για την πολιτική. Μετά την Επανάσταση, έγραψε για δυτικές κοινότητες που επιδιώκουν να κατανοήσουν την κατάρρευση της Ρωσίας. Ιδεολογικά, βρισκόταν ανάμεσα στον φιλελεύθερο εκσυγχρονισμό και την συντηρητική τάξη, κριτικός της αυταρχίας αλλά βαθιά σκεπτικός απέναντι σε επαναστατικές λύσεις. Τα γραπτά του αντικατοπτρίζουν την οπτική των αυτοκρατορικών ελίτ που εκδιώχθηκαν το 1917, παλεύοντας με το νόημα της μεταμόρφωσης της Ρωσίας.


Μπλε σκληρόδετο, χρυσός τίτλος στον άξονα και μαύρος τίτλος στην μπροστινή όψη. Αυτοκόλλητο βιβλιοθήκης στο εσωτερικό της σελίδας (όπως φαίνεται στη φωτογραφία). Ελάχιστη φθορά, χωρίς λεκέδες. Οι σελίδες είναι φωτεινές και το κείμενο καθαρό. Φωτογραφία του συγγραφέα απέναντι από τη σελίδα του τίτλου.

ΥΓ: Θα στείλω το βιβλίο προσεκτικά συσκευασμένο με φυσαλίδες αέρα, μέσω της An Post, της Ιρλανδικής Ταχυδρομικής Υπηρεσίας («Εγγεγραμμένη Αποστολή, Παρακολούθηση & Ασφάλεια συμπεριλαμβάνονται για την προστασία των πολύτιμων αντικειμένων σας»). Θα παράσχω τον αριθμό παρακολούθησης μόλις αποσταλεί.