[Kazakhstan, Uzbekistan] - Georges de Meyendoff - Voyage d'Orenbourg a Boukhara, fait en 1820 - 1826

[Καζακστάν, Ουζμπεκιστάν] - Ζορζ ντε Μαγεντόφ - Ταξίδι από το Ορενμπουργκ στη Μπουχάρα, που πραγματοποιήθηκε το 1820, διασχίζοντας τις στέππες που εκτείνονται ανατολικά της θάλασσας της Αράλης και πέρα από τον αρχαίο Ξαρχάς - Παρίσι, Βιβλιοπωλείο Oriëntale των Dodney-Dupre père et fils, MDCCCXXVI - 508 σελ. - 20 x 13,5 εκ.

Το Voyage d’Orenbourg à Boukhara του Georges de Meyendorff είναι ένα κλασικό ταξιδιωτικό αφήγημα από τις αρχές του 19ου αιώνα, που περιγράφει την αποστολή του το 1820 από το Ορενμπουργκ (στη Ρωσία) έως τη Μπουχάρα (στην Κεντρική Ασία).
Είναι μία από τις πρώτες λεπτομερείς ευρωπαϊκές αναφορές στις Kazakh steppes και στη πολιτική, πολιτιστική και οικονομική ζωή της Κεντρικής Ασίας.

Αυτή η εργασία θεωρείται σημαντική ιστορική πηγή επειδή αποτυπώνει την Κεντρική Ασία πριν από την μεγάλη ρωσική επέκταση αργότερα τον 19ο αιώνα.
Αναμειγνύει το ταξιδιωτικό γράψιμο, την πολιτική αναφορά και την εθνογραφία, καθιστώντας το πολύτιμο για ιστορικούς, ανθρωπολόγους και οποιονδήποτε ενδιαφέρεται για τον κόσμο του Silk Road.

Ο Meyendorff ήταν μέρος μιας διπλωματικής αποστολής που στάλθηκε από την Ρωσική Αυτοκρατορία για να εδραιώσει σχέσεις με το Εμιράτο του Μπουχάρα. Το βιβλίο του καταγράφει:

Λεπτομερείς περιγραφές των αχανών καζακικών στέπες ανατολικά της Θάλασσας του Αράλ.
Συναντήσεις με νομαδικές φυλές του Καζάκ, τα έθιμά τους, τις κοινωνικές δομές και την καθημερινή ζωή.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη γεωγραφία, το κλίμα και τους φυσικούς πόρους.
Άμεσες εντυπώσεις από το Bukhara, μια από τις μεγάλες πόλεις του Δρόμου του Μεταξιού.
Σημειώσεις σχετικά με την αρχιτεκτονική της, τις αγορές, τα θρησκευτικά ιδρύματα και το πολιτικό κλίμα της.
Αλληλεπιδράσεις με τους τοπικούς αξιωματούχους και την αυλή του Εμίρη.
Το αυξανόμενο ενδιαφέρον της Ρωσίας στην Κεντρική Ασία κατά τον πρώιμο 19ο αιώνα.
Η στρατηγική σημασία του Bukhara για το εμπόριο και την επιρροή.
Προκλήσεις της διπλωματίας σε μια περιοχή με πολύπλοκες φυλετικές και πολιτικές δυναμικές.
Πρώιμες ευρωπαϊκές περιγραφές των λαών της Κεντρικής Ασίας
Σημειώσεις για τις γλώσσες, την ένδυση, το φαγητό και τις παραδόσεις.
Γεωγραφικές και χαρτογραφικές πληροφορίες πολύτιμες για μελλοντικούς εξερευνητές.