Benjamin Péret; Louis Aragon; Man Ray - 1929 - Surrealist Erotica - 1975

28 σελίδες σε 14 αραρίθμητα φύλλα, μπεζ μαλακό εξώφυλλο τυπωμένο με τον τίτλο «1929» μπροστά. Οι πορνογραφικές εικόνες του Man Ray ήταν με τίτλο «Spring, Summer, Autumn, Winter» και ήταν τοποθετημένες. Το βιβλίο χωρίζεται σε δύο εξάμηνα: Ποιήματα στο πρώτο εξάμηνο (Ιανουάριος έως Ιούνιος) γραμμένα από τον Péret· και τα ποιήματα του δεύτερου εξαμήνου (Ιούλιος έως Δεκέμβριος) από τον Aragon.

Δημοσιεύτηκε από την E.A.R. - Bruxelles το 1975 (πολύ πριν από τις Éditions Allia), αυτή είναι μια επόμενη έκδοση του διάσημου σουρεαλιστικού ερωτικού έργου «1929» γραμμένο από τον Benjamin Peret και τον Louis Aragon, εμπλουτισμένη με τέσσερις πορνογραφικές φωτογραφίες του Man Ray.


ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ: Αυτή η εργασία τυπώθηκε σε μια έκδοση τριάντα αντιτύπων, αριθμημένα από 1 έως 30, για να τιμήσει την αρχική έκδοση του 1929, η οποία καταστράφηκε (επειδή, όπως συχνά λέγεται, ολόκληρη η εκτύπωση κατασχέθηκε και καταστράφηκε από τα γαλλικά τελωνεία). Αυτό είναι αριθμημένο (28). Δεν αναφέρεται τύπος χαρτιού, αλλά φαίνεται να είναι σε laid (vergé) χαρτί.

***

Ενδιαφέρον είναι ότι ο Peret, ο Aragon και ο Man Ray δεν δίστασαν να τυπώσουν τα ονόματά τους σε αυτό το απαίσιο έργο.

Δημοσιεύτηκε από το περιοδικό Variétés του Βελγίου, προκειμένου να καλύψει τα έξοδα που προκλήθηκαν από την έκδοση του ειδικού τεύχους Le Surréalisme το 1929. Οι επιμελητές (E.L.T. Mesens και P.G. Van Hecke) άφησαν στον André Breton και στους φίλους του να γράψουν ή να επιλέξουν τα κείμενα και τις αναπαραγωγές. Για το 1929... ήταν ο Man Ray, Péret και Aragon που ανέλαβαν την αποστολή.

Σύμφωνα με τον ευρέως διαδεδομένο θρύλο, είναι το όργανο του Péret που φαίνεται στις φωτογραφίες, ή αυτό του Man Ray, ή ακόμα και ότι το θηλυκό μοντέλο δεν είναι άλλη από την διάσημη Kiki de Montparnasse, συνοδό της φωτογράφου εκείνα τα χρόνια.

Το 1929 αποτελεί, φυσικά, ένα εξαιρετικό παράδειγμα της ενδημικής επιθυμίας των σουρεαλιστών να σοκάρουν και να υποσκάψουν - να épater les bourgeois - συχνά εκφρασμένη μέσω μιας σχεδόν σχολικής εμμονής με σεξουαλικά θέματα και οξεία αθεΐα. Αναφορά: Parr-Badger The Photobook: A History II, 138; Pia, Enfer, 937; Dutel, II, 1986.