Αρχαία λακαριστή πινακίδα καταστήματος – Θεραπεία για παιδιά - Μαύρο και χρυσό λακαρισμένο - Πλάκα - Ξύλο

Σημαντικές σημειώσεις

Οι διεθνείς αγοραστές είναι υπεύθυνοι για οποιεσδήποτε εισαγωγικές δασμολογικές επιβαρύνσεις, φόρους και χρεώσεις που δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στο κόστος αποστολής. Παρακαλούμε σημειώστε ότι ο ΦΠΑ που καταβάλλεται στην Catawiki είναι ξεχωριστός και δεν καλύπτει δασμούς εισαγωγής ή τελωνειακές χρεώσεις στη χώρα σας. Μπορεί να χρειαστεί να καταβάλετε επιπλέον τέλη κατά την παράδοση, όπως ορίζεται από τις τοπικές τελωνειακές αρχές.
Λεπτομέρειες αποστολής: Τα περισσότερα αντικείμενα αποστέλλονται μέσω EMS της Japan Post (αεροπορική αποστολή). Αν βιάζεστε, μπορούμε να κανονίσουμε αποστολή μέσω DHL ή FedEx κατόπιν αιτήματος με επιπλέον χρέωση.
Ζημιές και προβλήματα: Εάν λάβετε ένα κατεστραμμένο αντικείμενο, παρακαλούμε επικοινωνήστε άμεσα μαζί μας. Η ζημιά πρέπει να αναφερθεί στο τοπικό ταχυδρομείο σας εντός 7 ημερών από την παράδοση, και άμεσα σε εμάς και την υποστήριξη της Catawiki.

Λεπτομέρειες προϊόντος

Αυτή είναι μια αντίκα ξύλινη πινακίδα φαρμακείου από την ύστερη περίοδο Edo έως την πρώιμη περίοδο Meiji, διαφημίζοντας ένα παιδικό φάρμακο με το όνομα «Sōryūgan (蒼龍丸)», που πωλείται από το κατάστημα του Yamazaki Bunzō (山崎文蔵) στην περιοχή Hongō Kinsuke Cho στο Edo. Η πινακίδα είναι καλυμμένη ολόκληρη με μαύρη urushi λακκούρα, με τα γράμματα να είναι λεπτομερώς χαραγμένα και στη συνέχεια να τελειώνουν με λακκούρα αναμειγμένη με χρυσό σκόνη, δημιουργώντας μια επιβλητική και οπτικά εντυπωσιακή εμφάνιση, χαρακτηριστική των πινακίδων υψηλής κοινωνικής τάξης της εποχής.

Η επιγραφή στη δεξιά πάνω γωνία αναφέρει «Shōni Shuyaku», που σημαίνει «πρωτογενής ιατρική για παιδιά», υποδεικνύοντας ότι το φάρμακο είχε σχεδιαστεί ειδικά για παιδικές ασθένειες. Αριστερά βρίσκεται το όνομα του προϊόντος «Sōryūgan», κυριολεκτικά «Δυτικός Δράκος Χάπια», ένα ισχυρό και ευοίωνο όνομα που χρησιμοποιείται συχνά στην εμπορία ιατρικών προϊόντων της Εdo. Τα μεγάλα κεντρικά γράμματα λένε «Mushi-osae», που αναφέρεται σε ένα παραδοσιακό φάρμακο που πιστεύεται ότι ηρεμεί ή εξολοθρεύει το «kan-no-mushi», μια έννοια στην δημοφιλή ιατρική της Εdo που χρησιμοποιείται για να εξηγήσει την ευερεθιστικότητα των παιδιών, το νυχτερινό κλάμα, την εντερική δυσφορία και την νευρική ανησυχία. Τέτοια φάρμακα λειτουργούσαν τόσο ως πεπτικά σκευάσματα όσο και ως καταπραϋντικά τονωτικά.

Η διεύθυνση στη δεξιά πλευρά διαβάζει «Edo Hongō Kinsukechō», που αντιστοιχεί στη σημερινή περιφέρεια Bunkyō στο Τόκιο, και επιβεβαιώνει ότι η πινακίδα χρονολογείται πριν από το 1868, όταν το όνομα «Edo» επίσημα άλλαξε σε «Tokyo». Το όνομα στην αριστερή πλευρά, «Honke Yamazaki Bunzō», προσδιορίζει τον κατασκευαστή και πωλητή, μια γνωστή φαρμακευτική επιχείρηση που λειτουργεί στην πολυσύχναστη περιοχή Hongō, η οποία ιστορικά επισκεπτόταν κατοικίες σαμουράι, λόγιοι και έμποροι.

Οι άκρες του πίνακα δείχνουν φθορά, με απώλειες βερνικιού που αποκαλύπτουν το ξύλο από κάτω. Υπάρχουν τρίψιμο, γρατζουνιές, παλιά τρύπες από σκουλήκια, μικρές απώλειες στο ξύλο, φθαρμένες επιφάνειες βερνικιού και περιοχές αποχρωματισμού που ταιριάζουν με την ηλικία και τη μακρά εμπορική χρήση του. Συνολικά, παραμένει σε καλή αντίκα κατάσταση. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για λεπτομέρειες.

Διαστάσεις: περίπου Ύψος 69,5 εκ. Πλάτος 25,5 εκ. Βάθος 1,5 εκ.

Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι έχετε ελέγξει όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες και εικόνες πριν τοποθετήσετε την προσφορά σας.
Δημιουργούμε κάθε δυνατή προσπάθεια να απεικονίσουμε με ακρίβεια τα χρώματα και τις υφές του προϊόντος στις φωτογραφίες μας. Ωστόσο, λόγω διαφορών στους οθόνες και τις συσκευές, καθώς και των φωτογραφικών συνθηκών, ενδέχεται να υπάρχουν ελαφρές διαφορές χρωμάτων μεταξύ των φωτογραφιών και του πραγματικού προϊόντος. Ζητούμε την κατανόησή σας εκ των προτέρων.

Ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον και καλή επιτυχία στις προσφορές σας!