Πινακίδα φαρμακείου με έμβλημα χρυσάνθεμου – «Kannōen (感應圓)» θεραπεία. - Πλάκα - Ξύλο

Σημαντικές σημειώσεις

Οι διεθνείς αγοραστές είναι υπεύθυνοι για οποιεσδήποτε εισαγωγικές δασμολογικές επιβαρύνσεις, φόρους και χρεώσεις που δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στο κόστος αποστολής. Παρακαλούμε σημειώστε ότι ο ΦΠΑ που καταβάλλεται στην Catawiki είναι ξεχωριστός και δεν καλύπτει δασμούς εισαγωγής ή τελωνειακές χρεώσεις στη χώρα σας. Μπορεί να χρειαστεί να καταβάλετε επιπλέον τέλη κατά την παράδοση, όπως ορίζεται από τις τοπικές τελωνειακές αρχές.
Λεπτομέρειες αποστολής: Τα περισσότερα αντικείμενα αποστέλλονται μέσω EMS της Japan Post (αεροπορική αποστολή). Αν βιάζεστε, μπορούμε να κανονίσουμε αποστολή μέσω DHL ή FedEx κατόπιν αιτήματος με επιπλέον χρέωση.
Ζημιές και προβλήματα: Εάν λάβετε ένα κατεστραμμένο αντικείμενο, παρακαλούμε επικοινωνήστε άμεσα μαζί μας. Η ζημιά πρέπει να αναφερθεί στο τοπικό ταχυδρομείο σας εντός 7 ημερών από την παράδοση, και άμεσα σε εμάς και την υποστήριξη της Catawiki.

Λεπτομέρειες προϊόντος

Αυτή η εντυπωσιακή παλιά ξύλινη πινακίδα φαρμακείου χρονολογείται από την περίοδο Meiji και διαθέτει το έμβλημα του χρυσάνθεμου prominently στην κορυφή. Ολόκληρη η επιφάνεια είναι καλυμμένη με μαύρο βερνίκι, και οι χαραγμένοι χαρακτήρες τελειώνουν με βερνίκι αναμεμειγμένο με χρυσό σκόνη, δίνοντας στην πινακίδα μια επιφανή εμφάνιση. Το πάνω μεταλλικό εξάρτημα και οι πλαϊνές λαβές είναι κατασκευασμένα από σίδηρο, τονίζοντας περαιτέρω το βάρος και το κύρος της ως πινακίδα υψηλής τάξης για το κατάστημα.

Το άνθος χρυσάνθεμου πάνω, γνωστό ως το δεκαέξι πέταλο χρυσάνθεμο, είναι παραδοσιακά το έμβλημα της Ιαπωνικής Αυτοκρατορικής οικογένειας. Κατά την περίοδο Meiji, αυτό το έμβλημα επιτρεπόταν μόνο σε εξαιρετικούς εμπόρους ή σε πολύ εκτιμημένα φάρμακα, συμπεριλαμβανομένων προμηθευτών του Υπουργείου Αυτοκρατορικής Οικογενείας ή θεραπειών που θεωρούνταν εξαιρετικά αποτελεσματικές. Η κλίμακα και η δεξιοτεχνία αυτού του σήματος δείχνουν σαφώς ότι ανήκε σε ένα πολύ επιδραστικό φαρμακείο.

Η μεγάλη κεντρική επιγραφή αναγράφει «Kannōen», το όνομα ενός διάσημου παραδοσιακού φαρμάκου που χρησιμοποιείται από την περίοδο Edo. Θεωρούνταν ως ένα ισχυρό αναπληρωτικό φάρμακο που πίστευαν ότι αναζωογονεί τους λιποθυμούντες, διευκολύνει την κόπωση των εσωτερικών οργάνων, καταπραΰνει την ερεθιστικότητα και την πεπτική δυσφορία των παιδιών, και υποστηρίζει την ανάρρωση πριν και μετά τον τοκετό. Η λέξη «en» αναφέρεται σε ένα στρογγυλό δισκίο, ενώ το σύμβολο «en» (圓) συμβολίζει επίσης την αρμονία και την ιδέα ότι το φάρμακο «δρά σε όλες τις καταστάσεις».
Σημείωση αυθεντικότητας: Το αρχικό furigana (βοηθητικό ανάγνωσης) δίπλα στους χαρακτήρες γράφτηκε στην ιστορική ορθογραφία kana ως «Ka-n-wo-u» (かんをう). Αυτή η αρχαία ορθογραφία, προφερόμενη ως «Kannō», αποτελεί αποδεικτικό στοιχείο της αυθεντικής ηλικίας της πινακίδας από τον 19ο αιώνα.

Αριστερά εμφανίζεται το όνομα «Inoue Gentatsu (井上玄達)», ένα ιστορικά αναγνωρισμένο όνομα που συνδέεται με εξέχοντες πωλητές φαρμάκων, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που σχετίζονται με την γνωστή φαρμακευτική παράδοση του Toyama. Η μικρότερη επιγραφή «Nippon Musō, (日本無双)» που σημαίνει «αξεπέραστο» ή «ανεπανάληπτο», λειτουργεί ως τολμηρή διαφημιστική δήλωση. Η δεξιά πλευρά περιλαμβάνει ένα όνομα τόπου που αναφέρεται στην περιοχή Hokuriku.

Η πινακίδα δείχνει φθορά συμβατή με την ηλικία, συμπεριλαμβανομένων τρίψιμο, γρατζουνιές, μικρές απώλειες στο ξύλο, φθαρμένο βερνίκι, μικρές ρωγμές, περιοχές φθοράς του βερνικιού και επιφανειακή βρωμιά. Τα σιδερένια εξαρτήματα έχουν ελαφριά σκουριά. Συνολικά σε καλή κατάσταση αντίκας. Παρακαλώ ανατρέξτε στις φωτογραφίες για λεπτομέρειες.

Διαστάσεις: περίπου. Υ 85,5 εκ. Π 32,5 εκ. Β 2,4 εκ.

Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι έχετε ελέγξει όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες και εικόνες πριν τοποθετήσετε την προσφορά σας.
Κάνουμε κάθε δυνατή προσπάθεια να αναπαραστήσουμε με ακρίβεια τα χρώματα και τις υφές του προϊόντος στις φωτογραφίες μας. Ωστόσο, λόγω διαφορών στους οθόνες και τις εμφανίσεις συσκευών, καθώς και των φωτογραφικών συνθηκών, ενδέχεται να παρουσιαστούν ελαφρές διαφορές χρωμάτων μεταξύ των φωτογραφιών και του πραγματικού προϊόντος. Σας ζητάμε την κατανόησή σας εκ των προτέρων.

Ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον και καλή επιτυχία στις προσφορές σας!