Schrevelio - Lexicon - 1806

Ένα κλασικό έργο της ανθρωπιστικής λεξικογραφίας: το Lexicon του Schrevelius στην παδοβιανή έκδοση.
Ένα δίγλωσσο λεξικό Ελληνικά-Λατινικά και Λατινικά-Ελληνικά του Cornelius Schrevelius, επανεκτυπωμένο σε εμπλουτισμένη μορφή στην Πάδοβα από τον Bettinelli το 1806. Ο τόμος, προορισμένος για σχολική και πανεπιστημιακή διδασκαλία, αντικατοπτρίζει τη ζωντάνια του κλασικού πολιτισμού της Βενετίας στις αρχές του 19ου αιώνα, με μια αυστηρή αλλά ευδιάκριτη τυπογραφική εμφάνιση.
Αξία αγοράς
Οι ιταλικές εκδόσεις του 19ου αιώνα του Lexicon του Schrevelius, αν και πιο διαδεδομένες από εκείνες του 17ου αιώνα, εκτιμώνται σήμερα για τη διδακτική τους χρήση και την αξιοπιστία του κειμένου.

Φυσική περιγραφή
Δέσιμο σε μεσαία δερμάτινη πλάτη, με τίτλο χαραγμένο στην ράχη. Οπισθόφυλλο τυπωμένο σε μαύρο χρώμα με κεντρικό εμβληματικό σχέδιο τυπωμένο, που απεικονίζει έναν αετό με απλωμένα φτερά κάτω από ηλιακή ακτίνα, με το μότο «Resurgo». Εσωτερικές σελίδες με σημάδια φθοράς στα περιθώρια. Στα παλιά βιβλία, με μια πολυαιώνια ιστορία, μπορεί να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες, που δεν εντοπίζονται πάντα στην περιγραφή. Σελ. 511; (2).

Πλήρης τίτλος και συγγραφέας
Λεξικό χειρός Cornelii Schrevelii Ελληνικό-Λατινικό και Λατινο-Ελληνικό. Και τα δύο σε αυτήν την τελευταία έκδοση είναι πολύ πιο πλούσια και πιο εμπλουτισμένα.
Πατάβια, Τύπος του Σεμιναρίου, 1806.
Schrevelio Cornelio.

ΠΛΑΙΣΙΟ
Το εγχειρίδιο λεξικού του Schrevelius ήταν ένα από τα βασικά εργαλεία στην κλασική διδασκαλία μεταξύ του 17ου και 19ου αιώνα. Η επιτυχία του οφείλεται στην καθαρότητα της δομής, στη σταθερότητα της επιλογής λεξιλογίου και στην διπλή κατεύθυνση του λημματολογίου, που ήταν χρήσιμη τόσο για τους αρχάριους όσο και για τους μελετητές. Αυτή η πανοραμική έκδοση από την Πάδοβα μαρτυρά τη μακρά επιτυχία του κειμένου στα ιταλικά σχολεία και σεμινάρια. Το μότο «Resurgo» και ο αετός, σύμβολο της αναγέννησης της κλασικής γνώσης, υπονοούν τον κεντρικό ρόλο της αρχαίας ελληνικής στη εκπαιδευτική σύστημα.

Σύντομο βιογραφικό
Ο Κορνέλιος Σκρέβελιους (1608–1664), λεξικογράφος και Ολλανδός ιατρός, υπήρξε διευθυντής του γυμνασίου του Λέιντε. Το πιο διάσημο έργο του, το Lexicon Graeco-Latinum, γνώρισε τεράστια επιτυχία, καθιερώνοντας το ως σημείο αναφοράς στα κλασικά λύκεια και στους ακαδημαϊκούς κύκλους τόσο των προτεσταντικών όσο και των καθολικών. Το λεξικό συχνά ενημερωνόταν και επανεκτυπωνόταν, συμβάλλοντας διαχρονικά στη διάδοση των ελληνικών στην δυτική κουλτούρα.

Ιστορικό εκτύπωσης
Αρχικά δημοσιευμένο τον 17ο αιώνα, το λεξικό γνώρισε δεκάδες επανεκδόσεις. Η παπαδιανή έκδοση του 1806 πραγματοποιήθηκε από το τυπογραφείο του Σεμιναρίου, υπό την διεύθυνση του Bettinelli, γνωστού τυπογράφου και προωθητή του ανθρωπιστικού πολιτισμού. Αυτή η έκδοση ανταποκρινόταν στην ανάγκη για αξιόπιστα και ενημερωμένα κείμενα για τη διδασκαλία των ελληνικών και λατινικών, κυρίως στα θρησκευτικά κολλέγια.

Βιβλιογραφία και Αναφορές
DBI, φωνή «Schrevelius, Cornelis»
Σχάιβερ, Εγχειρίδιο της κλασικής βιβλιογραφίας, Β, 306
Γραέσε, Θησαυρός σπάνιων βιβλίων, VI, 374
WorldCat OCLC n. 63430809
Ψηφιακός Αναγεννησιακός, Πανεπιστήμιο Πάδοβα