Tite-Live; traduit par P. Du-Ryer - Les decades de Tite-Live - 1720-1722

Οι δεκαετίες του Tite-Live - Εκδόσεις Rouen Progressives 1720-1722
Μετάφραση του Pierre du Ryer Imprimerie Jore
4 δεμένα τεύχη

Εξαιρετικό και πολύ σπάνιο σύνολο που περιλαμβάνει τέσσερις διαφορετικούς τόμους, καλύπτοντας τρεις διαφορετικές δεκαετίες.

- Τόμος 1 : ΠΡΩΤΟΣ ΤΟΜΟΣ — Πρώτη Δεκαετία (Βιβλία I, II, III & IV) — 1722 — Νέα έκδοση αναθεωρημένη και διορθωμένη
- Τόμος 2 : Όγδοος Τόμος — Πέμπτη Δεκαετία (Βιβλία I, II, III, IV & V) — 1721 — Με περιλήψεις του Florus και Χρονολογική Περίληψη
- Τόμος 3 : Έβδομος Τόμος — Τέταρτη Δεκαετία (Βιβλία VII, VIII, IX & X) — 1721
- Τόμος 6 : Έκτος Τόμος — Τέταρτη Δεκαετία (Βιβλία I, II, III, IV, V & VI) — 1720

Εκδοτικές πληροφορίες

Μεταφραστής: Pierre du Ryer (1606-1658) — Μέλος της Académie Française — Ο μόνος ολοκληρωμένος μεταφραστής του Tite-Live στα γαλλικά

Τόπος έκδοσης: στο Ρουέν

Τυπογράφος-Βιβλιοπώλης: Στο JORE, οδός aux Juifs κοντά στο Παλάτι, στις Ασπίδες του Σεβασμιωτάτου τον Πρώτο Πρόεδρο.

Privilège Royal : Όλα τα τεύχη "ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΝΟΜΙΑ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΙΑ".

Μορφή : Σε-12 (17 εκ. × 10,5 εκ.)

Γενική περιγραφή

Αυτή η συλλογή αντιπροσωπεύει μια προοδευτική και τεκμηριωμένη αγορά από έναν αριστοκρατικό Γάλλο βιβλιοφάγο του 18ου αιώνα. Τα τέσσερα τόμοι, εκδοθέντες σε διάστημα δύο ετών (1720, 1721, 1722) από τον ίδιο τυπογράφο, τον Jore de Rouen, έχουν δεσμευτεί αργότερα σε μια ενιαία πολυτελή βιβλιοδεσία, επιβεβαιώνοντας την επιθυμία του ιδιοκτήτη να δημιουργήσει ένα συνεκτικό και πολύτιμο σύνολο.

Εξαιρετική Επιστημονική Έκδοση

Ο Τόμος VIII (Πέμπτη Δεκαετία) περιλαμβάνει τα Περιεχόμενα του Florus και μια Χρονολογική Περίληψη — προσθήκες που αναγνωρίζονται για τη σπανιότητά τους και την εκπαιδευτική τους αξία. Αυτές οι μορφωμένες προσθήκες υποδεικνύουν μια σκεπτική απόκτηση από έναν σοβαρό συλλέκτη, και όχι τυχαία.

Σημαντική Μετάφραση

Ο Pierre du Ryer παραμένει η μόνη πλήρης γαλλική μετάφραση του Τίτου Λίβιου που έχει ποτέ παραχθεί. Αυτή η μετάφραση κυριάρχησε στην γαλλική αγορά του 17ου-18ου αιώνα και παραμένει υψηλά εκτιμημένη από τους σύγχρονους μελετητές.

Σπάνιες Περιφερειακές Εκδόσεις

Οι εκδόσεις Rouen 1720-1722 του τυπογράφου Jore είναι πιο σπάνιες από τις μεταγενέστερες επανεκδόσεις. Ο συγκεκριμένος συνδυασμός τριών διαφορετικών εκδόσεων (1720, 1721, 1722) σε ένα ενιαίο σύνολο είναι εξαιρετικά σπάνιος στην αγορά των αντιπροσώπων.

Αριστοκρατική προέλευση τεκμηριωμένη.

Οι ίδιες οικογενειακές έμβλησες που εμφανίζονται σε όλους τους τόμους (τρεις σκύλοι μετωπικά με βασιλική κορώνα και το μότο «INSIGNE ATTENUATO») υποδεικνύουν προέλευση από τη δευτερεύουσα γαλλική ευγένεια ή πρόσφατο αμπελοφόρο. Αυτή η ενιαία προέλευση πιστοποιεί την απόκτηση και τη δέσιμο με σκοπό ιδιωτική συλλογή υψηλής κύρους.

Περιγραφή του δεσίματος

Πολυτελής εποχής βιβλιοδεσία — Δέρμα (βασανή ή μοσχάρι) με εκλεπτυσμένες χρυσώσεις με σίδερο.

Λείο επιφάνεια διακοσμημένη με φιλέτα και κορνίζες σε χρυσό.
Τίτλοι και αριθμοί χαραγμένοι σε κάθε τόμο.
Διακοσμητικά διαχωριστικά εναλλάσσονται με διακοσμητικά μοτίβα.
Επικαρυωμένα εμβλήματα ίδιου σχεδιασμού στις εσωτερικές σελίδες προφυλακτήρα.
Εσωτερικά πιάτα από χαρτί μάρμαρο με πολύχρωμα μοτίβα (κόκκινο, μπλε, χρυσό)
Όλα τα άθικτα δόντια — που πιστοποιούν την ποιότητα του δεσίματος και τη γενική διατήρηση.

Κατάσταση βιβλιοδεσίας: Φθορά εποχής με πατίνα. Η χρυσότυπη διακόσμηση στα πλάτη παραμένει καλά ορατή. Δεν υπάρχουν σημαντικά ελαττώματα.

Γενική κατάσταση του συνόλου.

Εσωτερικές σελίδες: εκρού (κανονικό χρώμα 18ου αιώνα), χαρτί καλής ποιότητας.

Τυπογραφία: Καθαρή και ευανάγνωστη — τυπογραφείο Jore με αναγνωρισμένη ποιότητα.

Χαράξεις και στολίδια: Καλά διατηρημένα — ζωηρό μαύρο μελάνι στις vignette και τις εικονογραφήσεις.

Ολοκλήρωση: Όλα τα τόμοι υπάρχουν. Δεν παρατηρούνται ελλείψεις στις σελίδες τίτλου.

Αξιοπιστία κειμένου: Σελίδες ευανάγνωστες χωρίς σημαντική παραμόρφωση.

Δομή των χαλιών: όλα άθικτα — πολύ καλό σημάδι διατήρησης.

Αποστέλλεται με ασφάλεια, καλά συσκευασμένο σε υλικά αντι-σοκ (ενισχυμένο φύλλο φυσαλίδων + σταθερό χαρτόνι).