Hélène Terré - Coucou la Goutte Plays her part in the War - 1942

Διγλωσσικό παιδικό βιβλίο για την υποστήριξη των συμμαχικών δυνάμεων, για ένα μικρό κορίτσι, Coucou, από το αποικιοποιημένο Σενεγάλ, που θέλει να συμβάλει στον πόλεμο. Καλείται ως οδηγός ασθενοφόρου, αντικαθιστώντας τα κόκκινα παντελόνια και το μπλε-λευκό πουλόβερ της με στολή. Βλέπει μάχες στο Βέλγιο και προσπαθεί, μετά την ήττα της Γαλλίας, να ενταχθεί στις δυνάμεις στην Αγγλία· οι Άγγλοι την εκπλήσσονται τόσο που πιστεύουν ότι είναι κατάσκοπος και την αιχμαλωτίζουν. Παρά στοιχεία ρατσιστικής περιφρόνησης και ανεπιφύλακτου αποικιοκρατισμού, το θάρρος και οι επανειλημμένες θυσίες της Coucou για τη χώρα που θεωρεί δική της βρίσκονται στο επίκεντρο της ιστορίας. Ένα ασυνήθιστο πατριωτικό παιδικό βιβλίο από τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Αυθεντικό, λαμπερό, εικονογραφημένο εξώφυλλο με γαλλικές πτυχώσεις. Εικονογραφημένο με έγχρωμες εικόνες σε ολόκληρη τη σελίδα απέναντι από σχεδόν κάθε σελίδα κειμένου. Κείμενο στα Αγγλικά και τα Γαλλικά. [8], 54, [2] σελίδες.

Οι φωτογραφίες αποτελούν μέρος της περιγραφής.