Φωτιστικό κήπου θαμμένο 活け込み燈籠 (ikekomi’dôrô), キリシタン灯籠 (Χριστιανικό φανάρι) - Πέτρα, Γρανίτης - Ιαπωνία - 19ος αιώνας (Τελευταία περίοδος Έντο / Πρώιμη περίοδος Μεϊτζί)

Ένα εξαιρετικό και ψηλό πένταπλό σκαλιστό γρανιτένιο φανάρι κήπου, γνωστό ως ikekomi’dôrô 活け込み燈籠 (θαμμένο φανάρι), που ανήκει στον σπάνιο τύπο kirishitan’dôrô キリシタン灯籠 (Χριστιανικό φανάρι).
Σμιλεμένο από συμπαγή γρανίτη με μια γκρίζα, ώχρα και μαύρη μωσαϊκή επιφάνεια.

Παρόλο που φέρει το οικείο σιλουέτα ενός oribe’dôrô 織部灯籠, αυτό το φανάρι ενσωματώνει διακριτικά χριστιανική εικονογραφία. Στην μπροστινή πλευρά του κεντρικού στύλου υπάρχει μια χαραγμένη στυλιζαρισμένη φιγούρα που αρχικά μπορεί να μοιάζει με Βούδα ή μοναχό, αλλά στην πραγματικότητα λειτουργεί ως κρυφή απεικόνιση του Χριστού.

Ο Χριστιανισμός εισήχθη στην Ιαπωνία τον 16ο αιώνα από τον ιεραπόστολο των Ιησουιτών Φραγκίσκο Χαβιέ, υπό την προστασία του ισχυρού δαιμόνιου Οντα Νομπουναγκά. Μετά το θάνατο του Νομπουναγκά, ο Χριστιανισμός απαγορεύτηκε από τον Τογιότομι Χιδεγιόσι, αναγκάζοντας τους πιστούς του—γνωστούς ως Kakure Kirishitan 隠れキリシタン (Κρυφοί Χριστιανοί)—να συνεχίσουν την πίστη τους κρυφά. Φανάρια αυτού του είδους δημιουργήθηκαν για να επιτρέψουν μυστική λατρεία, ο χριστιανικός συμβολισμός τους κρυμμένος μέσα στη οπτική γλώσσα της παραδοσιακής βουδιστικής πέτρινης τέχνης.

Κάθε τμήμα του φανού συμβολίζει ένα από τα πέντε στοιχεία στην ιαπωνική βουδιστική κοσμολογία. Το κάτω μέρος, το ‘sao’ 竿 (ρολόι), που αγγίζει το έδαφος, συμβολίζει το ‘chi’ 地 (γη). Το ‘chûdai’ 中台 (πλατφόρμα) πάνω από αυτό αντιπροσωπεύει το ‘sui’ 水 (νερό). Το κεντρικό ‘hibukuro’ 火袋 (φλεγόμενη θήκη), όπου θα στεγάζονταν η φλόγα, αντιπροσωπεύει το ‘ka’ 火 (φωτιά). Το ‘kasa’ (οροφή) και το ανώτατο κουμπί συμβολίζουν το ‘fû’ 風 (αέρα) και το ‘kû’ 空 (κενό ή πνεύμα), που φτάνουν προς τον ουρανό.

Το hibukuro είναι διακοσμημένο με ένα γοητευτικό δίκτυο σχέδιο από σεληνιακό φεγγάρι και ήλιο σε αντίθετες πλευρές, ενώ οι υπόλοιπες πλευρές διαθέτουν τετράγωνες ανοιγόμενες με απαλά εσοχές στα περιγράμματα.

Περίπου διαστάσεις
Ύψος 146 εκ, Πλάτος και Βάθος 52 εκ.
Βάθος σκαψίματος περίπου 9 εκ.

Η ηλικία αυτών των φανοστατών είναι δύσκολο να προσδιοριστεί, αλλά πιστεύουμε ότι αυτό το δείγμα χρονολογείται από τον 19ο αιώνα (κατά την ύστερη περίοδο Edo/αρχή της περιόδου Meiji). Βρίσκεται σε πολύ καλή αρχική κατάσταση με ελκυστική εξωτερική πατίνα. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για λεπτομερή αναφορά στην κατάσταση.

Θα συσκευάσουμε το φανάρι με ασφάλεια σε μια ξύλινη παλέτα για ασφαλή μεταφορά.
Όταν αποσταλεί, θα συμπεριλάβουμε πιστοποιητικό αυθεντικότητας.