Nostradamus - Les propheties - 1611

Οι προφητείες του κ. Μισέλ Νωστραδάμος: εκ των οποίων υπάρχουν τριακόσιες που δεν έχουν ακόμη ποτέ εκτυπωθεί· βρείτε σε μια βιβλιοθήκη που έχει εγκαταλειφθεί από τον συγγραφέα.
(Οι προφητείες του κ. Μισέλ Νοστραδάμου: από τις οποίες υπάρχουν τρεις εκατοντάδες που δεν έχουν ακόμη εκτυπωθεί ποτέ· βρέθηκαν σε μια βιβλιοθήκη παραμελημένη από τον συγγραφέα)
Πιέρ Σεβιό, ο συνηθισμένος εκτυπωτής του βασιλιά, Τρουά, 1611


Μισέλ ντ' Νοστρενταμ (λατινοποιημένο Nostradamus) γεννήθηκε στις 14 Δεκεμβρίου 1503 στη Σαιν-Ρεμί ντε-Προβάνς, Γαλλία, όπου αρχικά εκπαιδεύτηκε ως ιατρός και ανέβηκε σε φήμη για τις καινοτόμες θεραπείες κατά τη διάρκεια επιδημιών πανούκλας. Μετά τον τραγικό θάνατο της πρώτης του οικογένειας, ταξίδεψε εκτενώς πριν εγκατασταθεί στο Σαλόν ντε-Προβάνς για να παντρευτεί ξανά και να στραφεί προς τον αποκρυφιστικό. Έγινε παγκοσμίως διάσημος εξαιτίας των φερόμενων ικανοτήτων διαυγούς όρασης, τελικά υπηρετώντας ως αξιόπιστος σύμβουλος και ιατρός της βασίλισσας της Γαλλίας Κατρίν ντε Μεδικί. Παραμένει αθάνατος στην ιστορία ως ο πιο διάσημος μάντης του κόσμου, πεθαίνοντας το 1564 και προφητεύοντας ακόμη και τον ίδιο τον τελευταίο του βράδυ.


Οι Προφητείες, που πρωτοδημοσιεύτηκαν το 1555, είναι το έργο στο οποίο στηρίζεται η φήμη του Νestor… συγγνώμη: πρέπει να δώσω σωστή ορθογραφία. Α (διορθώνω)
Ο Νοστραδάμος ισχυριζόταν ότι αυτές οι οράσεις προέρχονταν από έναν συνδυασμό αστρολογικών υπολογισμών, ιστορικής αναλογίας (οι κύκλοι της ιστορίας) και διαλογιστικής αντίληψης, αντί για άμεση θεϊκή αποκάλυψη.



Η εκτύπωση του Τρουά από τον Πιέρ Σεβιό δεν αποτελεί μόνο μια πρώιμη έκδοση των Les Prophéties: βγήκε σε περίοδο κατά την οποία το κείμενο δεν είχε ακόμη μόνιμη και οριστική μορφή. Παρουσιαζόμενη λίγα χρόνια μετά τον θάνατο του Nostradamus, σε μια εποχή κατά την οποία νέα στοιχεία αιώνων εξακολουθούσαν να ανακαλύπτονται και να ενσωματώνονται σε ένα πληρέστερο σώμα κειμένων, αυτές οι εκτυπώσεις αντικατοπτρίζουν τη συνεχιζόμενη τότε διαδικασία σύνταξης και οργάνωσης του κειμένου. Οι εκτυπωτές, όπως ο Πιέρ Σεβιό, δούλευαν χωρίς ένα σταθερό συγγραφικό πρότυπο και γι’ αυτό διαδραμάτισαν ρόλο στο πώς συντάχθηκε και παρουσιάστηκε η ανθολογία.


Σύμφωνα με το επιστημονικό σύστημα ταξινόμησης του Klinckowstroem, (και του Benazra σ. 156, του Chomarat σ. 166) η έκδοση Chevillot εμφανίζεται σε δύο διαφορετικές καταστάσεις ή παραλλαγές:
Ένα «κατάσταση» ή παραλλαγή περιέχει τα Les Prophéties σε μεγάλο βαθμό από μόνο του, συνήθως τους γνωστούς αιώνες I–VII, μερικές φορές παρουσιάζονται ως νεοανακαλυφθείσες ή νεοεξουσιοδοτημένες.

Μια ακόμη παραλλαγή (η παρούσα) τα συνδυάζει με πρόσθετο υλικό όπως οι Αιώνες VIII, IX και X — αιώνες που η γραπτή ιστορία τους είναι ήδη περίπλοκη και αμφισβητούμενη: πιθανότατα γραμμένοι από τον ίδιο τον Nostradamus, αν και δημοσιεύθηκαν υπό μυστηριώδεις συνθήκες μετά τον θάνατό του — και το συμπλήρωμα του Vincent Sève (Sève πιστώνεται με την προσθήκη υλικού το οποίο φέρεται να προέρχεται από χειρόγραφο εμπιστευμένο σε αυτόν από τον Henry (ή Henri) Nostradamus, περιγραφόμενος ως ανιψιός του Michel de Nostredame)
Ο τόμος επεκτείνεται περαιτέρω με μια «Recueil» προφητειών που αποδίδονται σε αγίους, οραματιστές και άλλες εμπνευσμένες μορφές. Αυτά τα πρόσθετα κείμενα παρουσιάστηκαν μαζί με το έργο του Νοστραδάμου ως μέρος μιας διαρκούς προφητικής παράδοσης.

Αυτή η ανάμιξη αντικατοπτρίζει τον τρόπο με τον οποίο κατανοούνταν οι προφητείες εκείνης της εποχής. Ο Νοστραδάμος δεν αντιμετωπίστηκε ως μοναχικός συγγραφέας με τη σημερινή έννοια, αλλά ως η τελευταία φωνή ανάμεσα σε πολλούς μέσω της οποίας θα μπορούσε να μιλήσει η θεϊκή ή κοσμική αλήθεια. Συνδέοντας τα τετράστιχα του με βιβλικές αποκαλύψεις και αποκαλυπτικά κείμενα, η έκδοση του Chevillot τοποθέτησε τα Les Prophéties ως μέρος της ευρύτερης ιερής ιστορίας αντί για ένα κλειστό λογοτεχνικό έργο.


Σύγχρονη βιβλιοδεσία από περγαμηνή με χειρόγραφο τίτλο στην ράχη.
Σε 3 μέρη, με ξεχωριστή σελίδα τίτλου και αρίθμηση σελίδων ανά μέρος. Οι σελίδες αριθμημένες μόνο από τη μία όψη, και με κάποια ασυνέπεια. Ορθογραφικό λάθος στην αρχική σελίδα τίτλου του δεύτερου βιβλίου: «RPopheties» αντί για «Propheties»
Τίτλοι βινέττες· κεφαλίδες· αρχικά. Το έμβλημα του βασιλιά Λουδοβίκου ΙΓ' στη σελίδα τίτλου.
64 φύλλα + 48 φύλλα + 64 φύλλα. Σύνολο 352 σελίδες. 8vo
Συμπεριλαμβάνοντας το συμπλήρωμα του Vincent Sève, η αφοσίωση του Nostradamus στον γιο του και η αφοσίωσή του στον βασιλιά Ερρίκο Β'.

Το βιβλίο διατηρεί καθαρές, λαμπερές σελίδες σε όλο το κείμενο, χωρίς λεκέδες, κιτρινίσεις ή φθοροποίηση (foxing). Το κείμενο είναι κοφτό και πλήρως ευανάγνωστο. Υπάρχει μια χειρόγραφη σημείωση στο πίσω εσώφυλλο (όπως φαίνεται στην εικόνα).

Ένα φύλλο δείχνει μια μικρή κλειστή σχίση, περιορισμένη στο περιθώριο και χωρίς να επηρεάζει το εκτυπωμένο κείμενο (όπως φαίνεται στην εικόνα). Η βιβλιοδεσία παραμένει σταθερή και καλά διατηρημένη, και ο τόμος φαίνεται ελκυστικός στο ράφι. Υπάρχουν δύο συμμετρικές φθορές στο εξώφυλλο: οι οποίες σχεδόν σίγουρα είναι υπολείμματα από τα δέσματα.

Συνολικά, ένα όμορφο αντίτυπο, διακρινόμενο για την καθαριότητα και την προσεκτική συντήρησή του.